Примери коришћења Its debt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its debt is immense.
Njen dug je ogroman.Nemea remember its debt to Hercules!
Its debt has increased significantly.
The company retired its debt in 1995.
A Slovenci isplatili svoj dug 1995.Recognizing its debt to others, it is always ready to go and discharge that debt. .
Prepoznaje svoj dug prema drugima i uvek je spremna da ide i poravna Formally, Russia could not service its debt.
Zvanično, Grčka nije platila svoj dug.Gazprom also wants Ukraine to pay all its debt for past deliveries, including fines, by midnight Wednesday.
Gazprom takođe želi da Ukrajina plati sav svoj dug za ranije isporuke, uključujući kazne, do srede u ponoć.Why doesn't it just default on its debt?
The government was underreporting its debt, presenting its finances as much healthier than they were.
What would have done to make Greece repay its debt?
Šta bi se dogodilo ako bi Grčka prestala da vraća svoje dugove?The first time, the US government forced private domestic savers to buy its debt via a patriotic propaganda campaign and financial controls.
У првом случају, америчка влада је натерала приватне домаће штедише да купују њен дуг кроз патриотско-пропагандну кампању и финансијске контроле.The other thing you might be saying is- why doesn't Greece just stop paying its debt?
Druga stvar koju bi mogli reći je- zašto Grčka jednostavno ne prestane da isplaćuje svoj dug?Two other common metrics look at how many times a company can pay its debt and/ or interest payments with earnings.
Две друге уобичајене метрике посматрају колико пута компанија може да плати своје дугове и/ или плаћања камата са зарадом.Mrs. Florrick, are you aware of any schemes perpetrated by your firm to reduce its debt?
Florrick, jeste li svjesni bilo kakvih spletki koje je vaša firma izvela da smanji svoj dug?EU countries that are not eurozone members may be asked to join efforts in rescuing Greece from its debt crisis, according to Hungarian Prime Minister Viktor Orban.
Zemlje EU koje nisu članice u evrozoni mogli bi da budu pozvane da se udruže kako bi pomogle Grčkoj da izađe iz dužničke krize, kaže mađarski premijer Viktor Orban.Croatia-based Europa Press Holding(EPH)has stepped in to help Feral Tribune and clear its debt.
Hrvatski Evropa Pres Holding( EPH)se umešao da pomogne Feral Tribjunu i očisti njegov dug.Its debt currently accounts for 78% of GDP, just 2% away from excessive debt," economist Sasa Djogovic explains, pointing also to rising inflation and unemployment.
Njen dug trenutno čini 78 odsto BDP, što je samo 2 odsto manje od prekomernog duga“, objašnjava ekonomista Saša Đogović, ukazujući takođe na rast inflacije i nezaposlenost.Government once again hit its debt ceiling.
Američka vlada je još jednom dostigla plafon svog duga.Athens should leave the eurozone for at least five years,during which it could restructure its debt.
Са Атином би се преговарало о једном привременом изласку из евро-зоне на најмање пет година,током чега би она реструктуирала своје дугове.The credit will depend on Croatia meeting its debt reduction targets.
Kredit će zavisiti od sposobnosti Hrvatske da smanji svoj dug.But, the government warned, without a deal there would be no more money, andGreece would be cut off from a plan to write down as much as 70% of its debt.
Međutim, upozorila je vlada, ako ne bude dogovora, neće više biti ni novca, aGrčkoj će biti uskraćen plan o otpisivanju čak 70 odsto njenog duga.If the government pays off its debt, what it's basically doing is transferring that debt directly to you, as mortgage debt, credit card debt, payday loans, and so on.
Ako vlada isplati svoj dug, ona tada u suštini radi prebacuje taj Gruevski also announced that the country would soon repay its debt to the IMF.
Gruevski je takođe najavio da će zemlja uskoro otplatiti svoj dug MMF-u.The Feral Tribune, a Croatian satirical weekly is back on news stands again after Europa Press Holding, the biggest Croatian publisher,stepped in to help the paper and clear its debt.
Hrvatski satirični nedeljnik Feral Tribjun ponovo je na kioscima nakon što se najveći hrvatski izdavač Evropa Pres Holding umešao kakobi pomogao novini i očistio njen dug.We should not forget that the credibility of a state depends largely on the ability to service its debt, especially now," Kostic said.
Ne smemo zaboraviti da kredibilitet jedne države u velikoj meri zavisi od sposobnosti da finansira svoj dug, posebno danas“, kaže Kostić.The Albanian government says it now plansto issue Eurobonds in order to finance part of its debt.
Albanska vlada kaže da sada planira daizda evrobondove u cilju finansiranja dela svog duga.He also criticised Russian President Dmitry Medvedev for remarks he made Monday following Minsk's offer to pay its debt in kind with Belarusian equipment or machinery.
Lukašenko je takođe kritikovao ruskog predsednika Dimitrija Medvedeva zbog njegovih reči u ponedeljak posle ponude Minska da plati svoj dug u naturi beloruskom opremom ili mašinama.If China partially exits the US bond market,Washington will have to find new buyers for its debt.
Ukoliko Kina i delimično izađe sa tržišta američkih obveznica,Vašington će morati da pronađe nove kupce za svoj dug.The Institute for Health Insurance, meanwhile, currently owes millions ofeuros to the pharmaceutical industry, although its debt-- currently at 170m euros-- has dropped since last year.
Zavod za zdravstveno osiguranje,u međuvremenu, trenutno duguje milione evra farmaceutskoj industriji, mada se njegov dug-- koji trenutno iznosi 170 miliona evra-- smanjio od prošle godine.Andrei Kruglov, Gazprom's chief financial officer, said at the moment Russia had been supplying gas to Ukraine according to schedule,although the latter failed to fulfil its debt obligations.
Finansijski direktor„ Gasproma“ Andrej Krugljov rekao je da Rusija trenutno isporučuje Ukrajini gas prema dogovoru,uprkos tome što Kijev ne podmiruje svoje dugove.
