Примери коришћења Its demands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are its demands!
Ovo su njeni zahtevi!If the law were at fault,Christ would not fulfil its demands.
What are its demands?
Šta su njegovi zahtevi?Knowing this, learn never to fear its demands.
Znajući ovo, nauči da se nikada ne plašiš njegovih zahteva.”.It was unclear if its demands would be met.
Nije bio siguran koliko će njegovih zahteva biti ispunjeno.We should listen to our bodies and we should satisfy its demands.
Treba da slušamo svoju Dušu i da odgovaramo na njene zahteve.The Renaissance has made its demands on the image of religious heroes.
Ренесанса је поставила своје захтјеве на слику религијских хероја.It doesn't embarrass us with its demands.
The IMF explains its demands by its commitment to“successful financial consolidation of EPS”.
Shabanaj said the union submitted its demands to the ministry.
Šabanaj je rekao da je Unija uputila svoje zahteve ministarstvu.(Tsaldari) I'm sorry to leave you with this mess, but the election,it has its demands.
We resist the government only when its demands are in contradiction to God's Word.
Vlast mora uvek da se sluša, osim kad su njeni zahtevi u suprotnosti sa Božjom Reči.ÁETEM's upcoming line of rugged waterproof packs is designed to meet its demands.
АЕТЕМ је предстојећа линија чврстих водоотпорних паковања дизајнирана да задовољи своје захтеве.In the event that its demands are not met, the newspaper claims that refugee waves to Greece will increase.
Ako njeni zahtevi ne budu ispunjeni, list tvrdi da će se izbeglički talas prema Grčkoj povećati.It has threatened to boycott the vote if its demands are not met.
Opozicija je zapretila bojkotom izbora ako njeni zahtevi ne budu ispunjeni.Opposition presented its demands for participating in next year's election and commended the constructiveness of the meeting.
Opozicija je predstavila svoje zahteve za učešće na izborima naredne godine i pohvalila konstruktivnost sastanka.The persistent enemy of God is the human mind and its demands for satisfaction.
Постојани Божији непријатељ јесте људски ум и његови захтеви за угађањем.Hamas says it will fight on unless its demands are met, suggesting the group will ignore an Israeli cease-fire.
Hamas je saopštio da će nastaviti borbu sve dok ne budu prihvaćeni njegovi zahtevi, što ukazuje da se organizacija neće osvrtati na izraelski prekid vatre.But it also warned of a"decades-long war" if its demands are not met.
Međutim, KCK je upozorila da će doći do" višedecenijskog rata" ako njeni zahtevi ne budu ispunjeni.The EU has also started to openly set out its demands, although, prior to the resignation, it had been suggesting the formation of a technocratic government.
И Европска унија је почела отворено да испоставља своје захтеве, иако је пре Хариријеве оставке предлагала стварање техничке владе.The temptations are great, the paths leading to dead-ends numerous, andthe world cruel in its demands.
The opposition led by the SPP will now be even more insistent in its demands for an election to be called as soon as possible," he said.
Opozicija, na čelu sa SNS, sada će još više insistirati na svojim zahtevima za što skorije raspisivanje izbora“, rekao je on.He added that Serbia does not receive funding from the IMF andhas no obligation to adopt its demands.
On dodaje da Srbija ne dobija finansijska sredstva od MMF-a te danema obavezu da usvaja njegove zahteve.Feeling all-powerful, the United States sharpened its demands for“free elections” in hope of installing anti-communist governments.
Осећајући неограничену моћ, САД су заоштриле своје захтеве за„ слободним изборима“ у нади да ће се успоставити антикомунистичке владе.One of the first problems it aimed to solve was to find a new educational system that could rise up to its demands.
The Accordance Front Wednesday, gave Prime Minister Nouri al-Maliki one week to meet its demands to deal with Shi'ite militias and reform the conduct of raids and arrests.
Front sloge dao je premijeru Nuriju al-Malikiju rok od nedelju dana da ispuni njegove zahteve, odnosno da preduzme mere protiv šiitskih milicija i izmeni ponašanje vlasti prilikom racija i hapšenja.Contracting authority may also use the list of candidates of other contracting authorities,if it finds that those fulfill its demands.
Наручилац може да користи и листе кандидата других наручилаца уколикоутврди да испуњавају његове захтеве.Or are there perhaps colleges for forty-year-olds which prepare them for their coming life and its demands as the ordinary colleges introduce our young people to a knowledge of the world?
Има ли где школâ, не мора високих, бар виших школа, за четрдесетогодишњаке које их припремају за њихов будући живот и његове захтеве, као што редовне и високе школе уводе наше младе људе да упознају свет и живот?In the course of the dispute,Washington threatened to close all UN peacekeeping missions one by one if its demands were not met.
U okviru ovog sporaVašington je zapretio da će povući sve misije UN-a, jednu po jednu, ako njegovi zahtevi ne budu ispoštovani.Or are there perhaps colleges for forty-year olds which prepare them for their coming life and its demands as the ordinary colleges introduce our young people to a knowledge of the world?
Ima li gde školâ, ne mora visokih, bar viših škola, za četrdesetogodišnjake koje ih pripremaju za njihov budući život i njegove zahteve, kao što redovne i visoke škole uvode naše mlade ljude da upoznaju svet i život?
