Sta znaci na Srpskom ITS OWN IDENTITY - prevod na Српском

• свој идентитет
• сопственим идентитетом
• svoj identitet

Примери коришћења Its own identity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each keeps its own identity.
Притом сви задржавају свој идентитет.

It was hard rock that was in the'80s with its own identity.
Било ми је тешко рок који је био у' 80- им са сопственим идентитетом.

It has its own identity, own culture, own language.
И они имају своју историју, своју културу, свој језик.

The UK wanted its own identity.
Velika Britanija je želela svoj identitet.

As an impresario of a great, enchanting cycle called life, Bata played the roles which remained“an identity card” of a time and nation searching for its own identity….
Као импресарио великог, очаравајућег циклуса, званог- живот, Бата је одиграо улоге које су остале„ лични картон“ једног времена и народа у потрази за сопственим идентитетом….

The town needs to have its own identity.
Zrtve moraju da imaju svoj identitet.

Each page has its own identity, target audience and their own goals.
Свака страна има свој сопствени идентитет, циљна група и њихови циљеви.

The campaign very quickly developed its own identity.
Брзо је развио свој потпис.

This is a great, great country and it wants its own identity, it wants to have its own borders, it wants to run its own affairs.
Ovo je sjajna, sjajna zemlja i želi svoj identitet, želi da ima svoje granice, želi da vodi svoje poslove.

It has its own southern culture, its own identity.
Европа има своју основну културу, сопствену.

This is a great, great country and it wants its own identity, it wants to have its own borders, it wants to run its own affairs.”.
Ово је сјајна, сјајна земља и она жели свој идентитет, жели да има своје границе, жели да води своје послове.

America is still young, still forming its own identity.
Amerika je mlada država, još stvara svoj identitet.

People, countries want their own identity and the UK wanted its own identity but, I do believe this, if they hadn't been forced to take in all of the refugees, so many, with all the problems that it, you know, entails, I think that you wouldn't have a Brexit.
Људи, земље желе свој идентитет и Велика Британија је желела свој идентитет, али, верујем у то, да нису били принуђени да прихвате све те избеглице, тако много њих, са свим проблемима које то носи, мислим да се Брегзит не би догодио.

Light does not have its own identity.
Inteligencija nema svoju sopstvenu svetlost.

For its own identity, the Catholic university must give an adequate response to the serious contemporary problems, particularly in Argentina and regional reality in the complex field of modern intellectual culture, discovering revealed by God an interpellation Word, a mandate and a livelihood.
За властитим идентитетом, Католичког универзитета мора дати адекватан одговор на озбиљне савремених проблема, посебно у Аргентини и регионалне реалности у комплексном пољу савремене интелектуалне културе, откривајући открио Бога интерпелација Ворд, мандатом и средства за живот.

The UK wanted its own identity.
Velika Britanija je želela svoj sopstveni identitet.

Therefore, introducing foreign students to a viewpoint that combines the characteristics of Mediterranean culture with the insight that, in this case, the Universidad de Almería can give about itself as located within the time and space of an environment that aspires to have its own identity and singularity.-.
Стога, упознавање страних студената са стајалиштем које обједињује карактеристике медитеранске културе са увидом да, у овом случају, Universidad de Almería може дати о себи како се налази у времену и простору окружења које тежи да има свој идентитет и сингуларити…[-].

But it appears to have its own identity.
Čini se da to ima svoju sopstvenu inteligenciju.

By its own identity, the Catholic University must respond appropriately to the serious contemporary problems, particularly in Argentina and the regional situation, in the complex field of modern intellectual culture, discovering in the revealed word of God an interpellation, a mandate and a livelihood.
За властитим идентитетом, Католичког универзитета мора дати адекватан одговор на озбиљне савремених проблема, посебно у Аргентини и регионалне реалности у комплексном пољу савремене интелектуалне културе, откривајући открио Бога интерпелација Ворд, мандатом и средства за живот.

Every political party has its own identity.
Svaka politička partija ima svoje udruženje.

In addition to it, native Europeans(especially the French), under the ruling liberalism, have no right to assert its own identity and to demand respect for European values from immigrants(today it is equal to the"fascism") the assimilation of immigrants into European society is simply excluded at the very beginning.
Ако на то још додамо да су Европљани( конкретно- Французи), са тачке гледишта владајућег либерализма, немају права да истичу свој идентитет и да траже од миграната поштовање европских вредности( то се изједначава са„ фашизмом“), асимилација придошлица у европско друштво је потпуно искључена.

There's a vibe that gives the city its own identity.
Постоји та нека скривена нит која граду даје сопствени идентитет.

Portugal has been maintaining its own identity for a long time.
И Шкотска још дуго времена сачували своју самосталност.

At present, the scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Statistical Techniques can supply a specific doctorate program, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.
У овом тренутку, научне производње и капацитета за обуку истраживача различитих група у области информатике, математике, Математички модели и техника Статистички подаци показују да је стварање специфичног програма доктората, са сопственим идентитетом, што омогућава консолидација и пренос истраживачки рад у овој области…[-].

Because every childcare organization has its own identity, see the examples below.
Пошто свака организација за заштиту деце има свој идентитет, погледајте примере испод.

At present, the scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Statistical Techniques can supply a specific doctorate program, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.
У овим тренуцима научна продукција и формативни капацитет истраживача различитих група из области научног рачунарства, математичких, математичких модела и статистичких техника саветује стварање специфичног докторског програма са сопственим идентитетом који омогућава консолидација истраживачких и преносних активности у овој области…[-].

This is a great country and it wants its own identity, it wants to have its own borders.
Ovo je sjajna, sjajna zemlja i želi svoj identitet, želi da ima svoje granice, želi da vodi svoje poslove.

At present, scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Techniques Statistics suggest the creation of a specific program of doctorate, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.-.
У овом тренутку, научне производње и капацитета за обуку истраживача различитих група у области информатике, математике, Математички модели и техника Статистички подаци показују да је стварање специфичног програма доктората, са сопственим идентитетом, што омогућава консолидација и пренос истраживачки рад у овој области…[-].

That was because it was sensed here, rightly or not, that the country had its own identity and that view began with the changes before Gorbachev.
То је било зато што се овде осетило, тачно или не, да је та држава имала свој идентитет и да је почела пре Горбачова са променама.

In these moments, the scientific production and the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing, Mathematical, Mathematical Models and Statistical Techniques advises the creation of a specific doctorate program, with its own identity, that allows the consolidation of the research and transfer activity in this area.-.
У овом тренутку, научне производње и капацитета за обуку истраживача различитих група у области информатике, математике, Математички модели и техника Статистички подаци показују да је стварање специфичног програма доктората, са сопственим идентитетом, што омогућава консолидација и пренос истраживачки рад у овој области…[-].