Примери коришћења Its responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tennessee cannot duck its responsibility.
The Group recognises its responsibility as part of society in all the regions in which it operates.
Grupa priznaje svoju odgovornost kao deo kompanije u svim regionima u kojima posluje.NATO will not forsake its responsibility.".
This is due to its responsibility for overseeing the production and secretions of other hormones in the body.
Ovo je zbog svoje odgovornosti za nadzor proizvodnje i sekret drugih hormona u organizmu.The world community must fulfill its responsibility.
Bulardi takes very seriously its responsibility in terms of personal data protection.
Bulardi vrlo ozbiljno shvata svoju odgovornost u pogledu zaštite podataka o ličnost.Ashdown said this matters to Europe andshould be its responsibility.
Ešdaun je rekao da je to važno pitanje za Evropu i dabi trebalo da predstavlja njenu odgovornost.Therefore, its responsibility goes beyond the responsibility of other Churches and religious communities.
Зато њена одговорност надилази The court will continue to be consistent in its responsibility-- to protect the constitution.".
Sud će nastaviti da bude dosledan u pogledu svoje odgovornosti-- da štiti ustav.".However, I don't think our generation will live to see Russia admitting its responsibility.
More than ever,Europe must live up to its responsibility to safeguard freedom and peace.
Evropa mora više nego ikad da se potrudi kakobi ispunila svoju odgovornost za očuvanje mira i slobode.They argue that Russia's failure to respond to a UK demand for an explanation"further underlines its responsibility".
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".In this case,one has to rely on its responsibility, it depends on you rapid approximation to the desired weight.
У овом случају,мора да се ослања на своје одговорности, то зависи од вас брзо приближавање до жељене тежине.The«character» of the University is, first and foremost,expressed in its responsibility to society- in its mission.
Карактер" на Универзитету је,пре свега, изражена у своје одговорности за друштво- у Spain will not abandon its responsibility… but we will do it with modesty, with discretion, through our work and our support.".
Španija neće odbaciti svoju odgovornost… nego ćemo je obavljati umereno, diskretno, kroz naš rad i našu podršku".The«character» of the University is, first and foremost,expressed in its responsibility to society- in its mission.
Карактер" Универзитета је,прије свега, изражен у својој одговорности према друштву- у It calls on the Russian Federation to accept its responsibility and to fully cooperate with all efforts to establish truth, justice and accountability," the paper read.
Он позива Руску Федерацију да призна своју одговорност и у потпуности свим напорима сарађује на утврђивању истине, правде и одговорности“, наводи се у документу.They added that"Russia's failure to address the legitimate request by the U.K. government further underlines its responsibility.".
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".Blog Travel Optician seriously understands its responsibility to protect its visitor's information.
Blog Putujući Ranac priče sa putovanja ozbiljno shvata svoju odgovornost u pogledu zaštite podataka njegovih posetilaca.They said Russia's failure to respond to Britain's“legitimate request” for an explanation“further underlines its responsibility.”.
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".Ms Mogherini called on Russia to“accept its responsibility and fully co-operate with all efforts to establish accountability”.
Mogerini je pozvala Rusiju da„ prihvati svoju odgovornost i da u potpunosti sarađuje u svim naporima da se utvrdi odgovornost“.It said that once again, the smallest member of the European Union was put under unnecessary pressure by being asked to resolve a case which was neither its responsibility nor its remit.
Ponovo, najmanja članica Evropske unije našla se pod nepotrebnim pritiskom i od nje je zatraženo da reši slučaj koji nije njena odgovornost.The EU statement called on Moscow“to accept its responsibility and to fully cooperate with all efforts to establish accountability.”.
Mogerini je pozvala Rusiju da„ prihvati svoju odgovornost i da u potpunosti sarađuje u svim naporima da se utvrdi odgovornost“.Those responsible for the recent escalation must now show that they are serious about their commitment to a political settlement and do their utmost to halt the spiral of violence, including by withdrawing heavy weapons without delay and by respecting the line of contact as foreseen in the Minsk Memorandum.We call notably on Russia to fully assume its responsibility.
Odgovorni za nedavnu eskalaciju sukoba sada moraju da pokažu da su ozbiljni u Cuba also calls on the United Nations Security Council to fulfill its responsibility towards international peace and security.
Moskva je takođe pozvana da kao članica Saveta bezbednosti UN bude svesna svoje odgovornosti za održanje međunarodnog mira i međunarodne bezbednosti.The Security Council"must assume its responsibility without any further delays," the Xinhua news agency quoted French Foreign Ministry spokesman Jean-Baptiste Mattei as saying.
Savet bezbednosti" mora preuzeti svoju odgovornost bez ikakvih daljih odlaganja", izjavio je porparol francuskog ministarstva inostranih poslova Žan-Batist Matei, piše novinska agencija Sinhua.The element of greatest concern on this issue involves how much liberty mankind can take in its responsibility to care for the human body and the rest of creation.
Оно што највише забрињава код генетичког инжењеринга укључује колико слободе има људска врста у својој одговорности да се брине за људско тело и остатак творевине.On the other hand,the state cannot shift its responsibility for the social status of citizens to economic issues and to deploy administrative measures that prevent layoffs.
С друге стране,држава не може своју одговорност за социјални положај грађана да пребаци на привреду и да административним мерама онемогућава отпуштање радника.The element of greatest concern with genetic engineering involves how much liberty mankind can take in its responsibility to care for the human body and the rest of creation.
Оно што највише забрињава код генетичког инжењеринга укључује колико слободе има људска врста у својој одговорности да се брине за људско тело и остатак творевине.Failure of your quality unit to exercise its responsibility to ensure the APIs manufactured are in compliance with CGMP, and meet established specifications for quality and purity.
Neuspeh jedinice kvaliteta da vrši svoju odgovornost i da obezbedi da su API proizvedeni u tom objektu u skladu sa cGMP i da ispunjavaju utvrđene specifikacije za kvalitet i čistoću.
