Примери коришћења Its supporters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its supporters used the red beret as their emblem.
As in many other aspects of life,cleansing the body has its supporters and haters.
The bourgeoisie and its supporters accuse us of violating democracy.
Буржоазија и њене присталице оптужују нас да нарушавамо демократију.The former government, which was removed from power by the current president, and its supporters are quite active in this respect.
Prethodno rukovodstvo i njegove pristalice, koje je uklonio sadašnji Predsednik, deluju veoma energično.The regime and its supporters continue to believe in a military solution, yet the answer is political.
Režim i njegove pristalice i dalje se nadaju vojnom rešenju, a potrebno je političko.Each breed is good in its own way,and each finds its supporters even possessing extraordinary external data.
Свака раса је добра на PiS and its supporters say the court's judges are elitists and the changes are needed to make the court more accountable.
ПиС и његове присталице кажу како да су судије елитисти, а да су промене потребне да би суд био ефикаснији.Each of these possible explanations had its supporters and publications that supported it.
Свако од ових могућих објашњења имало је своје присталице и публикације које су га подржале.They reported having witnessed executions and amputations, andmentioned that large amounts of money are being offered to civilians to fight against the Malian army and its supporters.".
Известили су дасу били сведоци егзекуција и ампутација и поменули да се цивилима нуди велики новац да се боре против војске и њених присталица“.Some critics have accused Mr. Trump's campaign and its supporters of trafficking in anti-Semitic rhetoric throughout the presidential campaign.
Неки критичари су оптужили Трампа и његове присталице за антисемитску реторику током кампање.Mr Davutoglu said the government would oppose any attempt by the the PKK and its supporters to expand the conflict.
Давутоглу је рекао да ће се Влада супротставити сваком покушају Курдистанске радничке партије( ПКК) и њених присталица да прошире конфликт.His death is a shock to his party and its supporters, who have been queuing in front of the SDP headquarters to leave a flower or light a candle in his memory.
Račanova smrt predstavljala je šok za njegovu stranku i njene pristalice, koje su stajale u redu ispred sedišta SDP-a da polože cveće ili zapale sveću u znak sećanja na njega.The EU will continue its policy of imposing additional sanctions targeting the regime and its supporters, as long as repression continues.
EU će nastaviti da sprovodi politiku uvođenja dodatnih sankcija režimu i njegovim pristalicama dokle god postoji represija.The correctness of its ideas,the purity of its will, its supporters' spirit of self-sacrifice, have caused it to issue from all repressions strong than ever.
Исправност The main question, he said, is whether HDZ will be a strong opposition orcollapse into disarray as its supporters abandon a"sinking ship".
Glavno pitanje je, rekao je on, da li će HDZ biti jaka opozicija iliupasti u rasulo dok njene pristalice napuštaju„ brod koji tone“.The UAHF, according to its supporters, provides scaling within the current guidelines, while maintaining the history of previous transactions and providing stability to Bitcoin as a whole.
UAHF, u skladu sa svojim pristalicama, daje smernice ka boljoj optimizaciji dok upravlja istorijom prethodnih transakcija i omogućava stabilnost bitkoina u celini.Self Determination Party in Kosovo has held a series of meetings with its supporters all over the country under the slogan“Down with this government of thieves”.
Partija Samoopredelenje održala je na Kosovu niz sastanaka sa svojim pristalicama pod sloganom“ Dole ova vlada lopova”.British Foreign Secretary Philip Hammond said the humanitarian truce"will only succeed if there is a major change of behavior by the Syrian regime and its supporters.".
Lendman je citirao i britanskog ministra spoljnih poslova Filipa Hamonda koji je rekao“ da će primirje jedino uspeti ako bude postojala velika promena u sirijskom režimu i njegovim pristalicama“.But the blasts came less than a week after Islamic State urged its supporters to target Turkey's“security, military, economic and media establishment”.
Ipak, ovaj napad usledio je posle samo nedelju dana od kada je Islamska država zapretila osvetom, i naložila svojim pristalicama da napadaju turske sange bezbednosti, vojsku, ekonomski i medijski establišment.Its supporters claim that an occupational health and safety management system(OHSMS) promotes a safe and healthy working environment by providing a framework that helps organizations to.
Njegove pristalice tvrde da sistem zaštite zdravlja i bezbednosti za upravljanje( OHSMS) promoviše bezbednu i zdravu radnu sredinu za obezbeđivanje okvira koji pomaže organizacijama da.It is simply unacceptable that the previous ruling party has refused to allow this to happen, and that its supporters are storming parliament and beating legislators.”.
Jednostavno je neprihvavljivo da prethodna vladajuća stranka odbija da to dozvoli i da njene pristalice upadnu u parlament i tuku poslanike", rekao je Gabrijel.The document states that the action plan should include"Identification of new partners of the coalition in the fight against ISIS andpolicies to support coalition partners in the fight against ISIS and its supporters".
Један од параграфа у документу је да план треба да садржи« идентификацију нових партнера у коалицији против ИД, као иза подршку коалиционих партнера у борби против ИД и његових присталица.».Many analysts think that DOS made a mistake in calling elections for the holiday season, as its supporters are mainly young, educated, and affluent people, many of whom will be away on holiday.
Mnogi analitičari smatraju da je DOS pogrešio što je zakazao izbore u vreme praznika, s obzirom da su njegove pristalice uglavnom mlađi, obrazovani i imućniji ljudi, od kojih će mnogi otputovati na odmor.White genocide anxiety",[112]"white displacement anxiety",[113] and, the most commonly referred to,"white extinction anxiety" or panic,[25]is said to be one of the key driving forces behind the conspiracy theory and its supporters' adherence to it.
Анксиозност од геноцида над белцима“,[ 1]„ анксиозност белог расељавања“,[ 2] и, најчешће помињена,„ анксиозност белог изумирања“ илипаника,[ 3] се каже да су једна од кључних покретачких снага иза завере теорије и привржености њених присталица.The South Korea national football team showed remarkable performance throughout the tournament, and its supporters swarmed the streets and squares to watch broadcasts on the screens and celebrate collectively.
Фудбалска репрезентација Јужне Кореје показала је изузетан учинак током целог турнира, а њене присталице биле су по улицама и трговима како би гледале преносе на екранима и заједнички славиле.Trump eagerly sought to ratify Montenegro's membership in NATO, even thoughthe parliamentary opposition in the country and many of its supporters recall that NATO bombed their nation in 1999.
Трамп је оберучке настојао да ратификује чланство Црне Горе у НАТО ипоред тога што парламентарна опозиција у земљи и многе од њених присталица и даље памте НАТО бомбардовање њихове земље 1999. године.Rather than accepting the U.S. proposal for an immediate cessation, the Russians informed us that a cessation could not start for several days,meaning that the assault by the regime and its supporters on Aleppo would continue until any agreement would go into effect,” U.S. State Department spokesman John Kirby said in a press briefing.
Umesto da prihvate predlog SAD o hitnom prekidu vatre, Rusi su nas obavestili da primirje ne može bitiuvedeno još nekoliko dana, što znači da će se napadi sirijskog režima i njegovih podržavalaca nastaviti dok bilo kakav sporazum ne stupi na snagu- rekao je portparol Stejt departmenta Džon Kirbi.Islamic Jihad spokesman Daoud Shehab said the groups chose to retaliate for the deadly Israeli incursion"so the occupation and its supporters know that the lives of our sons come with a price".
Portparol Islamskog džihada je rekao da je organizacija odlučila da se osveti za smrtonosni izraelski upad" kako bi okupator i njegove pristalice znali da životi naših sinova imaju cenu".Rather than accepting the US proposal for an immediate cessation, the Russians informed us that a cessation could not start for several days,meaning that the assault by the regime and its supporters will continue until any agreement will go into effect," John Kirby, state department spokesman, said in response to a question about weekend talks in Geneva.
Umesto da prihvate predlog SAD o hitnom prekidu vatre, Rusi su nas obavestili da primirje ne može biti uvedeno još nekoliko dana, što znači daće se napadi sirijskog režima i njegovih podržavalaca nastaviti dok bilo kakav sporazum ne stupi na snagu- rekao je portparol Stejt departmenta Džon Kirbi.Maduro also accused the opposition of flatly rejecting dialogue and his government's attempts to bring about reconciliation,saying that its supporters“have become prisoners of strategies of local violence.”.
Мадуро је такође оптужио опозицију јер је одбила дијалог и покушаје 
