Sta znaci na Srpskom ITS VICINITY - prevod na Српском

• његовој близини
• околине

Примери коришћења Its vicinity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moscow And Its Vicinity, 1896.
Москва и њена околина 1896. године.

In its vicinity there are coral reefs.
Уз обале су корални гребени.

It would instantly vaporize anything in its vicinity.
Одмах би избрисала све у својој близини.

In its vicinity there are two mineral springs and a small artificial lake.
У њеној близини су и два извора лековите воде и мање вештачко језеро.

It does not react to any chemicals being in its vicinity.
Не реагује са другим хемикалијама из околине.

Its vicinity makes this an excellent candidate for Budapest day trips by train.
Његова близина чини овај одличан кандидат за Будапест дан путовања возом.

Four emperors were born in Sirmium and its vicinity.
Неколико царева рођено је у Сирмијуму или његовој околини.

All the Yids of the city of Kyiv and its vicinity must appear on Monday, September 29, 1941, by 8 a.m.
Сви Жидови града Кијева и његове околине морају се јавити у понедељак 29. септембра 1941.

It creates energy fields that would fry any life in its vicinity.
Kreiraju energetsko polje koje bi sprzilo sav zivot u blizini-.

The device listens in to conversations that happen in its vicinity and may share that data with Samsung or third parties.
Uređaj osluškuje razgovore koji se dogode u njegovoj blizini i može da podeli te podatke sa Samsungom ili nekim trećim licima.

Moment of collision of a bird and aircraftat airport, in its vicinity.
Слободно кретање седишта од момента одвајања од авиона( у његовој непосредној близини).

Nothing that comes in its vicinity, not even light, can overcome the body's gravity, and therefore it becomes black when you look at it.
Ништа што долази у његовој близини, чак ни светлост, може превазићи тежину тела, а самим тим постаје црн када га погледате.

This is how the Malolos Cathedral and its vicinity look nowadays.
Овако изгледа рудник литијума и његова околина.

He worked for two or three hours every morning and passed the afternoon strolling hither and thither in Paris and its vicinity.
Свако јутро је радио два или три сата, а после подне је лутао тамо-амо по Паризу и околини.

The discovery of the village and the mosque in its vicinity are a significant contribution to the study of the history of the country during this turbulent period.
Откриће села и џамије у његовој близини су значајан допринос проучавању историје током овог турбулентног периода.

The supernova sends out explosive amounts of energy So anything in its vicinity will get obliterated.
Supernova šalje energiju od eksplozije tako da sve u njezinoj blizini biva uništeno.

With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union.
Са институцијама ЕУ у њеној близини, Гент Правни факултет нуди све потребне услове за дубинску проучавање закона и пракси Европске уније.

Visitors can take guided tours of the area and explore the various walking tracks in its vicinity.
Посетиоци могу водити обилазак подручја и истражити различите пешачке стазе у његовој близини.

With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union.
Са институцијама ЕУ у својој близини, Гентска правна школа нуди све неопходне услове за дубинско проучавање закона и праксе Европске уније.

The obvious example of this is the Earth, which is a planet that revolves around the closest star in its vicinity, i.e. the sun.
Очигледан пример тога је Земља, која је планета, која се врти око најближе звезде у њеној близини, тј.

Each settlement which exists in its vicinity succumbs to its influences, and area between the city and village is the area of intense inter-actions and transformations.
Свако насеље које егзистује у његовој близини подлеже његовим утицајима, а простор између града и села простор је интезивних интеракција и трансформација.

Formerly it was called Krninski monastery, according to the village of Krnino, which existed in its vicinity until the 19th century.
Раније се називао Крнински манастир, према селу Крнино, које је постојало у његовој близини до XIX века.

A complex of small pools was built in its vicinity, while an Olympic pool and courts for basketball, football and volleyball are nearby."We are planning investments in the spa.
U njegovoj blizini, sagrađen je kompleks manjih bazena, a nedaleko je olimpijski bazen i tereni za košarku, mali fudbal i odbojku na pesku.“ Planiramo investicije u banju.

A black hole is a concentration of mass with a gravitational field which is such that the escape velocity in its vicinity exceeds the speed of light.
Црна рупа је концентрација масе у гравитационо поље толико јако да је брзина бекство у његовој близини прелази брзину светлости.

With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union and international business law.
Са институцијама ЕУ у његовој околини, Гент Правни факултет нуди све потребне услове за дубинско проучавање закона и праксе Европске уније и међународног привредног права.

Navigation is impossible, the water flow is significantly reduced, and the canal itself represents a health risk for the people living in its vicinity.
Пловидба је немогућа, водоток је у значајној мери смањен, а сам канал представја здравствени ризик по људе који живе у његовој близини.

Estimates indicate that the total number of civilians and prisoners of war murdered in Nanking and its vicinity during the first six weeks of the Japanese occupation was over 200,000.
Procene ukazuju da ukupan broj civila i ratnih zarobljenika… ubijenih u Nankingu i okolini… tokom prvih šest nedelja Japanske okupacije… inosi preko 200, 000.".

The same happened to 56 Serbs from Konjic and Drniš, as well as to a larger number of Orthodox and Roman-Catholic Serbs from Dubrovnik and its vicinity.
Исто се догодила са 56 Срба из Коњица и Дрниша, као и са већим броjем Срба православне вере и Срба римокатолика из Дубровника и околине.

In this city and its vicinity, in its streets and squares, in kafanas, at the quay, at the old railway station, in the brewery, museum, gymnasium, some of the most famous Serbian and foreign movies were made, scenes we keep returning to.
У овом граду и његовој околини, на његовим улицама и трговима, у кафанама, на кеју, на старој железничкој станици, у пивари, музеју, гимназији, настали су неки од најчувенијих српских и иностраних филмова, сцене којима се стално враћамо.

The small town of Deligrad celebrated the events of the distant 1804, when a battle between the detachments of the rebelled Serbs and the Turkish enslavers took place in its vicinity.
Делиград је обележио догађаје из далеке 1804. године, када је у његовој околини вођена битка између одреда Срба устаника и турских поробљивача.