Примери коришћења Jet stream на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hate the jet stream!
Mrzim mlaznu struju!Jet stream is normalized.
Mlazna struja se normalizirala.Another jet stream.
Još jedna mlazna struja.The jet stream's been diverted.
Mlazne struje su preusmjerene.What about the jet stream?
Što je sa mlaznom strujom?What is jet stream in geography?
Came up on the jet stream?
Došle su na mlaznoj stuji?The jet stream's refocusing!
Mlazna struja mijenja smijer!I hate the freaking jet stream!
Mrzim jebenu mlaznu struju!Jet stream convergence is just ahead.
Stapanje mlazne struje je ispred.You just moved in my jet stream.
Uleteo si u moju mlaznu struju.The jet stream's not supposed to change.
Mlazne struje se ne bi trebale mijenjati.We're losing control of the jet stream!
Gubimo kontrolu mlazne struje!With a jet stream conveyor-belt right over us.
Sa mlaznom prenosnom trakom iznad nas.We're ready to blow the jet stream now.
Spremni smo da produvamo vazdušne mlaznice sada.Fly over the jet stream on your way to Geneva…".
Letite mlaznom strujom na putu do Ženeve.It's a story about climate change, the jet stream changing course.
Govorimo o klimatskim promjenama, mlazna struja je mijenja smjer.Earth's jet stream, the same altitude where planes fly.
Zemljinih avionskih struja, što je ista visina gde avioni lete.It coils all the way around the planet, at about our latitude,and we call it the jet stream.
Opasuje planetu na ovoj geografskoj širini.Nazivamo ga- mlazna struja.We have a rogue jet stream forming just off the west coast.
Imamo izdvojenu formaciju mlazne struje iznad zapadne obale.Unfortunately for our weather forecasters, it's particularly difficult to predict the meanderings of the jet stream.
Na žalost, veoma je teško predvideti naglu promenu pravca mlazne struje.Looking like the jet stream on Earth, it seems the sun has weather too.
The only force strong enough to spin down the jet stream is the jet stream itself.
Jedina sila dovoljno jaka da zaustavi brzinu mlazne struje, je ona sama.You're also able, if a jet stream is coming in the area, you're able to alter its course.
Takođe ste sposobni, ako trag aviona dolazi u zonu, u stanju ste da mu promenite pravac.Weather systems in the mid-latitudes, such as extratropical cyclones,are caused by instabilities of the jet stream flow.
Временски системи на средишњим ширинама, као што су екстратропски циклони,су узроковани нестабилношћу протока млазног тока.Something is destabilizing the jet stream, and it's becoming dangerous and unpredictable.
Nešto je destabiliziralo mlaznu struju, I to postaje opasno i nepredvidljivo.The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the large scale atmospheric circulation cells and the jet stream.
Јак температурни контраст између поларног и тропског ваздуха доводи до стварања ћелија атмосферске циркулације и млазне струје.Of explosives would hook up with the jet stream, and arrive at America's west coast in about three days.
Експлозива би се прикључио млазном струјом и стигао на западну обалу Америке за три дана.Weather systems in the mid-latitudes, such as extratropical cyclones,are caused by instabilities of the jet stream flow(see baroclinity).
Временски системи у средњим географским ширинама, као што су екстратропски циклони,су узроковани нестабилностима протока млазне струје( погледајте баротропност).Well, when you geniuses accelerated the jet stream, because of the magnetic field, it created a dynamo.
Pa, zato što ste vi genijalci ubrzali kretanje mlazne struje, i zbog magnetskog polja, stvorili ste generator.
