Sta znaci na Srpskom JUNE OF THIS YEAR - prevod na Српском

• јуну ове године
• junu ove godine
• juna ove godine
• јуна ове године

Примери коришћења June of this year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Service begins in June of this year.
Јавне промоције почињу у јуну ове године.

In June of this year he was convicted of an April assault.
У јуну ове године на њега је покушан атентат.

Over a twelvemonth period until his disappearance in June of this year.
Tokom 12 meseci, do nestanka u junu ove godine.

In June of this year, Xiaomi Crowdfunding had put on a Mobi smart elliptical machine.
У јуну ове године Ксиаоми Цровдфундинг је ставио Моби паметну елиптичну машину.

The VP hugs Obama after he gave a heartfelt eulogy at his son Beau Biden's funeral in back in June of this year.
ВП загрљао је Обама након што је давао искрену похвале на погребу сина Беау Биден у јуну ове године.

Then, in June of this year, an FDA committee showed its support for women's orgasms.
Затим, у јуну ове године, један ФДА је комисија показала своју подршку за женске оргазме.

Men's National Water Polo Team of Serbia will be a guest of the American Water Polo Team in June of this year.
Ватерполо мушка репрезентација Србије ће бити гост америчке ватерполо репрезентације у јуну ове године.

And in June of this year, Switzerland even held a referendum on basic income(though 77 percent of voters voted against it).
U junu ove godine, Švajcarska je održala referendum o osnovnom prihodu( iako je 77 odsto birača glasalo protiv njega).

In addition, 230 thousand jobs were created across the region between June of last year and June of this year.
Поред тога, отворено је 230 хиљада радних места широм региона у периоду између јуна прошле и јуна ове године.

The OSCE published a report in June of this year on the challenges in resolving conflicts related to residential property claims in Kosovo.
OEBS je u junu ove godine objavio izveštaj o izazovima u rešavanju sporova vezanih za imovinske zahteve na Kosovu.

More than 100,000 videos and 17,000 channels were taken down between April and June of this year for violating YouTube's hate speech policy.
Više od 100. 000 video zapisa i 17. 000 kanala, obrisano je između aprila i juna ove godine, zbog kršenja Youtube-ove politike govora mržnje.

Mogherini was mandated to prepare the new strategy by the European Council in June 2015 and invited to present it to leaders in June of this year.
Njoj je prvobitno dat mandat da pripremi novu strategiju do zasedanja Evropskog saveta održanog u junu 2015. i zatraženo je da tu strategiju predstavi liderima EU u junu ove godine.

We were forced to cut gas supplies to Ukraine in June of this year because the Kiev authorities refused to pay for delivered gas.
Били смо приморани да прекинемо испоруке гаса Украјини у јуну ове године јер су кијевске власти одбиле да плаћају већ испоручени гас.

By June of this year we're convinced that we will have 90 per cent of the priority standards completed," said Avni Arifi, political adviser to Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.
Uvereni smo da će do juna ove godine 90 odsto prioritetnih standarda biti ostvareno», rekao je Avni Arifi, politički savetnik kosovskog premijera Bajrama Kosumija.

It was during the emotionally draining press tour for the book, in June of this year, that Bella received a slew of text messages from a number she didn't recognise.
Током емотивно исцрпљујуће промо турнеје за књигу, у јуну ове године, Бела је добила низ текстуалних порука са броја који није препознала.

Since June of this year in Serbia legal provisions came into force, which allow citizens to submit fewer documents when submitting various applications than they had before.
Од јуна ове године у Србији су ступиле на снагу законске одредбе које омогућавају грађанима да приликом подношења захтева подносе много мање докумената него што је то било до сада.

According to the airline, 260 passengers were involuntarily denied seats in May and June of this year, compared to 1,700 in the same two months of 2016.
Prema podacima United Airlines, 260 putnika ostalo je bez svojih mesta u avionu u maju i junu ove godine, u poređenju sa 1. 700 tokom ista dva meseca u 2016.

In June of this year, the company restarted a key blast furnace at Smederovo, enabling it to boost output to 1.6m tonnes this year and eventually double it to 2.2m tonnes.
U junu ove godine kompanija je ponovo pokrenula ključnu visoku peć u Smederevu, omogućavajući time povećanje proizvodnje na 1, 6 miliona tona u ovoj godini i konačno njeno udvostručavanje na 2, 2 miliona tona.

According to the National Bank of Serbia, the economy strengthened between January and June of this year, in comparison with the same period during 2010, and exports rose.
Prema Narodnoj banci Srbije, ekonomija je ojačala između januara i juna ove godine, u poređenju sa istim periodom 2010, a izvoz je porastao.

The charade ended with a thud in June of this year, when instead of continuing the farce, Germany simply gave up, providing an even more laughable reason why it can no longer even pretend to collect its physical gold located at New York's 9 Liberty Street.
Šarada se završila tupim udarcem u junu ove godine, kada se Nemačka prosto predala, dajući još smešniji razlog zašto ne može više ni da se pravi da će pokupiti njujorško zlato.

The personnel and equipment of the division adequately fulfilled their tasks and in June of this year they were returned to the point of permanent deployment," he added.
Посада и техника дивизије добро су испунили своје задатке и у јуну ове године враћени су у место сталног распоређивања“, додао је он.

By 1 June of this year, US President Donald Trump had made 3,259 false or misleading claims[1], according to the Washington Post Fact Checker's database, which tracks and categorises every suspect statement uttered by the president.
Do 1. juna ove godine američki predsednik Donald Tramp je izneo 3. 259 netačnih ili pogrešnih tvrdnji, prema„ Fact Ceheker' s“ bazi podataka Vašington posta koja prati i kategorizuje svaku sumnjivu izjavu koju je predsednik izgovorio.

Some countries continue to apply the death penalty for drug related offences, also in violation of international law. In June of this year, the 6th World Congress on the Abolition of the Death Penalty took place in Oslo.
Неке земље и даље изричу смртну казну за кривична дела везана за дроге што такође представља кршење међународног права. У јуну ове године је у Ослу одржан шести Светски конгрес за укидање смртне казне.

However, the Parliament of Finland decided in June of this year to change the financing system used in the country. As of 1 January 2013, the public service broadcaster of Finland should be financed by the national budget.
Parlament Finske je, međutim, u junu ove godine odlučio da promeni način finansiranja i od 1. januara 2013. javna radiodifuzna ustanova Finske trebalo bi da se finansira na neki način iz državnog budžeta.

You may have noticed that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Frederica Mogherini, has presented in June of this year the Global Strategy to guide external action by the European Union.
Вероватно сте приметили да је Високи представник ЕУ за спољну политику и безбедносна питања, Frederica Mogherini, у јуну ове године презентовала Глобалну стратегију везану за спољне акције од стране Европске уније.

These stations will begin broadcasting 10 June of this year and will show all matches of the European championship, which takes place in France.
Ова станица ће почети са емитовањем 10 јуна ове године, и да ће показати све утакмице првенства Европе, који се одржава у Француској.

Despite the freeze on the eight negotiating chapters, Turkey hopes to open talks on four new areas-- industrial policy, economic and monetary policy, statistics, and financial control-- before June of this year, although they cannot be formally closed because of the EU's decision in December.
Uprkos zamrzavanju osam pregovaračkih poglavlja, Turska se nada da će otvoriti razgovore o nove četiri oblasti-- industrijskoj politici, ekonomskoj i monetarnoj politici, statistici i finansijskoj kontroli-- pre juna ove godine, mada oni ne mogu formalno da se zaključe zbog odluke EU od decembra.

This was such unique experience that in May and June of this year(2005), she walked another part of the same route, from Le Puy en Velay to the Spanish border.
Ово је било јединствено искуство које је у мају и јуну ове године( 2005), прошетала је другим дијелом исте руте, од Ле Пуи ен Велаи до шпанске границе.

Minority media outlets The president of the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV), Dinko Gruhonjic, writes in his comment published by the Media Center Newsletter:"The case of dismissal of Caba Presburger, the editor-in-chief of'Magyar Szo', the only daily newspaper in Hungarian language in Serbia, in June of this year, has demonstrated the pressure that is exerted by(individual?).
Manjinski medijiDinko Gruhonjić, predsednik NDNV, piše u autorskom komentaru publikacije MC Newsletter: Slučaj smene Čabe Presburgera, glavnog urednika Mađar soa, jedinog dnevnog lista na mađarskom jeziku u Srbiji, u junu ove godine, samo je na najogoljeniji način pokazao pritiske( pojedinih?).

In early June of this year it has started professional training of candidates for air traffic controllers, necessary for the implementation of Phase II- The beginning of the provision of services in the entire airspace of Bosnia and Herzegovina.
Почетком јуна ове године почело је стручно оспособљавање кандидата за контролоре летења неопходних за реализацију Фазе II- почетка пружања услуга у цјелокупном ваздушном простору Босне и Херцеговине.