Sta znaci na Srpskom LANGUAGE TECHNOLOGY - prevod na Српском

• језичке технологије
• језичко-технолошки
• језичких технологија

Примери коришћења Language technology на Енглеском и њихови преводи на Српски

Language Technology.
Језичких технологија.

The Centre for Language Technology.
Центру за језичке технологије.

Language Technology: Background.
Језичке технологије: Позадина.

In Europe, hundreds of small and medium enterprises have specialised in certain language technology applications or services.
У Европи стотине малих и средњих предузећа је специјализовано за неке од примена језичких технологија или услуга везане за њих.

We benefit from language technology when searching for and translating web pages;
Имамо корист од језичких технологија када претражујемо или преводимо веб странице;

In Europe, hundreds of small and medium enterprises have specialised in certain language technology applications or services.
Стотине малих и средњих предузећа у Европи се специјализовало у одређеним применама језичких технологија и пружању услуга у овој области.

Language technology software is used to process spoken or written human language..
Област језичких технологија производи софтвер којим се обрађује говорни и писани језик.

Students will also get access to the Centre for Language Technology, an interdisciplinary centre where ideas and projects become reality.
Студенти ће такође добити приступ Центру за језичке технологије, интердисциплинарном центру у којем идеје и пројекти постану стварност…[-].

Language technology produces software that can process spoken or written human language..
Област језичких технологија производи софтвер којим се обрађује говорни и писани језик.

Dr. Georg Rehm adds:“There are dramatic differences in language technology support between the various European languages and technology areas.
Др Георг Рем( DFKI), додаје:“ Постоје драматичне разлике у подршци које дају језичке технологије између појединих европских језика и појединих технолошких области.

Language technology supports us in everyday tasks, such as writing e-mails or buying tickets.
Језичке технологије нам помажу да обављамо свакодневне задатке, као што је писање е-поште или резервисање авионских летова.

However, recent developments promise to overcome these limitations and language technology is one of the key growth areas in information technology..
Међутим, развој догађаја у последње време указује на то да се ова ограничења могу превазићи, и језичке технологије постају једна од кључних области раста у сфери информационе технологије..

Language technology supports us in everyday tasks, such as writing e-mails or reserving flights.
Језичке технологије нам помажу да обављамо свакодневне задатке, као што је писање е-поште или резервисање авионских летова.

META will prepare an ambitious, joint international effort towards furthering Language Technology as a means towards realising the vision of a Europe united as one single digital market and information space.
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија као средства за остваривање визије Европе уједињене у јединствено дигитално тржиште и информациони простор.

Language technology is generally acknowledged today as one of the key growth areas in information technology..
Језичке технологије су данас по општем мишљењу једно од кључних подручја информационе технологије..

In three vision groups and in a public web dialogue, experts from more than 100 companies and research organisations have already assembled bold visions for future research and visions about powerful language technology applications that will change our work and everyday life.
У три визионарске групе и у јавном дијалогу на вебу, стручњаци из више од 100 компанија и истраживачких организација су већ саставили смеле визије за будуће истраживање и визије о моћним применама језичких технологија које ће променити наш рад и свакодневни живот.

Language technology already supports us in everyday tasks, such as writing e-mails or buying tickets.
Језичке технологије нам већ сада пружају подршку у свакодневним задацима као што је састављање електронске поште или куповина карата.

META- Multilingual Europe Technology Alliance, brings together researchers, commercial technology providers, private and corporate language technology users, language professionals and other information society stakeholders.
МЕТА, технолошки савез вишејезичне Европе( Multilingual Europe Technology Alliance) окупља истраживаче, добављаче технологије за тржиште, приватне и корпоративне кориснике језичких технологија, стручњаке за језик и друге заинтересоване стране у оквиру информационог друштва.

Already today, language technology supports us in everyday tasks, such as writing e-mails or buying tickets.
Језичке технологије нам већ сада пружају подршку у свакодневним задацима као што је састављање електронске поште или куповина карата.

Language technology is generally acknowledged today as one of the key growth areas in information technology..
Опште је мишљење да језичке технологије данас представљају једну од кључних области развоја информационих технологија..

Already today, language technology supports us in everyday tasks, such as writing e-mails or buying tickets.
Већ данас, језичке технологије нам пружају подршку у обављању свакодневних послова, као што су писање електронских порука или куповина карата.

Language technology allows people to collaborate, learn, do business and share knowledge across language borders and independently of their computer skills.
Језичке технологије омогућују људима да сарађују, уче, баве се пословима и размењују знање превазилазећи језичке границе и независно од рачунарских вештина које поседују.

Some of the foremost European language technology scientists will summarize the state of the art, disclose new breakthroughs and share success stories about European research.
Неки од најистакнутијих европских научника са подручја језичких технологија сумираће тренутно стање истраживања, открити нове пробоје и поделити са учесницима успешне приче о европском истраживању.

Today language technology systems primarily rely on statistical methods that require incredibly large amounts of written or spoken data.
Данашњи језичко-технолошки системи се ослањају пре свега на статистичке методе које захтевају невероватно велике количине писаних и говорних података.

Furthermore, current statistical language technology systems have inherent limits to their quality, as can be seen in the often-amusing incorrect translations by online machine translation services.
Осим тога, статистички језичко-технолошки системи имају инхерентна ограничења кад је у питању њихов квалитет, што се може видети из често забавних погрешних превода које дају онлајн сервиси за машинско превођење.

Language technology allows people to collaborate, learn, do business, and share knowledge across language borders and independently of their computer skills.
Језичке технологије омогућавају људима да сарађују, уче, обављају пословне трансакције и размењују знања превазилазећи језичке границе независно од својих информатичких вештина.

Furthermore, statistical language technology systems have inherent limits on their quality, as can be seen, for example, in the often amusing incorrect translations produced by online machine translation systems.
Осим тога, статистички језичко-технолошки системи имају инхерентна ограничења кад је у питању њихов квалитет, што се може видети из често забавних погрешних превода које дају онлајн сервиси за машинско превођење.

Language technology will allow all people to collaborate, learn, do business, and share knowledge across language borders and independently of their computer skills.
Језичке технологије ће омогућити свим људима да независно од степена својих рачунарских вештина сарађују, уче, обављају пословне трансакције и деле знање савлађујући језичке границе.

Furthermore, statistical language technology systems have inherent limits in their quality, as can be seen, for example, in the often amusing incorrect translations produced by online machine translation systems.
Сем тога, статистички језичко-технолошки системи имају инхерентна ограничења када је у питању квалитет, што се може видети, на пример, из често забавних неправилних превода које дају системи за машинско превођење на вебу.

Language technology will allow everyone to collaborate, learn, do business and share knowledge across language borders and to do so independently of their computer skills.
Језичке технологије ће омогућити свим људима да независно од степена својих рачунарских вештина сарађују, уче, обављају пословне трансакције и деле знање савлађујући језичке границе.