Sta znaci na Srpskom LARGEST SERBIAN - prevod na Српском

• највећи српски
• najvećih srpskih
• највећа српска
• највећем српском
• najvećoj srpskoj
• највећег српског
• највећих српских
• najveću srpsku
• највећу српску

Примери коришћења Largest serbian на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the time, it was already the largest Serbian library.
Већ тада је она била највећа српска библиотека.

The Chinese-owned companies are the largest Serbian exporters, selling their products mainly to the EU market and contributing to the EU-Serbia trade exchange.
Кинеске компаније су највећи српски извозници, који своје производе углавном продају на тржишту ЕУ и тиме доприносе трговинској размени ЕУ и Србије.

Emir Kusturica is currently the largest Serbian educator.
Емир Кустурица је тренутно највећи српски просвјетитељ.

The largest Serbian teachers from St. Sava to Father Justin Popovic inspired the teachings of St. Macarius and tried to fulfill what he bequeathed all Orthodox Christians.
Највећи српски учитељи од светог Саве до оца Јустина Поповића надахњивали су се учењем светог Макарија и трудили се да испуне оно што је он завештао свим православним хришћанима….

Morava is along with the West Morava, the largest Serbian river.
Река Морава је заједно са Западном Моравом, највећа српска река.

The construction of the desulphurization plant in the largest Serbian power plant is just one of EPS' projects that is placing it among the most developed power companies in Europe.
Izgradnja postrojenja za odsumporavanje u najvećoj srpskoj elektrani samo je jedan u nizu projekata kojima EPS staje u rang najrazvijenijih energetskih kompanija u Evropi.

The assembly was attended by presidents and directors of the largest Serbian companies and banks.
Скупштини су присуствовали председници и директори највећих српских комапанија и банака.

The construction of a desulphurisation plant at the largest Serbian power plant is just one in a series of EPS projects, which places us among the most developed energy companies in Europe.
Izgradnja postrojenja za odsumporavanje u najvećoj srpskoj elektrani samo je jedan u nizu projekata kojima EPS staje u rang najrazvijenijih energetskih kompanija u Evropi.

The program dealt with the business of the largest Serbian football clubs.
Emisija se bavila poslovanjem najvećih srpskih fudbalskih klubova.

The story of the owner of the largest Serbian company shows without any reserve that it is impossible to be the greatest in the country and the region without knowledge, vision, passion, loyalty, persistence as well as good luck.
Ispovest vlasnika najveće srpske kompanije bez ostatka pokazuje da je nemoguće biti najveći u zemlji i regionu bez znanja, vizije, strasti, odanosti, izdržljivosti, ali i sreće.

Save Setog Church is Catholic, the main and largest Serbian Orthodox church in England.
Црква Сетог Саве је саборна, главна и највећа српска православна црква у Енглеској.

I have to ask the question- does this Trial Chamber take into consideration the length of this process, which lasts for six years, and the way it affects my reputation, as well as the legitimacy of one of the largest Serbian enterprises?
Ja moram da postavim pitanje- da li ovo veće uzima u obzir koliko ovaj proces, koji traje već šest godina, utiče na moj lični ugled, kao i na legitimitet jedne od najvećih srpskih kompanija?

Filip Moris company privatized 15 years ago the largest Serbian tobacco factory- DIN“Fabrika duvana” a.d.
Kompanija Filip Moris je pre 15 godina godina privatizovala najveću srpsku fabriku duvana- DIN.

We believe in it even today and this is why we reminded ourselves, in the year which marks 100 years since the end of the First World War, of it why our association bears the name just after Živojin Mišić, the largest Serbian army leader and strategist.
И зато су се, у години у којој се обележава 100 година од завршетка Првог светског рата, подсетили зашто Удружење носи име баш по Живојину Мишићу, највећем српском војсковођи и стратегу.

This is something that will make our capital, the largest Serbian city Belgrade, closer with the largest city in our southern province.
То је нешто што ће највећи српски град Београд, учинити ближим са највећим градом у нашој јужној покрајини.

Prime Minister Ana Brnabić visited today the company Philip Morris in Niš, which in September 2003 privatised the largest Serbian tobacco factory DIN, and….
Премијерка Ана Брнабић обишла је компанију" Филип Морис", која је у септембру 2003. године приватизовала највећу српску фабрику дувана ДИН и до данас остала у десет највећих….

Besides Belgrade(Blok 70), there is also a sizable Chinese community in the second largest Serbian city Novi Sad, which has a Chinese trade center, as well as many Chinese shops and restaurants.
Поред Београда, у другом највећем српском граду Новом Саду постоји бројна кинеска заједница, где се као и у Београду налази кинески трговачки центар, као и многе кинеске продавнице и ресторани.

Prime Minister Ana Brnabić visited today the company Philip Morris in Niš, which in September 2003 privatised the largest Serbian tobacco factory DIN, and….
Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić obišla je kompaniju„ Filip Moris“ koja je u septembru 2003. godine privatizovala najveću srpsku fabriku duvana„ Din“ i do danas ostala u deset najvećih stranih.

The spontaneous development of an urban texture in the 18th century, when Karlovci was the largest Serbian town in the Danube area, was based on an earlier layout, as confirmed by historic sources and archaeological findings.
Спонтано формирање урбане матрице у XVIII веку, када су Карловци били највећа српска варошица у Подунављу, ослањало се на старију основу, што потврђују историјски извори и најновија археолошка открића.

Krstimir Pantic, mayor of the largest Serbian municipalities, North Mitrovica, says the ultimate goal of the referendum is to convince the international community and others that Serbs do not want to operate in the Albanian institutions, and would never agree to live in an independent Kosovo.
Krstimir Pantić, gradonačelnik najveće srpske opštine Severna Mitrovica, kaže da je konačni cilj referenduma da se ubede međunarodna zajednica i drugi da Srbi ne žele da funkcionišu u albanskim institucijama i da nikada neće pristati da žive na nezavisnom Kosovu.

After 40 years of ceramic tiles production, Zorka Keramika is the largest Serbian tile manufacturer.
Након 40 година производње шабачка Зорка керамика постала је највећи српски произвођач керамичких плочица.

The RSHC leadership, after invitation from directorate of the largest Serbian enterprise producing rubber products(from sporting products to orders of the Ministry of Defense) visited company Tigar in Pirot on August 18th.
На позив дирекције највећег српског предузећа за гумене производе( асортиман од спортских производа до наруџбина од стране Министарства одбране), руководиоци СРХЦ-а посетили су фабрику Тигар у Пироту 18. августа.

Banjska Monastery is located on a small river Banjska near Kosovska Mitrovica and it is the largest Serbian endowment founded by King Milutin.
Манастир Бањска се налази на речици Бањској у близини Косовске Митровице и задужбина је највећег српског ктитора краља Милутина.

When one looks at a people's army that work in the largest Serbian energy company,” Serbia Power Utility Company”, which has more than 33.000 employees, it is also logical question of how does happen such disorganization in such great company.
Kada se pogleda na vojsku ljudi koja radi u najvećoj srpskoj energetskoj kompaniji," Elektroprivredi Srbije", gde ima više od 33. 000 zaposlenih, logično je i pitanje kako se desi takva neorganizacija u tako velikom preduzeću.

By working on concretely assigned business tasks, the teams prepared business plans and their presentations Mentors and the best managers of the largest Serbian companies assisted them with completing their tasks, so that finally prizes were awarded to the best solutions.
Радећи на конкретно постављеном пословном задатку, тимови средњошколаца припремили су бизнис планове и њихову презентацију, у чему су им помагали ментори, топ-менаџери највећих српских компанија, након чега је жири наградио најбоља решења.

Mississauga, Ontario- The largest Serbian Church in Canada, the cathedral church of All Serbian Saints in Mississauga, on the west side of Toronto, was too small on Sunday, April 22 to received beneath its arches all the Serbian faithful who came to greet this spiritual father, His Holiness Patriarch Irinej of Serbia.
Мисисага, Онтаријо- Највећа српска црква у Канади, саборни храм Срба светитеља у Мисисаги, западном делу Торонта, била је премала да у недељу, 22. априла, под своје сводове прими све српске вернике који су дошли да поздраве свог духовног оца, Његову Светост Патријарха српског Г.

Gazprom Neft was the investor in the project to create the mosaic of the dome of the largest Serbian church and took an active part in all stages of its implementation.
Гаспром њефт“ је био инвеститор пројекта израде мозаика куполе највећег српског храма и активно је учествовао у свим фазама његове реализације.

Since its arrival to Serbia in 2003, Eurobank has rewarded 1350 best students of state universities in the country, reconstructed 8 largest public parks across Serbia together with local authorities, launched numerous programs of inclusion of persons with disabilities, invested EUR1 million in the latest PET technology scanner helping more efficient treatment of persons suffering from serious diseases, and become the grand sponsor of one of the largest Serbian theatres- Atelje 212.
Od dolaska u Srbiju 2003. godine, Eurobanka je nagradila 1350 najboljih studenata na državnim fakultetima u zemlji, rekonstruisala je 8 najvećih gradskih parkova širom Srbije zajedno sa lokalnim samoupravama, pokrenula je brojne programe inkluzije osoba sa invaliditetom, uložila milion evra u skener koji uz pomoć najsavremenije PET tehnologije pomaže efikasnijem lečenju obolelih od najtežih bolesti i postala generalni pokrovitelj jednog od najvećih srpskih pozorišta- Ateljea 212.

May 2019. This year's Nisville Jazz Festival gives young people the opportunity to contribute to one of the largest Serbian and European cultural events, and at the same time use this summer to improve themselves in a productive and fun way.
Maj 2019. Nišvil džez festival i ove godine mladima pruža priliku da doprinesu jednoj od najvećih srpskih i evropskih kulturnih manifestacija, a u isto vreme na produktivan i zabavan način iskoriste leto i unaprede sebe.

Kitchener-Waterloo, Ontario- After services at Holy Transfiguration Monastery at the Diocesan See on Bright Friday, then in Hamilton, the oldest Serbian colony in Ontario and in the largest Serbian church in Canada in Mississauga, Patriarch Irinej of Serbia visited on Monday, April 23 the parishes in Waterloo and Kitchener.
Кичинер-Ватерло, Онтаријо- Након служби у манастиру Св. Преображења, седишту Епархије канадске, на Источни петак, затим у Хамилтону, најстаријој српској колонији у Онтарију, и у највећем српском храму у Канади, у Мисисаги, Патријарх српски Г. Иринеј обишао је у понедељак, 23. априла, парохије у Ватерлоу и Киченеру.