Примери коришћења Late sunday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will be back from New York late Sunday.
Vraticu se iz New Yorka kasno u Nedjelju.Late Sunday we requested help from the FBI.
Kasno noćas smo dobili zvaničan zahtev od FBI-ja.The envoys said a provisional agreement may be reached even earlier- by late Sunday.
Four small bombs exploded late Sunday, apparently targeting the British-owned bank.[AFP].
U nedelju uveče eksplodirale su četiri male bombe koje su očigledno bile usmerene na britansku banku.[ AFP].Another Turkish soldier was killed by Kurdish rebels in the province of Erzincan late Sunday.
Jednog drugog turskog vojnika kurdski pobunjenici su ubili Dorian made landfall on the island late Sunday night and barely moved throughout the day Monday.
Dorijan je stigao do ostrva u nedelju kasno uveče po lokalnom vremenu i jedva se pomerio tokom dana u ponedeljak.It will be difficult, no doubt about that, butI am optimistic," Papandreou said at the end of the debate late Sunday.
Biće teško, nema sumnje, ali ja sam optimista",rekao je Papandreu na kraju debate u nedelju kasno uveče.Under the provisional power-sharing deal reached late Sunday, the CTP would take seven ministerial seats.
Prema privremenom sporazumu o podeli vlasti postignutom prošle nedelje, CTP će dobiti sedam ministarskih mesta.Late Sunday, Davutoglu declared victory in the election, but didn't acknowledge his party had lost its majority.
Agencija AP je prenela da je Davutoglu proglasio pobedu na izborima, ali nije priznao da je partija izgubila parlamentarnu većinu.A 40-year old man from Mostar passed away late Sunday.(Dnevni Avaz, Fena, RTRS, Srna, BHRT- 16/11/09).
Četrdesetogodišnji muškarac iz Mostara preminuo je u nedelju uveče.( Dnevni avaz, Fena, RTRS, Srna, BHRT- 16/ 11/ 09).We will co-operate with Ahmeti's party and work for the Albanian cause," Xhaferi pledged,acknowledging defeat late Sunday.
Mi ćemo sarađivati sa Ahmetijevom partijom i raditi za dobrobit Albanaca», obećao je Džaferi,priznajući poraz u nedelju uveče.Mix with the locals well off the tourist trail for a late Sunday brunch at cafes such as NOP and Boheem.
Мешајте са локалним становницима далеко од туристичке стазе за касни недељни благдан у кафићима као што су НОП и Бохеем.Addressing supporters late Sunday, Vujanovic pledged to call a referendum for independence after three years.
Obraćajući se svojim pristalicama u nedelju kasno uveče, Vujanović je obećao da će raspisati referendum o nezavisnosti za tri godine.We shall defend this land to the last soldier," Preka said in an AP interview late Sunday, following a ceremony for 20 new recruits.
Branićemo ovu zemlju do poslednjeg vojnika", rekao je Preka u intervjuu AP-u u nedelju uveče, nakon ceremonije održane za 20 novih regruta.A snap poll released late Sunday suggested Mr Macron would defeat Ms Le Pen by more than 20 percentage points in the second round.
Rezultati jedne ankete objavljene kasno sinoć sugerišu da će Makron poraziti Le Penovu za više od 20 procentnih poena u drugom krugu.Morales's resignation did not immediately stop the violence- socialist officials denounced the ransacking of Morales's home late Sunday.
Moralesova ostavka, medjutim, nije zaustavila nasilje, pošto su se predstavnici socijalista žalili da je kasno u nedelju uveče opljačkana njegova kuća.Relatives shot the three dead at their house late Sunday and buried them on Monday morning, he added.
Rođaci su ubili tri žene Late Sunday, three nearly simultaneous explosions in Marmaris, another popular resort on Turkey's Mediterranean Sea coast, left 21 people wounded, including ten British tourists.
U nedelju uveče, French President Francois Hollande arrived in Cuba late Sunday, becoming the first French head of state to visit the communist nation.
Francuski predsednik Fransoa Oland doputovao je kasno sinoć na Kubu i tako postao prvi šef francuske države koji je posetio komunističku ostrvsku državu.Hamas said Israeli undercover forces entered the territory in a civilian vehicle late Sunday and exchanged fire with Hamas gunmen.
Hamas je saopštio da su u nedelju uveče pripadnici izraelskih odbrambenih snaga ušli The Wall Street Journal reported late Sunday that China is considering canceling trade talks scheduled to take place in Washington this week.
Vol strit žurnal( WSJ) javio je kasno u nedelju da Kina razmatra otkazivanje razgovora o trgovini, koji bi prema planovima trebalo da se održe With more than 63,000 flights cancelled in 23 European countries between Thursday and late Sunday, airlines claimed losses exceeding 1 billion euros.
Sa više od 63. 000 letova otkazanih u 23 evropske zemlje između četvrtka i nedelje, potvrđeni gubitak aviokompanija premašio je milijardu evra.Europe's top diplomats held emergency meetings late Sunday and early Monday in Luxembourg aimed at convincing Austria to endorse the negotiating framework for Turkey's talks.
Evropski šefovi diplomatija održali su vanredne sastanke u Luksemburgu u nedelju uveče i ponedeljak ujutru, sa ciljem da ubede Austriju da odobri pregovaračkii okvir za razgovore sa Turskom.Hamas says that israeli soldiers drove into the area in a civilian vehicle late Sunday and exchanged fire with members of the islamist group.
Hamas je saopštio da su u nedelju uveče pripadnici izraelskih odbrambenih snaga ušli Incomplete preliminary results released late Sunday suggest that candidates from Bosniak, Croat and Serb nationalist parties are poised to become the next members of BiH's collective presidency.
Nepotpuni preliminarni rezultati objavljeni u nedelju uveče ukazuju da će kandidati iz bošnjačkih, hrvatskih i srpskih nacionalističkih stranaka verovatno postati novi članovi kolektivnog predsedništva BiH.Four homemade bombs went off outside branches of the British-owned HSBC Bank in Istanbul and Ankara late Sunday, hours before the start of British Prime Minister Tony Blair's visit to Turkey.
Četiri bombe ručne izrade eksplodirale su ispred filijala britanske HSBC banke Cox, who arrived in Zagreb late Sunday, met also with President Stipe Mesic, Parliament Speaker Zlatko Tomcic, Deputy Prime Minister Goran Granic and other officials, as well as with ambassadors of EU member countries.
Koks, koji je Twenty-four teenagers were killed and another 31 people were injured late Sunday(13 April) in Greece when a truck loaded with plywood hit a school bus.
Dvadeset i četiri tinejdžera poginula su kasno u nedelju( 13. aprila)British Prime Minister Boris Johnson said late Sunday while flying to New York that the UK is now“attributing responsibility with a very high degree of probability to Iran” for the attacks by drones and cruise missiles on the world's largest oil processor and an oil field.
Британски премијер Борис Џонсон је у недељу увече на путу за Њујорк рекао да Велика Британија„ приписује одговорност с великим степеном вероватноће Ирану” за напад дроновима и крстарећим ракетама на највећу светску рафинерију и нафтно поље.Chris Gunness, a spokesman for the UN agency that supports Palestinian refugees known as UNRWA,told The Associated Press in Barcelona late Sunday that the agency has not been able to send any food or convoys into the camp since the fighting started.
Kris Gines, portparol UN agencije za palestinske izbeglice- UNWRA,izjavio je za AP kasno sinoć u Barseloni da agencija nije mogla da pošalje hranu niti konvoj u logor otkako su borbe počele.
