Примери коришћења Legal terminology на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
French legal terminology.
Енглеска правна терминологија.We do not hide behind complicated legal terminology.
Mi ne koristimo pravnu terminologiju.Legal terminology is not used.
Mi ne koristimo pravnu terminologiju.Knowledge of legal terminology.
Познавање правне терминологије.Court Interpreters must be fluent in more than one language in addition to having adequate knowledge of legal terminology.
Судски тумачи морају течно да говоре више од једног језика, уз адекватно познавање правне терминологије.Comes from legal terminology.
Располаже са правном терминологијом.Prior to that time,its use was limited to legal terminology.
Пре овог времена,коришћен је само у правној терминологији.He knows enough to use legal terminology, But he's not actually a working lawyer.
Zna dovoljno da koristi pravnu terminologiju, ali zapravo ne radi kao advokat.The term"deterrence" is now used in this context; originally,its use was limited to legal terminology.
Израз одвраћање је у овом контексту ушао у употребу након Другог светског рата; пре овог времена,коришћен је само у правној терминологији.Basic knowledge of legal terminology.
Познавање правне терминологије.Um, I don't know what, uh, you'd call it, but, uh… they-It wasn't the first time it happened either… but, um… I,um… I don't know the… uh, legal terminology.
Ум, не знам како бисте то назвали, али… они… није било ни први пут да се то догодило… али,ум… ја, ум… не знам… ух, правну терминологију.Has command of legal terminology.
Располаже са правном терминологијом.Talk values its panel members' trust, therefore this Privacy Policy is presented in clear,plain language instead of using only legal terminology.
Talk цени поверење чланова његове панеле и због тога ова Политика приватности је приказана у јасним и једноставним језиком,уместо да се користи само правна терминологија.However, you will enjoy discussing U.S. legal terminology and cases as points of comparison.
Међутим, уживаћете расправља УС правну терминологију и случајеве као тачке поређења.Director of Legal Department at the Office of the Prime Minister, Mentor Borovci,stated that institutions lack legal translators as this requires knowledge of specific legal terminology.
Директор This development of a Celtic legal terminology seems to have taken place some time in later prehistory, with the conventional date given as roughly 1000 BC, even though this may be several centuries off.
Чини се да се овај развој келтске правне терминологије догодио неко време у каснијој праисторији, са конвенционалним датумом који је датиран отприлике 1000 година пре нове ере, иако је ово можда промашај за неколико векова.This program focuses on the development of student skills and familiarity with legal office procedures,legal accounting, legal terminology, computer software skills, and strong keyboarding skills.
Овај програм се фокусира на развој вештина ученика и познавање законским процедурама канцеларије,With specialist units in legal processing and legal terminology, this qualification will meet the needs of employers that require individuals with a good understanding of the legal environment from an administration perspective.
Са специјализованих јединица у Director of Legal Department at the Office of the Prime Minister, Mentor Borovci, stated that institutions lack legal translators as this requires knowledge of specific legal terminology.
Direktor pravne kancelarije u okviru Kancelarije premijera, Mentor Borovci, rekao je da institucije imaju nedostatak prevodioca iz oblasti prava jer to zahteva i poznavanje specifi& ccaron; ne pravne terminologije.Help and support for the victims/witnesses is provided by disseminating information about the rights of victims, legal terminology and other relevant legal information related to the procedure(explanation of roles in criminal proceedings, manner in which the questions are asked before the court, charging of travel costs, and similar).
Помоћ и подршку жртвама/ сведоцима обезбеђује се давањем информација о правима жртава, правној терминологији и другим релевантним While we cannot date or place the origin of the various principles that make up Celtic laws in later prehistory(some of them probably of great antiquity even when they became part of Celtic laws, others perhaps developed as late as the Iron Age),once we find them expressed in Celtic legal terminology, we can reasonably call them'Celtic laws'.
Иако не можемо одредити порекло различитих принципа који чине келтске законе у каснијој праисторији( неки од њих су вероватно велике већ било белике старости чак и кад су постали део келтских закона, а други су се можда развили још у гвозденом добу),једном кад их пронађемо у келтској правној терминологији, можемо их разумно назвати' келтским законима'.In some areas the legislative framework is lacking in effectiveness,for example in the varying legal terminology in different EU member states, the need of the common market for local radio and TV programmes and the question of who should be investing in advertising a product in another country in order that its producer can benefit financially.
Legal English terminology.
Енглеска правна терминологија.Legal English terminology.
ЕПТ Енглеска правна терминологија.
