Sta znaci na Srpskom LIQUID CONTAINING - prevod na Српском

• течност која садржи
• течношћу која садржи
• tečnošću koja sadrži
• tečnost koja sadrži

Примери коришћења Liquid containing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will be asked to drink a liquid containing 50 grams of sugar.
Морат ћете пити слатку течност која садржи 50 грама шећера.

The resulting wound with hair out of the cavity as a tooth of poisonous snakes, implies a liquid containing formic acid.
Добијена рана са косом ван шупљине као зуб отровних змија, подразумева течност која садржи мравље киселине.

Gauges the body's reaction to liquid containing high levels of lactose.
Testom se ustanovljuje reakcija organizma na tečnost koja sadrži visok nivo laktoze.

We shine a very powerful but super-tiny laser beam onto the membrane of HIV-infected cells while these cells are immersed in liquid containing the drug.
Uperimo veoma moćan, ali sićušan laserski zrak na membranu ćelija zaraženih HIV-om dok su ove ćelije spuštene u tečnost koja sadrži lek.

Thin, clean, non-flammable and non-explosive liquid containing no solid granules and fibers.
Тхин, чиста, незапаљив и не-експлозивних течност која садржи нема чврстих грануле и влакна.

If the violation described is caused by dehydration of the body, it is necessary to drink water accordingly or to drink a liquid containing electrolytes.
Ако је описана повреда узрокована дехидрацијом организма, потребно је пити воду у складу с тим или пити текућину која садржи електролите.

After some time, they open up and secrete a liquid containing the virus in high concentration.
Након неког времена, они се отварају и луче течност која садржи вирус у високој концентрацији.

IPhone models and iPod models that were built after 2006 have built-in Liquid Contact Indicators that will show whether the device has been in contact with water or a liquid containing water.
Imaju ugrađene indikatore za kontakt sa tečnošću koji će pokazati da li je uređaj bio u kontaktu sa vodom ili nekom tečnošću koja sadrži vodu.

This test also requires the patient to drink a liquid containing high levels of lactose.
Ovaj test takođe zahteva da se pije tečnost koja sadrži visok nivo laktoze.

IPhone models and iPod models that were built after 2006 have built-in liquid contact Indicators that will show whether the device has been in contact with water or liquid containing water.
У iPhone уређаје и већину iPod уређаја произведених након 2006. уграђени су индикатори контакта с течношћу, који показују да ли је уређај дошао у додир с водом или течношћу која садржи воду.

It is possible to add to the usual liquid containing acetone a little bit glycerin and to rescue nails from dehydration.
У типичној течности која садржи ацетон, можете додати мало глицерина и спасити нокте од дехидратације.

HIV is transmitted during sex from contact liquid containing the virus-.
ХИВ се преноси током секса са контакт течности која садржи вирус-.

Generally speaking, colloidal silver water is a liquid containing a small amount of silver, so that for every one million particles of water it contains about 5 silver ones.
Uopšteno govoreći, koloidna srebrna voda je tečnost koja sadrži male količine srebra i to tako da na svakih milion čestica vode sadrži se oko 5 srebrnih.

And even more so you can not drink medicine with a liquid containing ethanol.
И још више, не можете пити медицину течностима која садрже етанол.

IPhone and most iPod devices that were built after 2006 have built-in Liquid Contact Indicators that will show whether the device has been in contact with water or a liquid containing water.
IPhone i većina iPod uređaja koji su napravljeni posle 2006 god. imaju ugrađene indikatore za kontakt sa tečnošću koji će pokazati da li je uređaj bio u kontaktu sa vodom ili nekom tečnošću koja sadrži vodu.

Essential oils, on the other hand, are a“concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants.”.
Есенцијална уља су, с друге стране," концентрирана хидрофобна течност која садржи хлапљиве ароматичне састојке из биљака.".

The models of the iPhone and most iPod models manufactured after 2006 have indicators of contact with mixed liquid, which will signal if the device has come into contact with water or a liquid containing water.
У iPhone уређаје и већину iPod уређаја произведених након 2006. уграђени су индикатори контакта с течношћу, који показују да ли је уређај дошао у додир с водом или течношћу која садржи воду.

The indicator's color is normally white or silver, but when it has come in contact with water or a liquid containing water, it turns fully or partially red.
Индикатор је обично биеле или сребрне боје, али када дође у додир с водом или течношћу која садржи воду, поприма црвену боју.

Apple states in the support section of their website that,“If an iPhone or iPod has been damaged by liquid(for example, coffee or a soft drink), the service for such liquid damage is not covered by the Apple one(1) year limited warranty or an Apple Care Protection Plan(APP). iPhone models and iPod models that were built after 2006 have built-in Liquid Contact Indicators that will show whether the device has been in contact with water or a liquid containing water.”.
Ako je tečnost oštetila vaš iPhone ili iPod( na primer kafa ili neko bezalkoholno piće), servis ne podleže Apple 1-godišnjoj garanciji ili AppleCare planu zaštite( AppleCare protection plan( APP)). iPhone i većina iPod uređaja koji su napravljeni posle 2006 god. imaju ugrađene indikatore za kontakt sa tečnošću koji će pokazati da li je uređaj bio u kontaktu sa vodom ili nekom tečnošću koja sadrži vodu.

Normally the indicator color is white or silver, but when it enters into contact with water or a liquid containing water will become entirely red.
Indikator će se aktivirati kada dođe u kontakt sa vodom ili tečnošću koja sadrži vodu. Boja indikatora je obično bele ili srebrne boje, ali kada dođe u kontakt sa vodom ili tečnošću koja sadrži vodu, postaje potpuno crven.

The liquid contained in such a reactor acts as a coolant.
Течност која се налази у таквом реактору делује као расхладно средство.

In general, the electroplate liquid contains trace amounts of organic matter.
Генерално, ЕЛЕЦТРОПЛАТЕ течност садржи трагове органских материја.

The liquid contains many healthy and natural ingredients and it has been used around the world for centuries to treat many different issues, as well as for its general health benefits.
Течност садржи многе здраве и природне састојке и коришћена је широм света вековима за лечење многих различитих питања, као и за своје опште здравствено осигурање.

Thanks to that plaintive liquid contains a lysine, it makes disinfecting impact, striking walls of pathogenic flora.
Због чињенице да лацримална течност садржи лизин, она има дезинфекциони ефекат, утичући на зидове патогене флоре.

Juice is a liquid contained within an exotic fruit, and milk is produced according to the technology described above.
Сок је течност која се налази у егзотичном воћу, а млеко се производи према горе описаној технологији.

If the liquid contains sugar, honey, minerals and other natural components it is food( not a drink).
Ако течност садржи шећер, мед, минерале и друге природне састојке- већ је храна.

At this rate and that includes the liquid contained in the food.
Овим темпом и то укључује течност која је садржана у храни.

He will have enough of the liquid contained in the mixture.
Он ће имати довољно течности која се налази у смеши.

Life-threatening hydrocephalus(excessive accumulation of liquid contained in the cavities of the brain).
Опасно по живот Хидроцепхалус( претеране акумулације течности садржане у шупљинама мозга).

People should try to drink liquids containing minerals and electrolytes to replenish those lost.
Људи треба да покушају да пију течности које садрже минерале и електролите да би напунили изгубљене.