Примери коришћења Little too fast на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe a little too fast.
Mozda previse brz.Josh, this is all just happening a little too fast.
Džoš, ovo se dešava prebrzo.Maybe a little too fast.
Možda malo prebrzo.I just… Think you two are moving a little too fast.
Samo… Mislim da idete prebrzo.Going a little too fast.".
Idemo malo prebrzo.”.Well, if you ask me, that's a little too fast.
Pa, ako mene pitate, to je malo prebrzo.A little too fast, colonel.
Malo prebrzo, pukovniče.Isn't this little too fast?
Da nije malo prebrzo?Don't you think this Justin thing is moving a little too fast?
Ne misliš li da ovo s Justinom ide malo prebrzo?Is that a little too fast?
Je li to malo prebrzo?All I said to her was that we were moving a little too fast.
Sve rekao sam joj bio da smo se kreće malo prebrzo.You do everything a little too fast.
Maybe going a little too fast there, but it's not my car so it doesn't matter.
Možda idem malo prebrzo, ali nije moj auto pa nije važno.Aren't we moving a little too fast?
Ne idemo malo prebrzo?That's a little too fast for him.
Malo je prebrz za mene.I think I made the trip a little too fast.
Mislim da sam malo prebrzo doputovao.This one's a little too fast for you, no?
Ovo je bilo malo prebrzo za tebe, ne?Are you sure you're not moving a little too fast?
Jesi li sigurna da to ne ide previše brzo?News just travels a little too fast for me around here.
Vesti samo putuju malo prebrzo za mene ovde.This is what I wanted to say. Maybe I moved a little too fast.
Evo, šta sam hteo da kažem… možda sam krenuo malo prebrzo.I am going a little too fast for my translator.
Ja se izvinjavam što sam išao prebrzo za prevodioca.I think we're taking this a little too fast.
Sjajno je, ali mislim da ovo radimo malo prebrzo.Isn't that going a little too fast for you to make sense out of it?
Zar ne ide ovo malo prebrzo za tebe da ti ima smisla?Ruth, are you quite sure this isn't all a little too fast for you?
Rut, jesi li sigurna da ovo nije prebrzo za tebe?Was I goin' a little too fast?
Zar sam išao prebrzo?You really like her,so I get it, but isn't it a little too fast?
I just sat up a little too fast.
Samo sam ustao malo prebrzo.He likes to drive a little too fast.
Voli da vozi malo brže.You think it's all happening a little too fast or something?
Misliš da se sve dešava previše brzo ili tako nešto?
