Примери коришћења Logicians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Logicians or School of Names.
Школа Логичари или Школ а Имена.Careful analyses have been made by some logicians.
Пажљиво су учињене анализе од стране неких логичара.Three logicians walk into a bar, and the barman says,'Y'all want a drink?'.
Tri logičara ulaze u kafić i konobar pita:„ Da li svi želite pivo?“.It also believes that clearer and better logicians than others.
Такође се верује да су бистрији и бољи логичари од других.Which is the one where three logicians walk into a bar and the barman asks“does everyone want a drink?”.
Tri logičara ulaze u kafić i konobar pita:„ Da li svi želite pivo?“.It also believes that clearer and better logicians than others.
Takođe se veruje da su bistriji i bolji logičari od drugih.Logicians pride themselves on their inventiveness and creativity, their unique perspective and vigorous intellect.
INTP osobe se ponose svojom inventivnošću i kreativnošću, svojom jedinstvenom perspektivom i snažnim intelektom.They are believed to be better and clearer logicians that the other types.
Takođe se veruje da su bistriji i bolji logičari od drugih.Logicians are known for their brilliant theories and unrelenting logic- in fact, they are considered the most logically precise of all the personality types.
INTP osobe su poznate zbog svojih brilijantnih teorija i neumoljive logike- zapravo, oni se smatraju najviše logički preciznim od svih tipova ličnosti.Suppose that you are one of the Logicians and you see another colour only once.
Претпостави да си ти један од логичара и неку боју видиш само једном.When Logicians are particularly excited, the conversation can border on incoherence as they try to explain the daisy-chain of logical conclusions that led to the formation of their latest idea.
Kada su INTP osobe posebno uzbuđene, razgovor može zvučati nepovezan kada pokušavaju da objasne sled logičkih zaključaka koje su dovele do formiranja njihove najnovije ideje.Imagine an island where 100 people,all perfect logicians, are imprisoned by a mad dictator.
Замислите острво на којем је 100 људи,све савршене логичаре, затворио луди диктатор.The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned.
Главни разлог је несумњиво да се логичари који су заинтересовани за питања радикално разликују од оних чиме се примењени математичари и електо инжењери првенствено баве.If these were the only bands of this colour, then these two Logicians ought to have left at the first bell.
Ако је постојало само две онда би логичари с том бојом отишли на прво звоно.Oftentimes, Logicians will opt to simply move on from a topic before it's ever understood what they were trying to say, rather than try to lay things out in plain terms.
Često će se INTP osobe jednostavno odlučiti da pređu sa jedne teme na drugu pre nego što se uopšte shvati šta su pokušavali da kažu, pre nego što će pokušati da objasne stvari na jednostavniji način.To live in a world where it is all good andno evil is what Sanskrit logicians call a"dream in the air".
Svet u kome je sve dobro, u kome nema zla,jeste ono što indijski logičari zovu" zamak u vazduhu".Most students thought that they were above-average logicians, grammarians and wits but the Dunning-Kruger effect is not mere overconfidence.
Većina studenata mislila je da su natprosečni logičari, gramatičari i vickasti ljudi, ali Daning-Krugerov efekat nije pokazivao samo prekomerno samopouzdanje.To live in a world where it is all good andno evil is what Sanskrit logicians call a“dream in the air”.
Živeti u svetu gde je sve dobro inema zla je ono što sanskritski logičari nazivaju" san u vazduhu".The Logicians or School of Names(Chinese: 名家; pinyin: Míngjiā) was a school of Chinese philosophy that grew out of Mohism during the Warring States period in 479- 221 BCE.
Школа Логичари“ или„ Школа Имена“( пинјин: Míngjiā, поједностављени кинески: 名家) била је школа кинеске филозофије која је настала из Мохистичке школе током периода Зараћених држава( 479.- 221. п. н. е.).Ezri played in the Niners baseball team against the Vulcan team, the Logicians, from the USS T'Kumbra as an outfield player in center field.
Езри је играла у бејзбол тиму Деветаши против вулканског тима, Логичара, са брода УСБ Т' Кумбра и имала је улогу удаљеног играча у центру терена.One of the important problems for logicians in the 1930s was David Hilbert's Entscheidungsproblem, which asked if there was a mechanical procedure for separating mathematical truths from mathematical falsehoods.
Један од важних проблема за логичаре 1930. био је Давид Хилбертов Entscheidungsproblem, која је затражила да ли је механички поступак за одвајање математичких истина од математичких неистина.Logic is traditionally defined as the study of formal aspects of valid reasoning,but today many logicians see logic as a more general study of formal systems and their applications.-.
Логика је традиционално дефинисана као проучавање формалних аспеката валидног образложења, алиданас многи логичари виде логику као општу студију формалних система и њихових примена.The Logicians all sat in a circle, and the Master instructed them that a bell was to be rung in the forest at regular intervals: at the moment when a Logician knew the colour on his own forehead, he was to leave at the next bell.
Логичари су сели у круг, и главни је рекао да ће зазвонити звоно у шуми у одређеним интервалима: у тренутку када неко схвати које му је боје повез треба да напусти собу и зазвони следећезвоно у шуми.Metalanguages of formal systems all resolve ultimately to natural language, the'common parlance' in which mathematicians and logicians converse to define their terms and operations and'read out' their formulae.
Метајезици формалних система све реше на крају у природном језику," заједнички начин говора" у којој математичари и логичари разговарају да дефинишу своје услове и операције и' прочитају' своје формуле.During the academic year 1932- 33, he travelled in Europe thanks to a Sheldon fellowship,meeting Polish logicians(including Stanislaw Lesniewski and Alfred Tarski) and members of the Vienna Circle(including Rudolf Carnap), as well as the logical positivist A.J. Ayer.
Током академске 1932- 33 године захваљујући Шелдон стипендији путовао је Европом итом приликом се састајао са пољским логичарима( Станислав Лешњевски и Алфред Тарски) и члановима Бечког круга( укључујући Рудолфа Карнапа), као и логичким позитивистом Алфредом Ејером.But if the man began to burn down London and say that his housekeeper would soon call him to breakfast, we should take him andput him with other logicians in a place which has often been alluded to in the course of this chapter.
Али, ако човек почне да пали Лондон изговарајући се да ће га газдарица ускоро позвати на доручак, мораћемо га, заједно са другим мислиоцима те врсте,сместити у исту групу логичара, о којој је тако често било речи у овом поглављу.During the academic year 1932- 33, he travelled in Europe thanks to a Sheldon fellowship,meeting Polish logicians(including Alfred Tarski) and members of the Vienna Circle(including Rudolf Carnap).
Током академске 1932- 33 године захваљујући Шелдон стипендији путовао је Европом итом приликом се састајао са пољским логичарима( Станислав Лешњевски и Алфред Тарски) и члановима Бечког круга( укључујући Рудолфа Карнапа).The completeness of first-order logic is a corollary of results Skolem proved in the early 1920s and discussed in Skolem(1928), but he failed to note this fact,perhaps because mathematicians and logicians did not become fully aware of completeness as a fundamental metamathematical problem until the 1928 first edition of Hilbert and Ackermann's Principles of Mathematical Logic clearly articulated it.
Потпуност логике првог реда је лака последица резултата које је Скулем доказао почетком 1920-их година и дискутовао у раду Скулем( 1928), али није нагласио ову чињеницу,можда зато што математичари и логичари нису постали потпуно свесни потпуности као фундаменталног математичког проблема док га 1928. године прво издање Хилбертовог и Акермановог рада Принципи математичке логике није јасно артикулисало.The completeness of first-order logic is an easy corollary of results Skolem proved in the early 1920s and discussed in Skolem(1928), but he failed to note this fact,perhaps because mathematicians and logicians did not become fully aware of completeness as a fundamental metamathematical problem until the 1928 first edition of Hilbert and Ackermann's"Principles of Theoretical Logic" clearly articulated it.
Потпуност логике првог реда је лака последица резултата које је Скулем доказао почетком 1920-их година и дискутовао у раду Скулем( 1928), али није нагласио ову чињеницу,можда зато што математичари и логичари нису постали потпуно свесни потпуности као фундаменталног математичког проблема док га 1928. године прво издање Хилбертовог и Акермановог рада Принципи математичке логике није јасно артикулисало.
