Sta znaci na Srpskom LONG-TERM LOANS - prevod na Српском

• дугорочни кредити
• дугорочне кредите
• dugoročne kredite
• дугорочних кредита
• dugoročni krediti

Примери коришћења Long-term loans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refinance long-term loans.
Refinansirajući dugoročni krediti.

Long-term loans extend past a year.
Dugoročni krediti preko godinu dana.

Calls for proposals for long-term loans for permanent working capital.
Конкурс за дугорочне кредите за трајна обртна средства.

Long-term loans are repaid between 2-5 or more years.
Дугорочни кредити се отплаћују између 2-5 или више година.

It helps firms in providing short-term and long-term loans.
Nastaviće se sa subvencionisanjem kratkoročnih i dugoročnih kredita.

Calls for proposals for long-term loans for the purchase of agricultural land.
Конкурс за дугорочне кредите за куповину пољопривредног земљишта.

In 2013 the Republic of Serbia(Public Debt Administration) paid the interest on long-term loans of about 650 million dinars.
Република Србија( Управа за јавни дуг) је већ у 2013. години платила доспеле камате по основу дугорочних кредита од око 650 милиона динара.

Calls for proposals for long-term loans for the purchase of new agricultural machinery.
Конкурс за дугорочне кредите за набавку нове пољопривредне механизације.

People also save money in financial institutions such as micro-finance banks which give soft and long-term loans for business purposes.
Људи такође штеде новац у финансијским институцијама, као што су микро-финансијских банака које дају меко и дугорочне кредите за пословне сврхе.

Within the provided credit line, the bank will approve long-term loans in the amount of RSD 50 million with repayment period of up to 5 years.
Banka će u okviru obezbeđene kreditne linije u iznosu od 50 miliona dinara odobravati dugoročne kredite, na rok do 5 godina.

Long-term loans from our offer provide financial support to your development, long-term investments and investment projects.
Dugoročnim kreditima koje imamo u svojoj ponudi pružamo finansijsku podršku vašem razvoju, dugoročnim ulaganjima i investicionim projektima.

Beograd offers various types of short-term and long-term loans on rather fair conditions.
Beograd nudi različite vrste kratkoročnih i dugoročnih kredita po izuzetno povoljnim uslovima.

Serbia is now able to take out long-term loans, whether to refinance old debts or to fund new investments, at the interest rate of 1.6%- Vucic said.
Doveli smo Srbiju do toga da možemo da uzimamo dugoročne kredite, bilo za refinansiranje starih dugova ili nove investicije, po kamatnoj stopi od 1, 6 odsto.

Halkbanka a.d. offers you several types of short-term and long-term loans at extremely favorable terms.
II: zlazeći u susret vašim potrebama Halkbank nudi različite vrste kratkoročnih i dugoročnih kredita po izuzetno povoljnim uslovima.

Russian companies cannot access long-term loans(longer than 60 days), high technologies, nor can they participate in projects with foreign partners.
Ruske kompanije ne mogu pristupiti dugoročnim kreditima( duže od 60 dana), visokim tehnologijama, niti mogu učestvovati u projektima sa inostranim partnerima.

Liabilities Foreign exchange liabilities(Column 1) covers obligations under short- and long-term loans and deposits in foreign currency to nonresidents.
Пасива Девизна пасива( колона 1) обухвата обавезе по краткорочним и дугорочним кредитима и депозитима у страној валути према нерезидентима.

Entry under ADP code 3033- Long-term loans, shall present the amount of net cash inflow from long-term loans reduced by the repaid amount of those loans during the accounting period.
Под ознаком АОП 3033- Дугорочни кредити, исказује се износ нето прилива готовине у току обрачунског периода по основу дугорочних кредита умањен за отплате тих кредита..

We also offer payment execution, debt relief estate, long-term loans, short-term interest-free loans and….
Такође нудимо извршење плаћања, Дебт Релиеф имање, дугорочне кредите, краткорочне бескаматне кредите и….

Calls for proposals for long-term loans for the procurement of new equipment and irrigation systems from the canal network, subsidised by the Provincial Secretariat for Agriculture, Water Management and Forestry.
Конкурс за дугорочне кредите за набавку нове опреме и система за наводњавање из каналске мреже субвенционисане од стране Покрајинског секретаријата за пољопривреду, водопривреду и шумарство.

There are short-term loans of six months duration and medium-term loans of two years duration or long-term loans of five years above.
Постоје краткорочни кредити од шест месеци трајања и средње-дугорочних кредита од две године трајања или дугорочних кредита од пет година горе.

Financial loans include short-term(up to one year) and long-term loans(over one year) granted to(assets) and received from abroad(liabilities).
Финансијски кредити обухватају краткорочне( са роком отплате до годину дана) и дугорочне кредите( са роком отплате преко годину дана) одобрене иностранству( актива) и коришћене из иностранства( пасива).

Useful linksCash Loans and Refinancing Loans Halkbanka a.d. offers you several types of short-term and long-term loans at extremely favorable terms.
Korisni linkovi Gotovinski krediti i krediti za refinansiranjeHalkbanka a. d. Vam nudi više vrsta kratkoročnih I dugoročnih kredita po izuzetno povoljnim uslovima.

Accounts 231 to 235 shall disclose outstanding portions of dinar long-term loans and investments(balances under long-term loans) divided by parties specified in the names of such accounts.
На рачунима од 231 до 235 исказују се дугорочни кредити и пласмани у динарима у износима неотплаћених потраживања( салди дугорочних кредита), према носиоцима наведеним у називима рачуна.

Dinkic reiterated that the planned agricultural budget for 2006 exceeds 23 billion dinars, and added that the investment support to agricultural producers launched through short-term and long-term loans will be continued next year.
За 2006. годину планиран је аграрни буџет у износу већем од 23 милијарде динара, указао је Динкић, уз напомену да ће инвестициона подршка пољопривредним произвођачима, која је започела краткорочним и дугорочним кредитима, бити настављена и у наредној години.

Manageable monthly payments- short-term loans range from 1 to 5 years, but some long-term loans have repayment periods up to 20 years, according to Entrepreneur.
Управљиве месечне исплате- Краткорочни кредити су у распону од 1 до 5 година, али неки дугорочни кредити имају рок отплате до 20 година, према наводима Предузетника.

Entry under ADP code 3039- Long-term loans, shall present the amount of net cash outflow for repayment of long-term loans, reduced by the amount of new loans during the accounting period.
Под ознаком АОП 3039- Дугорочни кредити, исказује се износ нето одлива готовине у току обрачунског периода по основу отплате дугорочних кредита умањен за износ нових кредита..

From now on, NLB Bank Belgrade approves loans from this year's subsidy programme of the Ministry of Agriculture and Environmental Protection with a repayment period of up to 12 months for short-term, i.e. up to 60 months for long-term loans and with an interest rate of 1 to 3 percent.
NLB Banka Beograd od danas odobrava kredite iz ovogodišnjeg programa subvencija Ministarstva poljoprivrede i zaštite životne sredine, sa rokom otplate do 12 meseci za kratkoročne, odnosno do 60 meseci za dugoročne kredite i kamatnom stopom od 1 do 3 odsto.

Accounts 281 to 285 shall disclose outstanding portions of foreign currency long-term loans and investments(balances under long-term loans) divided by parties specified in the names of such accounts.
На рачунима од 281 до 285 исказују се дугорочни кредити и пласмани у страној валути у износима неотплаћених потраживања( салди дугорочних кредита), према носиоцима наведеним у називима рачуна.

Medium- and long-term loans show data on effective drawings and repayments of principal under foreign loans(including drawings and repayments of IMF loans, and early repayment of principal and interest).
Средњорочни и дугорочни кредити укључује податке о ефективном коришћењу и отплатама главнице кредита према иностранству( укључујући повлачење и отплате кредита ММФ, као и превремене отплате главнице и камата).

You need to know- and we have also written-, Mr. Wulff that the risk of rising interest rates alone contributed, and to avoid this interest rate risk- rising money market rates, so yes, the interest rates will rise for the long-term loans-, Mr. Wulff has then decided for a long-term repayment loans with fixed interest rate.
Што треба да знате- а имамо и писане-, Господин Вулфф да је ризик од раста каматних стопа сама допринела, и да се избегне овај ризик каматне стопе- Расте стопе на тржишту новца, тако да, каматне стопе ће порасти за дугорочне кредите-, Господин Вулфф је онда одлучио за дугорочне кредите отплате са фиксном каматном стопом.