Sta znaci na Srpskom LOOSEN UP - prevod na Српском

• opusti se
• опусти се
• se opustiti
• popusti malo
• razmrdaj se
• se opustiš

Примери коришћења Loosen up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, loosen up.
Сад се опусти.

Loosen up, Lib.
Opusti se, Lib.

Now, loosen up.
Sad se opusti.

Loosen up, Bow.
Opusti se, Bou.

Just loosen up.
Samo se opusti.

Loosen up, Dot.
Opusti se, Dot.

Shit, loosen up.
Sranje, opusti se.

Loosen up, Stu.
Opusti se, Stju.

You gotta loosen up.
Moraš opusti se.

Loosen up a little.
Opusti se malo.

Coach… loosen up.
Treneru… opusti se.

Loosen up a little bit.
Opusti se malo.

Like, loosen up!
Kao, opusti se malo!

Loosen up a little bit.
Opusti se malo- Okej.

You gotta loosen up.
Moraš se opustiti.

Loosen up, you're such a tightass.
Razmrdaj se, tako si stegnut.

So, ugh, loosen up!
Дакле, ух, опусти се!

Why don't you have a little bit, loosen up.
Beaujolais? Zar nemaš ni malo, opusti se.

Come on, loosen up, Carrie.
Daj, opusti se, Keri.

Just experiment, loosen up.
Samo pokušaj, razmrdaj se.

Come on, loosen up a little bit.
Хајде, опусти се мало.

Come on, honey, loosen up.
Hajde dušo. Opusti se.

OK, well, loosen up a little bit.
Dobro, opusti se malo.

Come on, Apu, honey, loosen up.
Hajde, Apu, dušo, opusti se.

You gotta loosen up, you know?
Moraš se opustiti, znaš?

You really oughta loosen up.
Stvarno bi valjalo da se opustiš.

Go on, loosen up, have a good time.
Idi, opusti se, provedi se..

Oh, come on, loosen up,?
Oh, hajde, popusti malo?

Just loosen up, baby, loosen up.
Само опусти се, душо, опусти се.

Oh, come on, Rocky, loosen up a little.
Oh, ajde, Roki, opusti se malo.