Примери коришћења Lord's work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Lord's work♪.
Božji posao.He is doing the Lord's work.
On radi Božji posao.The Lord's work is never done.
Gospodov posao se nikad ne završava.That's the Lord's work.
To je Božiji posao.In his name and for your souls,I go to do the Lord's work.
U Njegovo ime iza vaše duše odlazim da radim Božiji posao.Doing the Lord's work?
Radite Gospodov posao?The Lord's work." Yeah, that's what she said when she hit me with a ruler because I misspelled"flamboyant.".
Gospodov posao". Da, to je rekla kad me je udarila sa lenjirom jer sam pogrešno sricala" blještav".I'm doing the Lord's work.
Ja radim Božji posao.This is the Lord's work we're doing here, Mr. Bowler.
Ovo je Božji posao što mi ovdje radimo, gospodine Bowler.You're doing the lord's work.
Obavljaš Božji posao.Why do the Lord's work if the Lord has left the building?
Zašto raditi Božiji posao, kad je Bog napustio zgradu?You're doing the lord's work.
Ti radiš Božiji posao.It is the picture of a believer active in the Lord's work and apparently full of devotion to his Lord but still centred in himself.
To je slika vernika koji je aktivan u Gospodnjim poslovima i naizgled odan svom Gospodu, ali ipak usredsređen na sebe.I'm just on my way to do the Lord's work.
Ja sam samo krenuo obavljati Božji posao.I'm just doing the Lord's work♪ Come on!
Ja samo radim Božji posao Hajde!Genesis 34 10 He said, Behold, I will make a covenant: before all thy people's eyes, I will do marvels, things that have not been make in all the earth, or in anything nations, andall the people you live among will see Lord's work, how terrible it is, that I will do for you.
А Он рече: Ево постављам завет; пред целим народом твојим учинићу чудеса, која нису учињена нигдена земљи ни у коме народу, и видећете дело Господње сав народ, међу којим си, јер ће бити страшно шта ћу ја учинити с тобом.For he is doing the Lord's work, just as I am.
Јер он ради дело Господње као и ја.But in this failed state,that… is the Lord's work.
Ali u toj propaloj državi,to je Božji posao.For he is doing the Lord's work, as I also am.
Jer on radi delo Gospodnje kao i ja.Excess money should be saved for future needs or given to the Lord's work- not gambled away.
Višak novca treba uštedeti za buduće potrebe ili dati za Božije delo- a ne za kockanje.But he is downstairs doing the Lord's work just like the rest of them.
Ali on je dole i radi Božji posao, kao i ostali.If anyone has excess money, they should be saved for future needs or given to the Lord's work, not gambled away.
Višak novca treba uštedeti za buduće potrebe ili dati za Božije delo- a ne za kockanje.Sorry viewers, the Lord's work calls.
Izvinite gledaoci, božiji posao zove.I'm just doing the Lord's work.
Ja samo radim Božji posao.Because he is doing the Lord's work, even as I am.
Jer on radi delo Gospodnje kao i ja.We are doing the Lord's work.
Mi radimo Božiji posao.Time to do the Lord's work.
Vrijeme je da se obavi Božji posao.We must now do the Lord's work.
Sad moramo da radimo Božji posao.It's time to do the Lord's work.
Vrijeme je da odradimo Božji posao.I'm out there doing the Lord's work for you, Erv.
Ja tamo obavljam Božiji posao za tebe, Erv.
