Примери коришћења Louder than words на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Silence is louder than words.
Tišina je snažnija od reči.It still does so often, after all, speak louder than words.
Actions speak louder than words or clothes or tattoos.
Kažu da dela govore glasnije od reči, ili haljina.As they say“shoes speak louder than words”.
Kada cipele govore glasnije od reči.Actions do speak louder than words in parenting, and you have to lead by example.
Dela govore glasnije od reči u roditeljstvu, i morate se voditi tim primerima.Joseph: Actions speak louder than words.
Džozef: Dela govore glasnije od reči.Actions speak louder than words, a smile says," I like you, you make me happy.
Dela govore glasnije od reči, a osmeh čoveka kaže:„ Drag si mi i srećan sam što te vidim.“.My actions speak louder than words.
Moje delo govori glasnije nego reci.Actions speak louder than words and a smile says I like you, you make me happy, I'm glad to see you.
Dela govore glasnije od reči, a osmeh čoveka kaže:„ Drag si mi i srećan sam što te vidim.“.Actions speak louder than words.
Акције говоре гласније од ријечи.It is great that you say you love her, butactions speak louder than words.
Dobro je Shoes speak louder than words,!
Cipele govore glasnije nego reči!It's easy to say“I love you”, butactions speak louder than words.
Dobro je They say actions speak louder than words, and it's true.
Kaže se da dela govore glasnije od reči, i to je tačno.With Matty and me,getting some action always spoke louder than words.
Са Матти и мене,добијање неке акције увек говорио гласније од речи.Actions speak louder than words and a smile says I like you… I am glad to see you and I am glad you're here.”.
Dela govore glasnije od reči, a osmeh čoveka kaže:„ Drag si mi i srećan sam što te vidim.“.Body language speaks much louder than words.
Govor tela govori mnogo glasnije od reči.It speaks louder than words and often evokes emotion in ways that bypass the barriers of words. .
Ona govori glasnije od reči i izaziva emocije na način koji zaobilazi barijere He thinks that actions speak louder than words.
Он мисли да дјела говоре гласније од ријечи.Saying” I love you” is all well and good, but after a while, those words can sound a bit tired and old-hat andactions always speak a lot louder than words.
Говорећи:" Волим те" је све лепо и добро, али после неког времена, те It has been said that actions speak louder than words,& this is true.
Kaže se da dela govore glasnije od reči, i to je tačno.It is simple and easy to say I love you butthe actions do speak louder than words.
Dobro je As always, Radiant insists on"Action speaks louder than words" as its brand business philosophy.
Као и увек, зрачења инсистира на" Акција говори гласније од речи" као бренд пословања пхилосопхи.When it comes to establishing trust and respect,actions speak louder than words.
Kada je In 2018 you need to realize that actions speak louder than words especially when it comes to love.
U 2018. morate da obratite pažnju na to da dela govore glasnije od reči, posebno kada se radi o ljubavi.We understand that when it comes to inspiring confidence and respect,actions speak louder than words.
Kada je We are told that actions speak louder than words.
Речено нам је да дела говоре јасније од речи.In an era of divisive social media andpartisan“fake news,” the notion that“actions speak louder than words” is no longer true.
У доба друштвених медија који стварају поделе и пристрасних" лажних вести",изрека да" дела говоре гласније од речи" више није тачна.In an era of divisive social media andpartisan“fake news,” the notion that“actions speak louder than words” is no longer true.
U doba društvenih medija koji stvaraju podele i pristrasnih„ lažnih vesti“,izreka da„ dela govore glasnije od reči“ više nije tačna.
