Sta znaci na Srpskom LOW IN THE SKY - prevod na Српском

• nisko na nebu
• ниско на небу

Примери коришћења Low in the sky на Енглеском и њихови преводи на Српски

There, low in the sky.
Tamo nisko na nebu.

Clear night when the moon is low in the sky.
Tamo gde je Mesec nisko na nebu.

The moon was low in the sky that night.
Mesec je bio visoko na nebu te letnje noći.

It looks like a star, but it's so low in the sky.
Izgleda kao zvezda, ali je jako nisko na nebu.

However, it is always low in the sky, reaching a maximum of 23.5° in December.
Међутим, увек је ниско на небу, достижући максимум од 23, 5° у децембру.

The sun was strong and low in the sky.
Sunce je bilo još uvek jako, jako nisko na nebu.

When the sun is low in the sky, the slanting light shows up their structure in great detail.
Kada je sunce nisko na nebu, kosa svetlost obasjava te strukture do najsitnijih detalja.

The sun was still very low in the sky.
Sunce je bilo još uvek jako, jako nisko na nebu.

When the Sun is low in the sky, even more light is scattered so that the Sun appears orange or even red.
Када се Сунце налази ниско на небу расипа се још више светлости, па се Сунце чини наранџасто или црвено.

The moon is low in the sky.
Tamo gde je Mesec nisko na nebu.

I was outside my friend's house, where we watched a very tiny white flash in the northwest low in the sky.
Bio sam izvan kuće prijatelja, gde smo posmatrali majušni beli treptaj u pravcu severozapada, nisko na nebu.

Low moons often also appear red or orange in colour because when a large full moon is seen low in the sky it is being viewed through a greater thickness of the Earth's atmosphere.
Ovaj roze Mesec će više biti narandžaste boje jer kada se veliki pun Mesec posmatra kada je nisko na nebu, gledamo ga kroz veću gustinu Zemljine atmosfere.

On Thursday 16 July 2009 at 11.30pm I was looking up at the sky around my house and noticed a very bright twinkly star low in the sky.
U četvrtak, 16. jula 2009. u 23. 30 gledao sam u nebo oko moje kuće i primetio vrlo sjajnu treperavu zvezdu nisko na nebu.

The Astronomical Society of Malta, however, blamed atmospheric turbulence when Venus is low in the sky, which can cause it to change colour dramatically.
Astronomsko udruženje Malte međutim krive atmosferske turbulencije kada je Venera nisko na nebu, što može da prouzrokuje da Venera dramatično promeni boju.

Sunrise would not come until 6:35 a.m., and Mercury would move off the sun's disk at 8:17 a.m., with the sun still quite low in the sky.
Излазак сунца би дошао тек у 6: 35 ујутро, а Меркур би се померио са сунчевог диска у 8: 17 сати, а сунце је још увек прилично ниско на небу.

As winter is now fully upon us and the sun is very low in the sky, the sunlight is not strong enough to make any vitamin D in our skin as it was in the summer months.
Пошто је зима сада у потпуности над нама и сунце је врло ниско на небу, сунчева светлост није довољно јака да би било какав витамин Д у нашој кожи као што је то било у летњим месецима.

Suddenly dazzled, vision restricted: This is something drivers experience regularly when driving on a sunny day when the sun is low in the sky.
Iznenadna zaslepljenost i ograničena vidljivost su pojave s kojima se vozači redovno susreću pri vožnji tokom sunčanog dana kada je sunce nisko na nebu.

On a clear day when the sun is low in the sky(just after sunrise or just before sunset), the color of the light is warm and subjects can be transformed by a yellow-orange glow.
На јасан дан када је сунце ниско на небу( одмах након изласка сунца или непосредно пре заласка сунца), боја светлости је топла, а субјекти се могу трансформисати жутим/ наранџастим сјајем.

It is generally invisible to anyone living north of the 40th parallel in the Northern Hemisphere, and remains low in the sky for anyone living north of the equator.
То значи да је обично невидљиво свима који живе северно од 40. меридијана на северној хемисфери, и остаје ниско на небу на северу за оне који живе близу екватора.

According to my sister, the bright orange-and-yellow star was moving from the southwest low in the sky to the northwest faster than the speed of an airplane, flashing on and off, changing its colour into blue-and-white with irregular sharp flashes before it was obstructed by buildings.
Prema mojoj sestri, svetla narandžasto žuta zvezda kretala se iz pravca jugozapada nisko na nebu prema severozapadu brže od brzine aviona, svetlucajući, menjajući svoje boje u plavo belu sa nepravilnim snažnim bljeskovima pre nego što je zašla za zgrade.

This means it remains below the horizon to anyone living north of the 40th parallel in the Northern Hemisphere, and remains low in the sky for anyone living north of the equator.
То значи да је обично невидљиво свима који живе северно од 40. меридијана на северној хемисфери, и остаје ниско на небу на северу за оне који живе близу екватора.

The best time to walk them is earlier in the morning and then again later in the afternoon when the sun is lower in the sky and the temperature is cooler.
Најбоље је ходати пас раније ујутро, а касније у поподневним сатима када је сунце ниже на небу и температура је хладнија.

They provide effective shading when it's hot," says Hopke,"and during the winter months, when the sun is lower in the sky, you still get good sunlight through them.
Они пружају ефективно сенчење када је вруће", каже Хопке," а током зимских месеци, када је сунце ниже на небу, још увек добијате добру сунчеву светлост кроз њих.

During the summer, it's best to take a Pug out for a walk early in the morning and then later in the evening when the sun is lower in the sky and the temperature has dropped to reduce the risk of them overheating.
Током лета, најбоље је узети Муг за шетњу рано ујутру, а касније увече када је сунце ниже на небу и температура је пала како би се смањио ризик од прегревања.

The winter solstice occurs at the minimum point for the northern hemisphere when the sun is lowest in the sky.
Зимски солстициј дешава се на минималној тачки за северну хемисферу, кад је Сунце најниже на небу.

Note also, if the moon and sun were flat disks, then their apparent shape would become more elliptical as they moved lower in the sky.
Запазите и ово: када би Месец и Сунце били равни дискови, њихов привидни облик би постајао све више налик елипси како се спуштају на небу.

And by December 22nd the Sun's demise was fully realized. For the Sun having moved south continually for six months makes it to its lowest point in the sky.
I sve do 22. decembra je ta propast Sunca bila potpuno uočljiva jer je ono, kretajući se dotad 6 meseci neprekidno ka jugu, doseglo tada svoju najnižu tačku na nebu.

The sun, still low in the morning sky, etched a gold.
Sunce, još uvek visoko na popodnevnom nebu, bleskalo je svojom.