Примери коришћења Lowest levels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The lowest levels of investment are in the northeast.
Respondents in Cyprus reported lowest levels of trust.
We have the lowest levels of wages paid in the East Midlands, which is less than two hours from London by train.
Имамо најнижи ниво плата које се исплаћују у Источном Мидлендсу, који је удаљен мање од два сата возом од Лондона.The prices of crude oil have gone down 50 per cent to the lowest levels in over 5 years.
Cena sirove nafte pala je na najniži nivo u poslednjih pet godina.Russia-U.S. ties have sunk to their lowest levels since the Cold War, due to Russian interference in Ukraine, the war in Syria and reports of Russian meddling in the 2016 U.S. presidential vote.
Rusko-američke veze su pale na najniži nivo od Hladnog rata zbog ruskog mešanja u Ukrajini, rata u Siriji i izveštaja o ruskom mešanju u američke predsedničke izbore 2016. godine.US natural gas prices this winter have been at their lowest levels in decades.
Evropske cene prirodnog gasa ove sedmice pale su na najniži nivo u poslednjih desetak godina.Russia-West relations have plummeted to the lowest levels since the Cold War over Russia's 2014 annexation of the Crimean Peninsula, and the EU followed the U.S. in imposing economic and financial sanctions on Moscow.
Odnosi Rusije i Zapada pali su na najniži nivo od hladnog rata zbog ruskog pripajanja Krima 2014, kada je EU sledila SAD u uvođenju ekonomskih i finansijskih sankcija Rusiji.You will always find it more powerful and barbarous on the lowest levels of civilization.
As youth with the lowest levels of education are by far the most disadvantaged in the labour market, more effort is needed to provide them with functional education and equip them with the competencies required by the labour market.
S obzirom na to da su mladi sa najnižim nivoima obrazovanja u daleko najranjivijem položaju na tržištu rada, potreban je dodatni napor da im se obezbedi funkcionalno obrazovanje i kompetencije koje zahteva tržište rada.Growth will not reach 3%, the lowest levels- except in 2009- over a period.
Prosečni globalni rast neće dostići ni 3%, što je najniži nivo- ako izuzmemo 2009- za period od preko deset godina.When you first started to cultivate,you too began with an understanding of principles at the Fa's lowest levels.
Kad ste počeli da se kultivišete, ivi ste krenuli od razumevanja principa na najnižim nivoima Fa.For the purposes of assessing impairment, assets are grouped at the lowest levels for which there are separately identifiable cash flows(cash-generating units).
Za svrhu procene umanjenja vrednosti, sredstva se grupišu na najnižim nivoima na kojima mogu da se utvrde odvojeni prepoznatljivi novčani tokovi( jedinice koje generišu gotovinu).They found that the people who had the highest levels of positive emotions had the lowest levels of cytokines.
Они су открили да су људи који су имали највиши Lankaran has the lowest economic output andincome per capita and the lowest levels of investments per capita, but at the same time, an undisputed potential in the production of high-value horticultural produce.
Програм се сматра за јужни регион Ланкаран који има World grain stocks are expected to fall to their lowest levels in 30 years.
U izveštaju Međunarodnog saveta za žitarice navodi se da se očekuje da zalihe žitarica opadnu na najniži nivo u poslednjih 30 godina.At present, even though the old forces have been eliminated andthe remaining rotten spirits at the lowest levels can no longer have that much of an effect, many forms of interference, many elements of persecution, the persecution that's manifesting in different regions in Mainland China, and the deceitful propaganda, those are all the result of their controlling wicked people's minds.
Trenutno, iako se stare sile eliminišu ipreostali truli duhovi na najnižim nivoima više ne mogu imati toliko dejstva, mnogi oblici smetnje, mnogi elementi progona, progon koji se manifestuje u različitim oblastima u Kini, i lažljiva propaganda, sve to je rezultat njihove kontrole umova zlih ljudi.There is a gradual fall in plasma corticoids during the day with lowest levels occurring about midnight.
They found that the quarter of the group with the highest BPA levels-- levels still considered safe by the FDA-- were more than twice as likely to suffer from diabetes and cardiovascular disease as the quarter with the lowest levels.
Истраживачи су открили да је четвртина становништва са највишим They found that those who reported more positive emotions had the lowest levels of inflammatory markers.
Они су открили да су људи који су имали највиши Because of this, Tamarra James-Todd, PhD, and her colleagues at Brigham andWomen's Hospital in Boston wanted to know whether women with diabetes would have high levels of phthalates in their urine- finding that women with the highest levels of phthalates were nearly twice as likely to have diabetes as women with the lowest levels.
Због тога Тамарра Јамес-Тодд и њене колеге у Бригхам иЖенска болница у Бостону желеле су да знају да ли ће жене са дијабетесом имати висок In 2006, scientists evaluating the effects of vitamin D on the mental health of 80 elderly patients found those with the lowest levels of vitamin D were 11 times more prone to depression than those with higher amounts.18.
Научници су 2006. године оценили ефекат витамина Д на ментално здравље 80 старијих пацијената и установили да су пацијенти са најнижим нивоима витамина Д 11 пута вероватно депресивни него они који су примили здраву дозу.The men who had the highest levels of urate were nearly 40 percent less likely to develop Parkinson's disease than those with the lowest levels.
Мушкарци са највишим In 2006, scientists evaluated the effects of vitamin D on the mental health of 80 elderly patients and found those with the lowest levels of vitamin D were 11 times more prone to be depressedthan those who received healthy doses.
Научници су 2006. године оценили ефекат витамина Д на ментално здравље 80 старијих пацијената и установили да су пацијенти са најнижим нивоима витамина Д 11 пута вероватно депресивни него они који су примили здраву дозу.Men with the highest levels of urate were nearly 40 percent less likely to develop Parkinson's disease,compared to those with the lowest levels of urate.
Мушкарци са највишим They found that 61% of black patients,compared to 11% of whites, had vitamin D levels at the lowest levels, while only 2% of black patients compared to 25% of whites had levels of vitamin D at the highest levels. .
Открили су да је 61% црних пацијената, у поређењу са 11% белаца,имало Final results- they are based on the complete sum of indicators, andcalculations are made on the lowest levels of aggregation.
Коначних резултата- базирају се на комплетном скупу индикатора, аобрачуни се изводе на најнижим нивоима агрегирања.In Croatia, which is experiencing its worst drought in 50 years,other major rivers have also reportedly reached their lowest levels, sparking concerns about possible electricity shortages. Similar concerns have emerged in Serbia, where the water level of the Danube and other major rivers at the end of July was said to be the lowest in the last 100 years.
U Hrvatskoj, koja se suočava sa najvećom sušomu poslednjih 50 godina, i druge reke su, kako se izveštava, dostigle svoj najniži nivo, što je izazvalo zabrinutost u pogledu mogućih nestašica struje. Slična zabrinutost pojavila se u Srbiji, gde je Final results- they are based on the complete sum of indicators, andcalculations are made on the lowest levels of aggregation.
Коначни резултати( Final data)- Базирају се на комплетном скупу индикатора, аобрачуни се изводе на најнижим нивоима агрегирања.In 2006, researchers examined the results of vitamin D on the psychological health of 80 senior patients and discovered those with the lowest levels of vitamin D were 11 times more susceptible to be depressed than those who got healthy doses.
Научници су 2006. године оценили ефекат витамина Д на ментално здравље 80 старијих пацијената и установили да су пацијенти са најнижим нивоима витамина Д 11 пута вероватно депресивни него они који су примили здраву дозу.They are based on the sum of disposable statistical and administrative data sources, which is wider from the sum which is used for quick estimations. Final results- they are based on the complete sum of indicators, andcalculations are made on the lowest levels of aggregation.
Базирају се на скупу расположивих статистичких и административних извора података, који је шири од скупа који се користи за брзе процене. Коначних резултата- базирају се на комплетном скупу индикатора, аобрачуни се изводе на најнижим нивоима агрегирања.
