Sta znaci na Srpskom LYING ON THE BACK - prevod na Српском

• лежи на леђима
• leže na leđima
• ležanje na leđima

Примери коришћења Lying on the back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exercises lying on the back.
Вежбе леже на леђима.

Lying on the back while drinking from a bottle.
Pijenje iz flašice dok leže na leđima.

Exercise"bike", lying on the back;
Вежбати" бицикл", лежи на леђима;

Lifting straight legs in turn and together from a position lying on the back;
Подизање праве ноге заузврат и заједно са позиције лежи на леђима;

Supine: lying on the back.
Ključna reč: ležanje na leđima.

The patient is under anaesthesia and lying on the back.
Пацијенту се даје анестезија и лежи на леђа.

To sleep, lying on the back- this is not a good posture.
Спавање, лежање на леђима- ово није најуспјешнији положај.

Starting position lying on the back.
Почетне позиције лежи на леђима.

After the 16th week(fourth month) of pregnancy, avoid exercises that require lying on the back.
Posle prvog trimestra trudnoće treba izbegavati vežbe koje zahtevaju ležanje na leđima.

Drinking while lying on the back.
Pijenje iz flašice dok leže na leđima.

Bulging is usually done independently, when the child takes a horizontal position while lying on the back.
Избијање се обично врши независно, када дете узима хоризонтални положај док лежи на леђима.

From a position lying on the back and knees bent, the pelvis rises up.
Из положаја који лежи на леђима и савијеним коленима, карлица се подиже.

Position of patient- lying on the back.
Положај пацијента- лежи на леђима.

Lying on the back, both hands should be spread wide apart, and the legs should be fixed shoulder-width apart.
Лежећи на леђима, обе руке треба да буду раширене, а ноге треба да буду фиксиране у ширини рамена.

Cones" near the navel, disappears while lying on the back;
Бумп" на пупак, нестаје док лежи на леђима;

This can be determined by lying on the back, looking at the heels or by conducting special measurements.
То се може утврдити лежећи на леђима, гледајући пете или проводећи специјалне мере.

Alternately retract and relax the belly while lying on the back.
Наизменично се повуците и опустите стомак док лежи на леђима.

That's a good thing too, because lying on the back is better than lying on the belly to prevent cot death.
То је такође добра ствар, јер лежи на леђима је боља него што лежи на стомаку како би се спречила смрт.

You can't believe what the stars look like lying on the back of a boat.
Ne možeš da veruješ kako zvezde izgledaju dok ležiš na palubi.

The chief finding is that going to sleep lying on the back from 28 weeks of pregnancy increased the risk of stillbirth by 2.6 times.
Analiza je pokazala da spavanje na leđima nakon 28. nedelje trudnoće povećava rizik od mrtvorođenosti bebe za 2, 6 puta.

The umbilical hernia in the baby is almost invisible when your baby is lying on the back and is relaxed.
Пупичка кила у беби је скоро невидљива када ваша беба лежи на леђима и опушта се.

When lying on the back, a pillow should support the natural curvature of the cervical spine, with adequate support under the head, neck, and shoulders.
Kada ležite na leđima, jastuk bi trebalo da podržava prirodnu krivinu vratnog dela kičme, sa adekvatnom podrškom glave, vrata i ramena.

All exercises of the complex are performed either sitting(in the lotus position or on the knees) or lying on the back.
Све вежбе комплекса се изводе или седећи( у положају лотоса или на коленима) или лежећи на леђима.

For the prevention of varicose veins, the exercises are recommended, lying on the back(remember about the insecurity of this posture in the third trimester).
За спречавање проширених вена, препоручује се вежбање, лежи на леђима( запамтите несигурност ове држе у трећем тромесечју).

The symptom of Lasega- if, while lying on the back, to raise a straight leg, there is a sharp sharp pain under the knee and in the lower back, and if you bend the knee, then the pain syndrome subsides.
Симптом Ласеге- ако, лежећи на леђима, подижете равну ногу, постоји оштар оштар бол испод колена и доњег дијела леђа, а ако савијате кољено, болни синдром се повлачи.

The patient lies on the back, with the examiner at the patient's right side.
Пацијент лежи на леђима, доктор се налази десно од пацијента.

Roudnice lies on the back[…].
Роуднице лежи на леђима[…].

When pulling the child by the handles, when it lies on the back, the head deviates back..
Када повуче дете за ручке, када лежи на леђима, глава му се нагиње уназад.

Lie on the back with the feet together.
Легне на леђа са ногама заједно.

Lie on the back and close the eyes.
Lezi na leđa i zatvori oči.