Sta znaci na Srpskom MACHINE-GUN - prevod na Српском

• mitraljez
• митраљеска
• митраљеских
• митраљеза
• митраљески
• мираљеским

Примери коришћења Machine-gun на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have a machine-gun.
Vi imate mitraljez.

Machine-gun burst interrupted all of that…”.
Митраљески рафали прекинули су све то…”.

Is your machine-gun broken?
Da li ti je mitraljez pokvaren?

Well, guys… I can't give you the machine-gun.
Dakle, momci… ne mogu da vam dam mitraljez.

Is his machine-gun broken!
Da li mu je mitraljez pokvaren!

The target is a black Nazi jeep with a machine-gun mount.
Мета је црни нацистички џип са монтираним митраљезом.

Machine-gun fire-[People gasping][Indistinct shouting].
Паљба на митраљезу-[ Људи који гурају][ нејасан викање].

So you say you saw one machine-gun and one mortar.
Video sam jedan mitraljez i jedan minobacač.

He then ran into the machine-gun nest, having to kill the machine-gunner with a rock instead of his kukri, because of the extreme close quarters.
Затим је ушао у гнездо митраљеза, морао је да убије митраљезу са каменом уместо његовог кукрија, због екстремних затварања.

Every bunker was armed with a mortar and a machine-gun, while each crew numbered thirty soldiers.
Сваки бункер је био наоружан са по два минобацача и једним митраљезом, а посаду је чинило тридесетак људи.

After it was ignited, women and children tried to flee from the doors and windows of the church but were met with machine-gun fire.
Након што је црква запаљена, жене и деца су покушали да побегну кроз врата и прозоре цркве, али су их тамо дочекали са ватром из митраљеза.

Did you guys have some machine-gun practice last night?
Јесте ли ви момци, имали митраљеску вежбу синоћ?

According to some sources, Enver and some 25 of his men mounted their horses and charged the approaching troops, when Enver was killed by machine-gun fire.
Према неким изворима, Енвер и његових 25 људи попели су се на своје коње и припуцали на долазеће трупе, током чега је Енвер убијен у митраљеској ватри.

Sturmmann Wagner took out two machine-gun nests and therefore receives the Iron Cross.
Водник Вагнер је ућуткао два митраљеска гнезда и бранио улицу Путкамер. Гвоздени крст 2.

It's ideological trench warfare and the best you can hope for is that the machine-gun nests don't notice you.
У овом рововском рату, најбоље што можете да се надате је да вас митраљеска гнезда неће приметити.

A Maschinengewehr 34 machine-gun was fitted in a ball mount on the left side of the superstructure with 600 rounds.
У Maschinengewehr 34 митраљез монтиран у лопту инсталацију на левој страни кућишта 600 метака.

Reverend, that guy was dying, and even if we'd pointed a machine-gun at his stomach, he couldn't have cared less.
Prečasni, čovek je umirao, i čak i kad smo mu uperili mitraljez u grudi, nije ga za to bilo briga.

It was a place impossible to enter except on official business, and then only by penetrating through a maze of barbed-wire entanglements, steel doors, and hidden machine-gun nests.
Тамо се могло ући само послом, па и тада тек пошто се продре кроз лавиринт бодљикаве жице, челичних капија и скривених митраљеских гнезда.

Another was patrolling the perimeter of the tent camp in a machine-gun mounted armored car, named“Death Special.”.
Друга је патролирала на периметру кампа за шатор у оклопном аутомобилу постављеном на митраљезу, названом" Деатх Специал".

Building the towers without windows and doors, architect Ivan Antic had intention to show the hopelessness of the unarmed citizens in front of the machine-gun barrel.
Зидајући тридесет кула без прозора и врата архитекте Иван Антић и Иванка Распоповић имали су намеру да покажу безизлазност ненаоружаних грађана испред митраљеских цеви.

General Streich, the 5th Light Afrika Division commander, was ordered on to Tobruk with Machine-Gun Battalion 8, part of Panzer Regiment 5 and an anti-tank company.
Генерал Штрајх, командант 5. лаке дивизије Африка, послат је на Тобрук са 8. мираљеским батаљоном, делом 5. оклопног пука и једном противтенковском четом.

On the evening of 31 March, machine-gun and rifle fire in Baku intensified into a full-fledged battle.[1] On the morning of 1 April 1918, the Committee of Revolutionary Defense of Baku's Soviet issued a leaflet which said.
Увече 31. марта, митраљеска и пушчана ватра у Бакуу се појачала у пуноправну битку.[ 1] Ујутро 1. априла 1918. Комитет револуционарне одбране Бакуског Совјета је издао летак у коме је писало.

The Japanese hit Edson's left flank just after the Parachutists took position but were again stopped by Marine rifle, machine-gun, mortar, and grenade fire.
Јапанци нападају Едсоново лево крило одмах након што су падобранци заузели своје позиције, али су били поново заустављени ватром из пушака, митраљеза, минобацача и ручних бомби.

As the retreat continued, every gun and aircraft at Tobruk fired into the area and the German 8th Machine-Gun Battalion lost about 75 percent of its men, for a garrison loss of 26 men killed, 64 wounded, two tanks and a field gun knocked out.
Како се немачко повлачење наставило, сваки топ и авион у Тобруку гађао је то подручје, а немачки 8. митраљески батаљон изгубио је око 75% својих људи, уз губитке гарнизона од 26 погинулих, 64 рањеника, уништена два тенка и 1 пољски топ.

Thus, Harrison not only broke the previous record(7,972 feet set in 2002 in Afghanistan) held by Canadian Rob Furlong using a McMillan-Tac 50, but he made the shot essentially three times in a row without missing- hitting the two insurgents and their machine-gun.
Тако је Харисон не само сломио претходни рекорд( 7. 972 стопа постављен 2002. године у Авганистану), који је држао канадски Роб Фурлонг користећи МцМиллан-Тац 50, али је снимио три пута заредом, а да није ударио у ударац два побуњеника и њиховог митраљез.

Reconnaissance Unit 3 was stopped by the 2nd Support Group artillery west of Charruba and Group Olbrich reached Antelat, with a machine-gun unit having pressed on to the east of Sceleidima; Group Kirchheim had a column at Driana and the other at Er Regima.
Јединицу за извиђање зауставила је артиљерија британске 2. групе за подршку западно од Харубе, а група Олбрих је стигла до Антелата, док је митраљеска јединица продрла даље источно од Скелејдиме; Група Кирхајм имала је једну колону у Дриани, а другу у Ер Регими.

According to tradition, Vuka came out of her apartment to see if the enemy army is still in the small town, and at the corner of Dušanova Street she ran into a group of Austro-Hungarian soldiers who were trying to find shelter from the Serbian army's machine-gun and cannonfire.
Према предању, Вука је изашла из свог стана да види да ли у варошици има још увек непријатељске војске и на углу Душанове улице налетела је на групу аустроугарских војника који су покушавали да нађу склониште од митраљеских и топовских зрна којима их је српска војска гонила.

Prittwitz, the commander of the 15th Panzer Division was sent ahead with a column of reconnaissance, anti-tank, machine-gun and artillery units, to block the eastern exit from Tobruk, as the 5th Light Afrika Division moved from the south-west and the Brescia Division advanced from the west.
Притвиц, командант 15. оклопне дивизије, упућен је са колоном извиђачких, противтенковских, митраљеских и артиљеријских јединица, да би блокирао источни излаз из Тобрука, пошто је 5. лака дивизија" Африка" стигла са југозапада и дивизија" Бреша" напредовала са запада.

There are several corridors towards the machine-gun turret, which cannot be seen from the surface, but only from the entrance of the fortress,” said Kurtović, noting that construction of Strač was never entirely completed, because Austro-Hungarian monarchy started experiencing a shortage of money in 1916, and the Montenegro under the rule of the King Nikola capitulated.
Има неколико припадајућих пролаза митраљеској куполи која се не види са површине већ када се уђе у унутрашњост тврђаве“, истиче Куртовић, напомињући да изградња Страча никада није у потпуности завршена, јер је Аустроугарској 1916. године понестајало новца, а и Црна Гора краља Николе је капитулирала.

From 26- 27 October, the 2nd Rifle Brigade defeated numerous Axis armoured counter-attacks and withstood constant artillery-bombardments and machine-gun fire, while knocking out 52- 57 Axis armoured vehicles, with intermittent support from the tanks and artillery of the 1st Armoured Division.
Од 26. до 27. октобра, 2. стрељачка бригада одбила је бројне контра-нападе оклопних снага Осовине и издржала константна артиљеријска бомбардовања и митраљеску ватру, уништивши 52-57 оклопна возила Осовине са повременом подршком тенкова и артиљерије 1. оклопне дивизије.