Примери коришћења Main tower на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Main tower.
У главној кули.Protect the Main Tower.
Заштитите главна кула.The main tower remains.
Али главна тканина остаје.Belgrade Nebojsa- main tower.
The main tower.
Glavni toranj.For many years, the tower has been listed as the highest donjon(a castle's main tower) in Northern Europe.
Она је годинама била највиша донжон Main Tower is 700 metres from Apartments Duval.
Главни торањ је 700 метара од апартмана Дувал.The Grant Tower is the main tower house or keep.
Донжон The main tower consists of four vertical cylinders standing next to and across from each other.
Главни торањ се састоји из четири вертикална цилиндра који стоје попреко један од другог.The entire side of the cliff under the main tower was walled by a 35- 40 meters tall walls.
Цела страна литице испод главне куле позидана је зидом висине 35 до 40m.The main tower, which consumed over 40,000 metric tons of steel, was inaugurated on September 1, 1953.
Главна кула, на коју је утрошено више од 40. 000 метричких тона челика, отворена је 1. септембра 1953. године.Perched over the Mount of Gibralfaro, this fortified palace was built with 110 main towers and 3 circuits of defence walls.
Предностно смјештена на Гибралфару, утврђена палата дизајнирана је са три круга одбрамбених зидова и 110 главних кула.Castle tours usually take in the 48-meter-high main tower, with its fine gilded dolphins, along with its art treasures and excellent views over the city.
Излети у замку обично узимају главну торањ на висини од 48 метара, са својим финим позлаћеним делфинима, заједно са својим уметничким богатством и одличним погледом на град.Advantageously perched on the Mount of Gibralfaro,the fortified palace was designed with three circuits of defense walls and 110 main towers.
Предностно смјештена на Гибралфару,утврђена палата дизајнирана је са три круга одбрамбених зидова и 110 главних кула.In the middle of the eastern wall(which is maximally demolished), the main tower(donjon) is placed, which is, 9.8 x 8 m large and today it is 12 m high(measured from the eastern foot).
У средини источног зида( који је максимално срушен), стоји главна кула( донжон) велика 9, 8 X 8м и 12м висине( мерено из источног подножја).Another fire within the palace in 1776 caused even greater damage, reaching the chamber of the King,the gallery of merchants, and the main tower.
Други пожар у палати 1776. године нанео је још већу штету, захвативши Краљеву одају,галерију трговаца и главну кулу.As of 2006, work concentrated on the crossing andsupporting structure for the main tower of Jesus Christ as well as the southern enclosure of the central nave, which will become the Glory façade.
Од 2006. године, рад је био концентрисан на укрштање ипратећу структуру за главни звоник Исуса Христа, као и на јужно ограђивање централног брода, који ће постати фасада Славе.On the Inner fort there were the Citadel and three towers surrounded with the wall andon the Citadel there was the main tower and probably water tank and granary.
Gde bi na višem delu Unutrašnjeg utvrđenja nalazile su se citadela i tri A long solid projection to the main tower faces east, which is oriented towards sunrise pointing to the equinoxes, which has led to the conclusion that it was built as an astronomical tower; .
Дуги једнострани испуст главне куле гледа ка истоку, и тачно је окренуто ка изласку сунца у доба равнодневнице, што доводи до закључка да је изграђена као Астрономска The Akashi-Kaikyo bridge has a total of 1,737 illumination lights: 1,084 for the main cables,116 for the main towers, 405 for the girders and 132 for the anchorages.
Мост Акаши-каикјо има укупно 1. 737 светла:1. 084 за The two main towers, coming from the 13th century, were never finished(you could ascend to the summit of one for stunning sights of the lake and town), and the metal steeple above the crossing was constructed in 1895.
Две главне куле, из 13. века, никада нису биле завршене( можете се попети до врха једног за прелеп поглед на језеро и град), а метални спире изнад прелаза изграђен је 1895. године, замењујући торањ уништен ватра у 15. веку.And within this Tower, spacious and exquisitely ornament·ed, there are also hundredsof thousands… of towers, each one as exquisitely ornamented as the main Tower itself and as spacious as the sky.
A u toj Kuli, prostranoj i istančano ukrašenoj, postoji takođe stotine hiljada Another period of reconstruction ensues in the 18th century when the towers receive a crown, the main tower receives separate lantern and a series of defensive structures are built around the castle, walls and towers. .
Поново се дограђује током 18. века, када According to recent archaeological excavations, carried out in 1962- 63 on the ground floor of the tunnel, the tower was built on a large rock sloping toward the sea, andthe buttress structure projecting out from the main tower provided stability to the tower. .
Према модерним археолошким ископавањима, изведеним 1962/ 63 на приземном делу, In the north, a multi-storey, overlapping tower rises, the main tower, below which are the statues of Elder and Álmos leaders, a lion holding a tassel shield, and a mythological creature with an open mouth, a dragon carved[5] in the same style as the two founding leaders.
На северу се уздиже вишеспратна While in Nagoya,be sure to also visit Nagoya Castle, a splendid moated complex built in 1612 boasting a 48-meter-high main tower that is famous for its two gilded dolphins(shachi), its museum containing art treasures from the former palace, and its spectacular views over the city and the Nobi Plain.
Док сте у Нагоју,обавезно посетите Дворац Нагоиа, сјајни комфор који је изграђен 1612. године са главним кула од 48 метара високог познатог по два позлаћена делфина( схацхи), музеј који садржи уметничка блага из некадашње палате и спектакуларан поглед на град и Ноби Плаин.A long solid projection to the main tower faces east, which is oriented towards sunrise pointing to the equinoxes, which has led to the conclusion that it was built as an astronomical tower; while the buttress faces east, the door access to the tower faces southeast.
Дуги једнострани испуст главне куле гледа ка истоку, и тачно је окренуто ка изласку сунца у доба равнодневнице, што доводи до закључка да је изграђена као Астрономска Built in 1612,this splendid moated complex includes highlights such as a 48-meter-tall main tower, famous for its two gilded dolphins(shachi) high up on its gables, and which now houses a museum containing art treasures, including painted wall screens, sliding doors, and wall paintings mainly of the Kano school.
Најзначајније карактеристике овог сјајногморског комплекса изграђеног 1612. године укључују истраживање високог главног торња величине 48 метара, познат по два позлаћена делфина( шачи) на високим габарама, а сада се налази и музеј са уметничким богатством, укључујући фарбане зидне екране, клизна врата и зидне слике углавном из школе Кано.The main castle tower(donjon).
Главна кула замка( Donjon).
