Примери коришћења Many musicians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How many musicians in the band?
Колико музичара броји оркестар?He has worked with many musicians.
Радио је са бројним музичарима.How many musicians on stage?
Koliko muzičara ćeš imati na sceni?It's not normal for many musicians.
To nije specifično za mnoge muzičare.How many musicians are on stage?
Koliko muzičara ćeš imati na sceni?So that is very appealing to many musicians.
То је шокантно за многе муслимане.How many musicians will be on stage?
Koliko muzičara ćeš imati na sceni?Over the years, he played with many musicians.
Svirao je poslednjih nekoliko meseci sa mnogim muzičarima.Not many musicians can for that matter.
Mnogi muzičari ne vode računa o tome.He has toured and recorded with many musicians who are known around the world.
Наступао је и снимао са многим музичарима широм света.For many musicians, every day is different.
Za ove muzičare svaka noć je drugačija.By this time, Vienna had become a great musical center attracting many musicians from all over Europe.
До тада је Беч постао а одличан музички центар који привлачи многе музичаре из целе Европе.How many musicians will be joining you on stage?
Koliko muzičara ćeš imati na sceni?Among this category of people there are many musicians, people engaged in theoretical sciences or art.
Међу овом категоријом људи има много музичара, људи који се баве теоријским наукама или уметношћу.So many musicians from all over the world have received these titles.
Mnogi muzičari, širom sveta, prihvatili su taj stil.You've just got to look at the greatest pop group that turned so many musicians into rock musicians. .
Morate samo pogledati najveću pop grupu koja je pretvorila mnoge muzičare u rok Many musicians have written songs about their experiences with depression.
Многи музичари су писали песме о њиховим искуствима са депресијом.The Cotton Club closed in 1936 after a long downward spiral, and many musicians stopped playing altogether as club dates evaporated.
Клуб Cotton Club затворен је 1936. и многи музичари су након тога престали у потпуности да свирају.Many musicians even publically declare their hate of any form of patriotism.
Многи музичари чак јавно изјављују да мрзе све облике патриотизма.And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.
Kreirali smo spotove i dizajnirali omote diskova za mnoge muzičare koje znate. I za mnogo više onih za koje nikad niste čuli.Many musicians need good seats and the place where they sit is also important.
Многим музичарима је неопходно добро место, а место на којем седну такође је важно.In Hoskyns's account, Woodstock appears as a small town that revolved around this single hurt figure;a place where the many musicians who followed him could do pretty much what they wanted, except perhaps escape and recover.
U Hoskinsovom izveštaju, Vudstok se javlja kao gradić koji se vrteo oko ove usamljene, povređene osobe- kaomesto gde su mnogi muzičari koji su je pratili mogli da učine mnogo toga što su želeli, sem, možda, da pobegnu i oporave se.Many musicians passed through his bands and later went on to impressive careers.
Кроз његову групу је прошло много музичара који су касније имали импресивне каријере.For centuries, chamber music was played primarily by amateur musicians in their homes, andeven today, when most chamber music performance has migrated from the home to the concert hall, many musicians, amateur and professional, still play chamber music for their own pleasure.
За више од 200 година,камерну музику су првенствено изводили Swift invited many musicians to join her for one-off duets during the North American tour.
Препознала је многе музичаре који су се придружили једном дуету током северноамеричке турнеје.Many musicians, especially professional ones, develop overuse injuries from long hours practicing and performing.
Многи музичари, нарочито професионалци, развијају повреде од прекомјерне употребе од дугог вежбања и извођења.There he met many musicians, including many jazz musicians and played in many jam sessions in the city as a bass guitarist.
Ту упознаје многе музичаре, поготово у правцу џеза, те свира на Many musicians draw on free jazz concepts and idioms, and free jazz was never entirely distinct from other genres.
Mnogi muzičari koriste koncepte i idiome slobodnog džeza, i slobodni džez nikada nije bio posve različit od drugih žanrova.Despite this, as so many musicians and artists before him, Elgar was struggling financially, unable to translate critically-acclaimed works into money-making successes.
Упркос томе, као и многи музичари и уметници пред њим, Елгар се финансијски бори, неспособан да преведе критички признате радове у успјех који доноси новац.Many musicians additionally attract their own journalists and writers who write about their work and work in collaboration with this department.
Многи музичари додатно привлаче своје новинаре и писце који пишу о свом раду и раду у сарадњи са овим одељењем.
