Sta znaci na Srpskom MANY REFUGEES - prevod na Српском

• mnoge izbeglice
• mnogo izbeglica
• mnogobrojnim izbeglicama
• toliko izbeglica
• многе избеглице
• много избеглица
• многе избјеглице

Примери коришћења Many refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are many refugees.
Postoji mnogo izbeglica.

Many refugees do not know how to swim.
Mnoge izbeglice ne znaju da plivaju.

The fate of many Refugees.
EU- cilj za mnoge izbeglice.

Many refugees are not entitled to protection.
Mnoge izbeglice nemaju pravo na azil.

We don't have many refugees here.
Nemamo toliko izbeglica ovde.

Fact 3: Many refugees are not entitled to protection.
Mnoge izbeglice nemaju pravo na azil.

As a result, we have so many refugees.".
I zbog toga i imamo toliko mnogo izbeglica.".

And after 1941, many refugees fled to Xinjiang.
И након 1941. године многе избеглице су избегле у Синкјанг.

Many refugees are still housed in temporary accommodation.
Mnoge izbeglice su i dalje u privremenom smeštaju.

Help is also provided to many refugees in Serbia.
Је такође обезбеђена и за многе избеглице у Србији.

We helped many refugees settle in new villages.
Mnogim izbeglicama smo pomogli da se smeste u novim domovima.

Not since World War II have there been this many refugees.
Od Drugog svetskog rata nije bilo toliko izbeglica.

We had many refugees, many people who needed help.
Имали смо много избеглица и много људи којима је требало помоћи.

Since World War II, there has never been these many refugees.
UN Od Drugog svetskog rata nije bilo toliko izbeglica.

How many refugees from Syria, Libya, and Ukraine are fleeing to Serbia?
Да ли много избеглица из Сирије, Либије, Украјине долази у Србију?

Moreover, Italy is the first stop for many refugees from Africa;
Штавише, Италија је прва станица за многе избеглице из Африке;

Many refugees are victims of war and oppression to which the West contributed.
Mnoge izbeglice su žrtve rata i represije kojima je zapad doprineo.

In the advent of the Vietnam War, many refugees sought refuge in the country.
Kada je u Siriji izbio rat, mnogo izbeglica potražilo je zaštitu u zemlji.

Many refugees and IDPs still suffer from difficult living conditions, unemployment and poverty.
Многе избеглице и ИРЛ још увек подносе тешке услове живота, запосленост и сиромаштво.

Image caption The heavily polluted laundry area of Istanbul employs many refugees from Syria.
Teško zagađena oblast perionica u Istanbulu zapošljava mnoge izbeglice iz Sirije.

For example, many refugees we know will translate for other community members.
Na primer, mnoge izbeglice, znamo da će prevesti drugi članovi zajednice.

Instead, it has provided safe passage and a vital chance for many refugees to rest and recover.
Уместо тога, обезбедила је сигуран пролаз и животно важну шансу за многе избеглице да се одморе и опораве.

This is very important because many refugees have been forced to leave behind everything they were familiar with.
To je veoma važno jer su mnoge izbeglice napustile sve što im je bilo blisko.

However, NGO spokespersons say the task has been difficult as many refugees are spread across Skopje.
Medjutim, portparoli nevladinih organizacija kazu da je to bio tezak zadatak posto su mnoge izbeglice razbacane sirom Skoplja.

Many refugees and immigrants have great experience and skills but need a better resume.
Mnoge izbeglice i imigranata koji imaju veliko iskustvo i sposobnosti, ali potrebno je bolje biografiju.

After the fall of the Empire Etskoy many refugees found shelter in the canyon, and there met a life partner.
Након пада Царства Етскои многе избеглице нашао уточиште у кањону, и тамо упознала живот партнера.

So many refugees are left with no choice but to remain in camps for years and sometimes even decades.
Pa mnoge izbeglice nemaju izbor, već godinama ostaju u kampovima, a ponekad čak i decenijama.

A third goal is to appease the Turkish society, which is starting to react to the presence of so many refugees in the country.
Treći cilj je smiriti tursko društvo, koje počinje da reaguje na prisustvo toliko mnogo izbeglica u zemlji.

Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community.
Mnoge izbeglice i imigranata koji ne uključuju mnoge načine oni pomognu svojoj zajednici.

Even in 2004 and 2005 there were already so many refugees, and we left Spain and other countries at the external borders to deal with it,” she said.
Još 2004. i 2005. godine dolazile su mnoge izbeglice i mi smo prepustili Španiji i drugima na spoljnim granicama da se bave time“, navela je ona.