Sta znaci na Srpskom MAY BE TRANSFERRED - prevod na Српском

• може се пренети
• se mogu prenositi
• se mogu preneti
• се могу пренети
• се могу преносити
• može da bude premešten
• mogu biti presleđene
• mogu biti prosleđeni

Примери коришћења May be transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hyperprolactinemia reason may be transferred.
Хиперпролактинемија разлог може се пренети.

A judge may be transferred only with his own consent.
Судија може бити премештен само по свом пристанку.

The personal information you provide to us may be transferred.
Podaci o ličnosti koje nam dostavite se mogu prenositi.

Certain parasites may be transferred from cat to human.
Постоје бројни паразити који се могу преносити од мачке до људи.

You understand that your content(not including credit card information), may be transferred encrypted and involve.
Схваћате да се ваш садржај( не укључујући податке о кредитној картици) може пренијети нешифрирано и укључити.

Your personal data may be transferred and processed in one or more countries inside or outside the European Union.
Vaši lični podaci mogu biti prosleđeni i obrađivani u jednoj ili više zemalja izvan Srbije.

Pernod Ricard is a global company and your Personal Data may be transferred across international borders.
Nestlé je globalna kompanija i Vaši lični podaci mogu da se prenose preko međunarodnih granica.

Personal data may be transferred and processed in one or more States within the European Union or outside the European Union.
Vaši lični podaci mogu biti prosleđeni i obrađivani u jednoj ili više zemalja izvan Srbije.

At your request, where technically feasible, personal data may be transferred directly to another controller.
Na vaš zahtev, tamo gde je to tehnički izvodljivo, lični podaci se mogu preneti direktno na drugi kontroler.

Your personal data may be transferred, stored and processed in a country other than the one in which these were collected.
Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.

A maximum of six(6) credit hours of graduate credit may be transferred from accredited institutions.
Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.

Your personal data may be transferred, stored and processed in a country different from the one in which it was collected.
Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.

A maximum of 6 SCH of approved graduate credit may be transferred from another accredited institution.
Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.

Add-ons may be transferred between licenses within your own client account but not resold or transferred to other clients.
Додаци се могу преносити између лиценци у вашој рачун клијента, али не могу бити продавани или пребачени у друге клијенте.

A maximum of six(6) graduate credit hours may be transferred from another accredited graduate program.
Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.

Addons may be transferred between licenses within your own client account but not resold or transferred to other accounts.
Додаци се могу преносити између лиценци у вашој рачун клијента, али не могу бити продавани или пребачени у друге клијенте.

If we legally segregate some or all of our business, your information may be transferred with the segregated business.
Ako yakonito odvojimo neke ili sve našeposlove, vaše informacije se mogu preneti na odvojena poslovanja.

For these purposes, your personal data may be transferred and processed outside of the European Economic Area("EEA") by the above mentioned parties.
U ove svrhe, Vaši lični podaci se mogu prenositi i obrađivati i van Evropske ekonomske zone(„ EEA“) od strane gorepomenutih lica.

Due to the limited space in the ATR 72 passenger cabin, your hand luggage may be transferred into the luggage hold.
Zbog ograničenog prostora u putničkoj kabini ATR 72 aviona, vaš ručni prtljag može da bude premešten u odeljak za prtljag.

As a result, property initially may be transferred to a custodian under the Uniform Transfer to Minors Act.
Као резултат, имовина на почетку може се пренети на старатеља према Закону о јединственом трансферу малолетницима.

Luggage for which there is no room in the cabinDue to the limited space in the ATR 72 passenger cabin, your hand luggage may be transferred into the luggage hold.
Prtljag za koji nema mesta u kabiniZbog ograničenog prostora u putničkoj kabini ATR 72 aviona, vaš ručni prtljag može da bude premešten u odeljak za prtljag.

A maximum of six(6) credits toward the MSFS degree may be transferred from other accredited colleges or universities.
Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.

Some personal data may be transferred or coordinated, both inside and outside the European Union, to our service providers and other partners, to fulfil the purposes above.
Prenos ličnih podataka Lični podaci mogu da se prenose ili koordiniraju, unutar Evropske unije i izvan nje, do grupacije firmi Firme, naših zastupnika i drugih firmi sa kojima Firma čvrsto sarađuje za gore opisane svrhe.

A maximum of six(6) semester hours of graduate work may be transferred from another accredited institution.
Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.

A deputy public prosecutor may be transferred or temporarily assigned to another prosecution office without their consent, under a decision of the Supreme Public Prosecutor in accordance with the law.
Заменик јавног тужиоца може бити премештен или против своје воље привремено упућен у друго јавно тужилаштво одлуком Врховног јавног тужиоца Србије, у складу са законом.

A maximum of six(6) graduate credits of equivalent course work may be transferred from other accredited colleges and universities.
Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.

Another part of the energy may be transferred the direct current conducting under the soil surface(mainly roots), and eventually may to the weakening significantly contribute electrochemical changes in the soil.
Други део енергије се могу пренети директну линију тренутну испод површине земљишта( нарочито корени), и на крају слабљење може значајно допринети електрохемијске промене у земљишту.

In addition, if you use our Service while you are outside the EEA, your information may be transferred outside the EEA in order to provide you with the Service.
Takođe, vaše informacije, ukoliko koristite naše usluge izvan EEA, mogu biti presleđene van EEA kako bi vam bila obezbeđena data usluga.

Your Personal Information may be transferred to, and maintained on, computers located outside of your state, province, country, or other governmental jurisdiction where the privacy laws may not be as protective as those in your jurisdiction.
Ваше Личне информације могу се пренети на, и одржава се, рачунари налазе изван своје државе, покрајина, земља, или друга владина надлежност у којој су закони о приватности не може бити као заштитно као они у својој надлежности.

By using the Service you will be sending information to us electronically and such data may be transferred internationally over the internet depending upon your location.
Коришћењем услуге, електронски нам шаљете податке, а такви подаци се могу пренети преко интернета на међународном нивоу у зависности од Ваше локације.