Sta znaci na Srpskom MAY CONDUCT - prevod na Српском

• може спроводити
• може спровести
• може да изврши
• могу обављати
• могу провести

Примери коришћења May conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who may conduct proceedings.
Ко може да примени процедуру.

To verify the disease the doctor may conduct tests.
Да би дијагнозирао болест, лекар може прописати тест на столицу.

The board may conduct public hearings.
Одбор може да организује јавно слушање.

After starting you on treatment, your doctor may conduct other tests, too.
Након што сте почели са лечењем, ваш лекар може такође да проведе друге тестове.

He may conduct a number of tests to confirm his suspicions.
On treba da uradi neke testove da bi potvrdio sumnje.

In the time between the pre-hearing conference and the formal hearing, the parties may conduct discovery.
У времену између конференције прије саслушања и формалног саслушања, странке могу провести откривање.

The Mediator may conduct joint or separate meetings with the parties.
Посредник може да води заједничке или одвојене разговоре са странкама.

If the subject matter of procurement is objectively divisible- the contracting authority may conduct separate procurement procedures or award one contract.
Ако је предмет набавке објективно дељив- наручилац може спровести одвојене поступке набавке или доделити један уговор.

In severe cases, may conduct a complete joint replacement(arthroplasty).
У посебно тешким случајевима могуће је извршити потпуну замену зглобова( ендопростетика).

The doctor may follow up with a more sensitive blood test to see if you are pregnant and may conduct a physical exam for a more reliable result.
Лекар може да надје осетљивији тест крви да види да ли сте трудни и може да обави физички преглед ради поузданијег резултата.

Your doctor may conduct tests to determine if you are losing blood.
Ваш доктор може да изврши тестове да види да ли имате проблем са стрјевањем крви.

Although real test to diagnose premenstrual syndrome has not yet been created, doctors may conduct tests to rule out other conditions that cause similar symptoms.
Иако је прави тест за дијагнозу предменструалног синдрома још није створена, лекари могу обављати тестове да искључи друге услове које изазивају сличне симптоме.

Contracting authority may conduct negotiating procedure with publication of the invitation to bid.
Наручилац може спроводити преговарачки поступак са објављивањем позива за подношење понуда.

Citizens should always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning.
Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.

Depending on this, the doctor may conduct an initial assessment of the woman's health.
У зависности од тога, лекар може да изврши почетну процену здравља жене.

You may conduct software testing as soon as executable software(even if partially complete) exists.
Тестирање софтвера може се обавити чим постоји софтвер који се може покренути( чак и ако је делимично комплетан).

It cautions Americans to"always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning.".
Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.

Members of the Republic Commission may conduct control of the execution of the Republic Commission's decision.
Чланови републичке комисије могу спровести контролу извршења одлуке Републичке комисије.

The alert warns U.S. citizens to“always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning”.
Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.

Contracting authority may conduct negotiating procedure without publication of the invitation to submit bids.
Наручилац може спроводити преговарачки поступак без објављивања позива за подношење понуда.

US citizens should also be alert to the possibility that extremist sympathisers or self-radicalised extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.
Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.

The agents may conduct an examination through mail, asking you to answer some fairly simple questions.
Заступници могу провести испитивање путем поште, тражећи од вас да одговорите на нека прилично једноставна питања.

The alert warns of credible information indicating that terrorist groups continue to plan terrorist attacks and that extremist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning.
Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.

The external auditor may conduct no more than five consecutive audits of regular annual financial statements of the bank.
Спољни ревизор може код банке обављати највише пет узастопних ревизија редовних годишњих финансијских извештајa.

(I Corinthians 7:24) The business man may conduct his business in a way that will glorify his Master because of his fidelity.
Korinćanima 7, 24 Poslovni čovek može tako da vodi svoje poslove da svojom vernošću proslavi svog Učitelja.

Russia may conduct a test of the prototype of the new intercontinental ballistic missile known as Sarmat in October 2017.
Русија би могла спровести изненадно тестирање прототипа нове интерконтиненталне балистичке ракете по имену Сармат у октобру 2017. године.

If the subject matter of procurement is objectively divisible- contracting authority may conduct separate procurement procedures or award one contract in the public procurement procedure, except in the case of procurements referred to in Article 128 of this Law;
Уколико је предмет набавке објективно дељив- наручилац може спровести одвојене поступке набавке или доделити један уговор у поступку јавне набавке, изузев у случају набавки из члана 128. овог закона;

Russia may conduct a test of the prototype of the new intercontinental ballistic missile known as Sarmat in October 2017.
Rusija bi mogla sprovesti iznenadno testiranje prototipa nove interkontinentalne balističke rakete po imenu Sarmat u oktobru 2017. godine.

The external auditor may conduct no more than five consecutive audits of regular annual financial statements of the bank.
Spoljni revizor može kod banke obavljati najviše pet uzastopnih revizija redovnih godišnjih finansijskih izveštaja.

Contracting authority may conduct qualification procedure when it is not possible to plan in advance the public procurement from the aspect of volume, quantities and time, and the subjects matter of such procurement are occasional services or consumables, or occasional repairs or works on regular maintenance, that are provided, delivered or performed according to the standard, usual specifications, rather than according to specific demands of the contracting authority.
Наручилац може спроводити квалификациони поступак када јавну набавку није могуће унапред планирати са становишта обима, количина и времена, а предмет те набавке су повремене услуге или потрошна добра, односно повремене поправке или радови на редовном одржавању, које се пружају, испоручују или изводе према стандардним, уобичајеним спецификацијама, а не према специфичним захтевима наручиоца.