Примери коришћења May perform на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He may perform compulsive movements;
Он може вршити присилне покрете;Other tests a doctor may perform can include.
A Muslim may perform their prayer anywhere, such as in offices, universities, and fields.
The doctor will take your medical history and may perform tests.
Patients may perform normal daily activities.
Пацијент може да обавља нормалан дневни рад.In the potency increase,the preparation may perform remarkable work.
У повећању потенције,припрема може обавити изванредан рад.Hematologists may perform surgeries as part of a patients treatment plan.
It allows Future Path to evaluate a wide range of potential investment outcomes by simulating how they may perform under 1,000 various market scenarios.
Омогућава будућем путу да процени широк спектар потенцијалних исхода инвестирања симулирањем како они могу обављати мање од 1. 000 различитих тржишних сценарија.Different layers may perform different kinds of transformations on their inputs.
Различити нивои могу вршити различите врсте трансформација на својим улазима.A single call checks, informs the scheduler of the event it is waiting for,inserts a memory barrier where applicable, and may perform a requested I/O operation before returning.
Један позив проверава, информише планер догађаја који чека,убацује баријеру меморије где је могуће, и може да изврши I/ O операцију пре враћања.Your eye doctor may perform this test early in the eye exam to obtain an approximation of your eyeglasses prescription.
Ваш лекар за очи може обавити овај тест на почетку прегледа очију како бисте добили апроксимацију вашег рецепта за еиегласс.Some doctors of this specialization may perform operations on the spinal column.
Неки доктори ове специјализације могу обављати операције на кичми.No person may perform a state or public function in conflict with their other functions, occupation or private interests.
Нико не може вршити државну или јавну функцију која је у сукобу с његовим другим функцијама, пословима или приватним интересима.Resident- legal person,which is established by a special law by the Republic to finance exports, may perform guaranty transactions in accordance with such special law.
Резидент- правно лице,које је Република основала посебним законом ради финансирања извоза, може обављати гаранцијске послове у складу са тим посебним законом.The City may perform its tasks in co-operation with other cities and municipalities in Bosnia and Herzegovina in accordance with the law.
Град може обављати своје задатке у сарадњи са другим градовима и опћинама у Босни и Херцеговини, у складу са законом.A resident- public enterprise and legal entity with state-owned capital orlegal entity in the process of restructuring or privatisation may perform operations referred to in Sections 2 and 3 hereof only based on the Government's consent.
Резидент- јавно предузеће и правно лице с државним капиталом илиправно лице које је у процесу реструктурирања или приватизације може обављати послове из тач. 2. и 3. ове одлуке само на основу сагласности Владе.Your physician may perform a blood test for checking your hormonal levels if you suspect PCOS as the cause of your missed periods.
Ваш лекар може да изврши тест крви за проверу ваших хормонских нивоа ако сумњате на ПЦОС као узрок ваших пропуштених периода.The bank is a joint stock company seated in the Republic of Serbia with an operating license issued by the National Bank of Serbia performing deposit andlending transactions and may perform other activities in accordance with the law.
Банка Банка је акционарско друштво са седиштем у Републици Србији које има дозволу за рад Народне банке Србије и The vet may perform different tests that will involve all organs to determine if the disease affects a single organ or multiple organs.
Ветеринар може вршити различите тестове који ће укључити све органе како би утврдили да ли болест погађа један орган или више органа.Non-residents whose company seat is located, i.e. whose primary residence is located in the Member States of the European Union may perform payment and collection for the purpose of buying and selling short-term securities in the Republic, in accordance with the law governing the capital market.
Нерезиденти који имају седиште, односно пребивалиште у државама чланицама Европске уније могу вршити плаћање и наплату ради куповине и продаје краткорочних хартија од вредности у Републици, у складу са законом којим се уређује тржиште капитала.A sole trader may perform all activities not prohibited by law for which he meets the prescribed conditions, including old and artistic crafts, and handicraft activities.
Предузетник може да обавља све делатности које нису законом забрањене за које испуњава прописане услове, укључујући и старе и уметничке занате и послове домаће радиности.The Kosovo Specialist Chambers and Specialist Prosecutor's Office(KSC& SPO) is a court of Kosovo, located in The Hague(Netherlands), hosting four Specialist Chambers andthe Specialist Prosecutors Office, which may perform their activities either at the KRSJI or in Kosovo.
Косовска специјализована већа и Канцеларија специјалног тужилаштва( КСЦ& СПО) је суд Косова, који се налази у Хагу( Холандија), у којем се налазе четири специјалистичка већа иКанцеларија специјалног тужиоца, који могу да обављају своје активности или у КРСЈИ или на Косову.General-purpose robots may perform a variety of functions simultaneously or they may take on different roles at different times of day.
Ови роботи могу да обављају различите функције истовремено или A Community design shall not subsist in features of appearance of a product which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, around oragainst another product so that either product may perform its function.
Индустријским дизајном не Residents may perform payment transactions with foreign countries also via the payment institution and the public postal operator that provides payment services, in accordance with the law governing payment services.
Платни промет са иностранством резиденти могу обављати и преко платне институције и јавног поштанског оператора који пружа платне услуге, у складу са законом којим се уређују платне услуге.This decision sets out detailed requirements and the manner of valuation of assets and liabilities of a bank,eligibility requirements for persons who may perform the valuation, principles and assumptions on which the valuation is based, and the requirements and manner of provisional valuation of assets and liabilities of the bank.
Овом одлуком ближе се уређују услови и начин вршења процене вредности имовине и обавеза банке, односно услови које треба даиспуне лица која могу вршити ову процену, принципи и претпоставке на којима се заснива вршење те процене, као и услови и начин вршења прелиминарне процене имовине и обавеза банке.The NBS may perform with banks bilateral swap purchase/sale of foreign exchange by: 1 inviting banks to submit their bids for swap purchase/sale of foreign exchange; 2 giving its bid based on a bank's individual request for swap purchase/sale of foreign exchange; 3 accepting bank's bid for swap purchase/sale of foreign exchange.
Народна банка Србије може обављати билатералну своп куповину/ продају девиза с банкама тако што ће: 1 позвати банке да јој доставе своје понуде за своп куповину/ продају девиза; 2 дати своју понуду на основу појединачног захтева банке за своп куповину/ продају девиза; 3 прихватити понуду банке за своп куповину/ продају девиза.(2) Notwithstanding Paragraph 1 of this Article, elected officials,executive office holders and advisors may perform an executive office in foundations and associations which are financed from the District budget founded in accordance with the Law on Associations and Foundations of Brcko District of BiH.
( 2) Изузетно од става( 1) овог члана, изабрани званичници,носиоци извршне функције и савјетници могу обављати извршну функцију у фондацијама и удружењима, које се не финансирају из буџета Дистрикта, основаним у складу са Законом о удружењима и фондацијама Брчко дистрикта БиХ.This graduate may perform various tactical and strategic roles within organizations in the public and/or private area and, related to the international trade of goods and services, regulatory institutions, maritime port companies, financial institutions and those that are oriented in developing advisory consulting activities for national and international markets.-.
Спољнотрговински Овај дипломирани може да обавља различите тактичке и стратешке улоге у организацијама у јавности и/ или приватном простору и, у вези са међународном промету роба и услуга, регулаторне институције, поморске луке компаније, финансијске институције и оне који су оријентисани у развоју саветодавних консултантских активности за домаћем и иностраном тржишту.If a person has a high blood cortisol level,a health practitioner may perform additional testing to confirm that the high cortisol is truly abnormal(and not simply due to increased stress or the use of cortisol-like medication).
Ако особа има висок ниво кортизола у крви,лекар може обављати додатно тестирање да потврди да је повећана вредност заиста стабилна( не узроковане стресом или употребом кортизона дроге).
