Примери коришћења May significantly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This may significantly limit your options.
As a result, the patient's condition may significantly worsen.
Repetitive movements: These may significantly raise the risk of tendinitis developing or recurring.
Поновљени покрети: они могу значајно повећати ризик од развоја или континуираног тендонитиса.The report finds that improving the business environment andthe quality of public services may significantly reduce people's desire to emigrate.
Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja ikvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.Identification of common genetic factors may significantly improve the insight into the molecular basis of both migraine and depression.
Identifikacija zajedničkih genetskih faktora može značajno poboljšati uvid u molekularne temelje migrena i depresije.
Људи такође преводе
These findings suggest that improving the business environment andthe quality of public services may significantly reduce people's desire to emigrate.
Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja ikvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.Being able to recognize this kind of combination may significantly improve your situation in the game and help you define your further bets volume.
Способност препознавања овакве комбинације може значајно побољшати ситуацију у игри и помоћи вам да дефинишете опсег ваших додатних опклада.The study suggests that adding both radiation therapy andsurgery to chemotherapy for advanced stomach cancer may significantly increase survival.
Студија сугерише да додавање терапије зрачењем иоперације ради хемотерапије за напредни рак желуца може значајно повећати преживљавање.Overdose of L-thyroxine may significantly harm the human body.
Прекомерно дозирање Л-тироксина може знатно штетити људском тијелу.In some cases, for example, under suitable environmental conditions and the characteristics of the patient's life,the wen may significantly accelerate its growth.
У неким случајевима, на пример, под одговарајућим условима околине и особитостима живота пацијента,женка може значајно убрзати њен раст.In fact, Dr. Elhaik believes that GPS may significantly alter our perception of ethnicity.
У ствари, доктор Елхаик верује да ГПС може значајно промијенити нашу перцепцију етничке припадности.It is believed that the adult female difficult to measure less than 17%, furthermore,a reduction in body fat content below 13% may significantly harm the health.
Сматра се да је за одраслу жену тешко постићи индикатор испод 17%, штавише,смањење садржаја масти у телу испод 13% може значајно нашкодити здрављу.Improper management of electric andelectronic waste may significantly threaten the living environment and health of the population due to its toxicity.
Nepravilno postupanje električnim ielektronskim otpadom može značajno da ugrozi životnu sredinu, kao i zdravlje stanovništva zbog svoje toksičnosti.These findings suggest that improving the business environment and the quality of public services andother local amenities may significantly reduce people's desire to emigrate.
Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja ikvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.However while those conditions may significantly reduce somebody‘s wellbeing, the truth is that chronic pain afflicts more people than all three of those diseases combined.
Ипак, иако ови услови могу у великој мјери смањити квалитет живота особе, стварност је The medicines mentioned below are those that may significantly interact with duloxetine.
We will not make automated-decisions about you that may significantly affect you, unless(1) the decision is necessary as part of a contract that we have with you,(2) we have your explicit consent or(3) we are required by law to use the technology.
Nećemo vršiti automatizovano donošenje odluka o vama koje mogu značajno da utiču na vas, osim ako( 1) takva odluka je neophodna kao deo ugovora koji imamo sa vama,( 2) imamo vašu izričitu saglasnost ili( 3) se zakonom od nas ne zahteva da koristimo ovu tehnologiju.Unnecessary use of HTML character references may significantly reduce HTML readability.
Nepotrebno korišćenje HTML karakterskih referenci može značajno da smanji čitljivost HTML koda.However, approaches to load-balancing may significantly differ among applications, e.g. a high-performance cluster used for scientific computations would balance load with different algorithms from a web-server cluster which may just use a simple round-robin method by assigning each new request to a different node.
Међутим, приступ оптерећења-балансирања може значајно варирати међу апликацијама, на пример кластер високих перформанси коришћен за научне прорачуне би био другачије уравнотежен са другим алгоритмима од веб-сервер кластера, који можда користи једноставан round-robin метод додељивањем сваког новог захтева другом чвору.Studies have shown that the addition of folic acid to the diet of women of child-bearing age may significantly reduce, although not eliminate, the incidence of neural tube defects.
Студије су показале да додавање фолне киселине у исхрани трудница може значајно смањити, иако не елиминисати, инциденцу дефекта неуронске цеви.According to her words,alternative criminal sanctions may significantly influence the offenders in the period after the sentence completion, as well as on the reduction of criminal offenses, since they are“most frequently repeated after six month from release”.“By the end of the year, every higher court headquarters should acquire the office for alternative sanctions, so their number will increase from present 18 up to 25”, announced Dušanka Garić, who also stated that there are 958 alternative sanctions in progress.
Prema njenim rečima,alternativne krivične sankcije mogu značajno da utiču na osuđenike u periodu posle odsluženja kazne, kao i na smanjenje broja krivičnih dela, jer se ona" najčešće ponavljaju posle šest meseci od otpusta"." Do kraja godine svako sedište Višeg suda trebalo bi da dobije kancelariju za alternativne sankcije tako da ih bude 25 umesto sadašnjih 18", najavila je Dušanka Garić, koja je precizirala da se trenutno izvršava 958 alternativnih kazni.As newborn babies are less capable of maintaining their body temperature,any significant change in the environment may significantly affect their core body temperature.
Како су новорођенчад мање способна да одржавају своју телесну температуру,свака значајна промена у окружењу може значајно да утиче на њихову основну телесну температуру.We will not make automated-decisions about you that may significantly affect the individual, unless(1) the decision is necessary as part of a contract that we have with you, or(2) we are required by law to use the technology.
Nećemo vršiti automatizovano donošenje odluka o vama koje mogu značajno da utiču na vas, osim ako( 1) takva odluka je neophodna kao deo ugovora koji imamo sa vama,( 2) imamo vašu izričitu saglasnost ili( 3) se zakonom od nas ne zahteva da koristimo ovu tehnologiju.Besides, the system of initial margin including margin call is, as a rule, not used for the forward agreements, thus,the loss of one party in the agreement until the agreement maturity may significantly rise additionally increasing credit risk.
Osim toga, kod forward ugovora se u pravilu ne koristi sistem inicijalne uplate s pozivima na doplatu tako dagubitak jedne strane do dospeća ugovora može znatno porasti što dodatno povećava kreditni rizik.Some of the similar technologies we use, such as JavaScript can also be disabled on your devices but this may significantly impact the ability for our websites, or mobile sites to work on your devices.
JavaScript, takođe se Early detection of lysosomal storage diseases, whether before birth or as soon as possible afterward, is important because when therapies are available, either for the disease itself orfor associated symptoms, they may significantly limit the long-term course and impact of the disease.
Рано откривање лизосомалних болести складиштења, било прије рођења или што је прије могуће, је важно јер када су терапије доступне, било за саму болест илиза придружене симптоме, оне могу значајно ограничити дугорочни ток. и утицај болести.The crisis in the relations between the media and the authorities and the mistrust that the latter have caused with their lack of care andunderstanding for the media may significantly slow down the development of the sector, which is one of the preconditions for the further democratization of society.
Kriza u odnosima medija i vlasti i nepoverenje koje je vlast izazvala nedovoljnom brigom irazumevanjem za medije, mogu značajno usporiti razvoj ovog sektora, od čega zavisi i dalja demokratizacija društva.Reinforcement learning is unstable or divergent when a nonlinear function approximator such as a neural network is used to represent Q. This instability comes from the correlations present in the sequence of observations,the fact that small updates to Q may significantly change the policy of the agent and the data distribution, and the correlations between Q and the target values.
Учење са подстицајем је нестабилно или дивергентно када се апроксиматор нелинеарне функције као што је неуронска мрежа користи за представљање Q. Ова нестабилност долази од корелација присутних у низу посматрања, чињенице дамала ажурирања Q могу значајно променити политику агента и дистрибуцију података, и корелације између Q и циљних вредности.Keeping secret the facts that might significantly affect the public perception of an event is equal to their deliberate distortion or lying.
Prećutkivanje činjenica koje mogu bitno da utiču na stav javnosti o nekom događaju jednako je njihovom namernom iskrivljivanju ili iznošenju laži“.To keep silent on any facts that might significantly affect the position of the public about an event is the same as to distort or misrepresent them.
Prećutkivanje činjenica koje mogu bitno da utiču na stav javnosti o nekom događaju jednako je njihovom namernom iskrivljivanju ili iznošenju laži“.
