Sta znaci na Srpskom ME START - prevod na Српском

• mi da počnem
• mi da započnem
• ми да почнем
• ja bih počeo
• da ja pocnem

Примери коришћења Me start на Енглеском и њихови преводи на Српски

And let me start with this.
Дозволите ми да почнем са овим.

I'm going to challenge your belief systems today, so certain parts of the speech will be intense, but let me start with a quick disclaimer.
Danas ću poljuljati Vaš sistem vrednosti, tako da će neki delovi govora biti napeti, ali, dozvolite mi da počnem sa rečenicom.

Let me start with my mom.
Najpre da počnem sa svojom mamom.

Just the word parfait make me start slobbering.
Од саме речи парфе почнем да балавим.

Let me start with two predictions.
Ja bih počeo sa dve premise.

I will start, let me start, let me start.
Ja cu poceti, dozvolite da ja pocnem.

Let me start the story from the beginning.
Hajde da počnem priču od početka.

Ambassador Kosnett: Jeta, it's a great pleasure to be here, and let me start by explaining the American position on border adjustment between Kosovo and Serbia.
Ambasador Kosnet: Jeta, veliko mi je zadovoljstvo što sam ovde i dozvolite mi da počnem tako što ću objasniti američki stav o prilagođavanju granice između….

Let me start with what the 7 represents.
Хајде да почнем са тиме шта 7 представља.

The CEO of a company that invented a robotic floor cleaner was talking to group of potential investors this way:“Let me start his presentation with the question, How many people here today have ever cleaned a floor?
Генерални директор компаније која је изумила роботско чишћење подова разговарала је са групом потенцијалних инвеститора на овај начин:" Дозволите ми да започнем његову презентацију са питањем: Колико је људи овдје данас очистило под?

Let me start with good news.
Želeo bih da počnem s dobrim vestima.

And let me start with security.
Дозволите да почнем са слободом.

Let me start by saying choosing a gym is a very personal decision.
Дозволите ми да почнем тако што ћу вам рећи да је избор теретане веома лична одлука.

Um, okay…. Let me start from the beginning.
JA: Dozvoli da počnem iz početka.

Let me start by telling you a little story.
Dozvolite mi da započnem jednom pričicom.

You made me start questioning.
Primorao si me da ja pocnem sa pitanjima.

Let me start with the positive parts first: 1.
Дозволите ми да почнем са позитивним: 1.

JvS: Let me start at the end of the answer.
Ivanović: Ja bih počeo s kraja tog pitanja.

Let me start with the definitions of these words.
Dopusti mi da započnem sa definicijama tih četiri reči.

I can see me start wrapping my own coils.
Почнем да примећујем треперење сопственог бића.

Let me start by saying, I'm sure it would be completely different if we weren't sharing an office.
Дозволите ми да почнем говорећи, сигуран сам да би било потпуно другачије ако нисмо били дељења канцеларију.

And let me start by telling you, I gotcha.
Dozvolite mi da počnem govoreći vam:" razumem vas".

Let me start with the definition of these two words.
Dopusti mi da započnem sa definicijama tih četiri reči.

Let me start by an unusual apology.
Дозволићете ми да почнем једним необичним извињењем.

Let me start by an unusual apology.
Dozvolićete mi da počnem jednim neobičnim izvinjenjem.

Let me start by saying what I was not looking for.
Dozvolite mi da počnem rekavši ono što ja ne tražim.

Let me start with the nature of the challenges we face.
Dozvolite mi da počnem o prirodi izazova sa kojim se susrećemo.

Let me start by saying I'm not a person who forgets to eat.
Дозволите ми да почнем тако што кажем да нисам дјевојчица која заборавља да једе.

But, Joss, let me start by saying that normally, when I ask for something, I get it.
Али, Јосс, дозволите ми да почнем тиме то нормално, кад сам питати нешто, ја капирам.

Let me start with the study that made me rethink my whole approach to stress.
Dozvolite mi da počnem sa proučavanjem koje me je nateralo da promislim o celom svom pristupu stresu.