Sta znaci na Srpskom MEANING TO TELL - prevod na Српском

• hteo da kažem
• nameravala da kažem
• htela da kažem
• planirao da kažem

Примери коришћења Meaning to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been meaning to tell you.
Hteo sam ti reći.

Charlie, there's something I've been meaning to tell you.
Čarli, ima nešto što sam htela da ti kažem.

I was meaning to tell you.
Hteo sam da ti kažem.

There's something I've been meaning to tell you.
Nešto sam hteo da ti kažem.

I was meaning to tell you.
Mislio sam da ti kažem.

There's something I've been meaning to tell you.
Nešto sam htela da ti kažem.

I've been meaning to tell you something.
Hteo sam ti reći nešto.

There's something I've been meaning to tell you.
Ima nešto što sam hteo da ti kažem.

I was meaning to tell you something.
Сам хтео да вам кажем нешто.

Morgan, I've been meaning to tell you.
Morgane, baš sam hteo da ti kažem.

Been meaning to tell you something.
Hteo sam nešto da ti kažem.

Still, I've been meaning to tell you.
Svejedno sam hteo da ti kažem.

I'd been meaning to tell you anyway.
I onako sam nameravala da ti kažem.

Listen, there's something I've been meaning to tell you.
Slušaj, mali, ima nešto što sam hteo da ti kažem.

You kept meaning to tell me?
Стално си значење да ми кажеш?

Adam, there's just something I've been meaning to tell you.
Adame, ima nešto što sam nameravala da ti kažem.

I've been meaning to tell you.
Mislio sam da ti kažem.

Caitlyn, there's… there's something I've been meaning to tell you.
Kejtlin, ima nešto što sam planirao da ti kažem.

We'd been meaning to tell him.
Hteli smo da mu kažemo.

I've been meaning to tell you, I really like your friend Stuart.
Baš sam hteo da vam kažem, baš je dobar vaš prijatelj Stjuart.

Also, I've been meaning to tell you.
Također sam ti namjeravao reći.

I've been meaning to tell you that.
Хтео сам то да ти кажем.

Oh, I've been meaning to tell you.
О, ја сам хтео да ти кажем.

I've been meaning to tell you that.
Htjela sam da ti kazem to.

Look, I've been meaning to tell you.
Vidi, namjeravao sam ti reći.

I've been meaning to tell you, Tom.
Htela sam da ti kažem, Tom.

And I've been meaning to tell you.
I hteo sam da ti kazem.

I've been meaning to tell you something.
Baš sam vam htio nešto reći o tome.

So, I've been meaning to tell you.
Pa, htela sam da ti kažem.

I've been meaning to tell you something.
Hteo sam da ti kažem nešto.