Примери коришћења Meaningful way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To connect in a meaningful way.
The beauty industry as a whole is just now starting to think about sustainable packaging in a meaningful way.
Touch us in some meaningful way.
Da se povežemo na smislen način.And in a small but meaningful way, advocated for me, my authenticity and my family.
I na mali ali značajan način, založila se za mene, moju autentičnost i porodicu.We connected in a meaningful way.
Da se povežemo na smislen način.As a research student, you would have the commitment andsupport to make a difference to society in a meaningful way.
With it, it is possible to present complex data in a meaningful way that will be easy for users to understand.
Sa njime je moguće složene podatke predstaviti na smislen način koji će korisnicima biti lak za razumevanje.Connect with your loved ones- even acquaintances- in a meaningful way.
Повежите се са својим вољенима- чак и познаника- на смислен начин.Dubbed"voluntourism," this is a budget-friendly and meaningful way to experience another culture and learn language.
Названа" волонтеризам", ово је буџет прилагођен и смислен начин да се искуси друга култура и научи језик.Ability to laugh is what makes us human in a meaningful way.
Способност да се смејем је оно што нас чини људима на смислен начин.It can be a very meaningful way to live when you are being your own best friend and you are being a friend to others also.
Može biti vrlo smislen način življenja, kada ste sam svoj najbolji prijatelj i kada ste takođe prijatelj drugima.We want to connect in a meaningful way.
Da se povežemo na smislen način.By connecting with customers in a meaningful way and listening to their voices, Toyota can better understand their needs and usage patterns.
Povezivanjem sa kupcima na smislen način i slušanjem njihovih iskustava, Toyota će bolje razumeti njihove potrebe i I want us to connect in a meaningful way.
Da se povežemo na smislen način.When women under 40 have hormones misfire in a meaningful way, they can go through premature menopause, also known as premature ovarian failure.
Када су жене испод 40 имају хормоне мисфиринг на значајан начин, они могу да иду кроз преране менопаузе, такође познат као прераног јајника неуспех.And to respond to the world in a meaningful way.
И пружања одговора свету на смислен начин.Responding together in a meaningful way requires a more coordinated, systematic and structured approach, matching the EU's interests and the interests of our partners.
Да би се проблему приступило заједнички на смислен начин, потребно је применити приступ који ће бити координиранији, систематичнији и структуриранији и који ће одговарати интересима ЕУ и њених партнера.Share your surplus in a meaningful way.
Частите свог умрлог вољеног на значајан начин.The latest superphone undercuts the competition on price while offering a better experience in almost every meaningful way.
Најновија суперпхоне подрива конкуренцију на цену, а нуди боље искуство у скоро сваком смислен начин.I believe that you should always tie work and money together in a meaningful way because they are interrelated in the real world,” he said.
Verujem da bi uvek trebalo povezati posao i novac na smislen način jer su međusobno povezani u stvarnom svetu", rekao je.The Mafia and its allies, however, are connected to neighborhoods in a meaningful way.
Мафија и њени савезници су повезани са насељима на смислен начин.Share your holiday spirit in a meaningful way.
Частите свог умрлог вољеног на значајан начин.Since it is a capstone,an essential element of the thesis is to connect a topic in physics to the world at large in some meaningful way.
Пошто је Цапстоне,суштински елемент тезе је да се повеже тему у физици свету у целини на неки смислен начин.But I'm here to say,as a professor of mathematics, that very few people actually use calculus in a conscious, meaningful way, in their day-to-day lives.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, daveoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.And there is no nation that is so small that it cannot have strategic impact andparticipate in a very meaningful way.".
Takođe ne postoji zemlja koja je toliko mala da ne može da ima strateški uticaj iučestvuje na veoma značajan način.».It's not surprise then that eating things that are more orless“acidic” doesn't actually affect your blood pH levels in any meaningful way, contrary to popular belief.
Није изненађујуће што једење ствари које су мање иливише" кисели" не утичу на ниво вашег нивоа пХ у крви на било који значајан начин, супротно популарном уверењу.Of course, being financially smart isn't just about saving money, butalso about using the money you make in a meaningful way.
Наравно, бити финанцијски паметан не значи само уштедјети новац, већ икористити новац који направите на смислен начин.In terms of reliability, even though there are no guarantees with these matters,these signals do not stand out in any meaningful way.
По питању поузданости, иако нема гаранција са овим стварима,ови сигнали се не издвајају на било који значајан начин.If everybody starts taking the same positions on a currency pair,this will undoubtedly affect its value in a meaningful way.
Уколико свако почне да заузима исту позицију у погледу валутног пара,ово ће несумљиво утицати на његову вредност на значајан начин.If you can't(or don't want to) put 15 percent of each paycheck toward retirement right now,you can still start saving up for retirement in a meaningful way.
Ако не можете( или не желите) ставити 15 одсто сваке плате према пензији,још увек можете почети са штедњом за пензионисање на значајан начин.
