Sta znaci na Srpskom MECHANICAL SYSTEM - prevod na Српском

• механички систем
• механичког система
• механичким системом
• mehanički sistem

Примери коришћења Mechanical system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Education is not a mechanical system.
Poenta je da obrazovanje nije mehanički sistem.

The objective of the mechanical system control is that the mechanical system performs the given task.
Циљ управљања механичким системом јесте да механички систем изврши постављени задатак.

The point is that education is not a mechanical system.
Poenta je da obrazovanje nije mehanički sistem.

In practice, the mechanical system cannot realize the nominal motion, but can with certain accuracy.
У пракси, механички систем не може остварити номинално кретање, али га може остварити с одговарајућом тачношћу.

He hopes to be able to replicate the human brain as a mechanical system.
On se nada da će uspeti da replikuje ljudski mozak kao mehanički sistem.

Bearings are necessary for almost any mechanical system, and many other elements that require rotational motion.
Израел- Лежајеви су неопходни за скоро сваки механички систем и друге предмете који захтевају ротационо кретање.

This brings us to palpitations caused by the structural or mechanical system of the heart.
Ово нас доводи до палпитација проузрокованих структуралним или механичким системом срца.

That the host is a mechanical system where there is no free will, where man is a machine and do everything automatically.
Домаћин је механички систем у којем не постоји слободна воља, где је човек машина и ради све аутоматски.

The first generation of nano-robot is an organic combination of biological system and mechanical system.
Прва генерација нано-робота је органска комбинација биолошког система и механичког система.

Of course, with a mechanical system, the temperature can only be set relatively relatively, focusing on one's sensations.
Наравно, са механичким системом, температура се може релативно релативно подесити, фокусирајући се на сензације.

John Baird becomes the first person to transmit moving silhouette images using a mechanical system based on Nipkow's disk.
John Bairdu првом је пошло за руком да пошаље покретне слике с механичког система који је био заснован на Нипкоњљевом диску.

This mechanical system ensures extension and locking of all three struts, at horizontal aircraft speeds of up to 180 km/h.
Овај механички систем обезбеђује извлачење и закључавање све три ноге стајног трапа при хоризонталној брзини лета до 180km/ h.

In such the set, a desired motion, for which is considered that the mechanical system will perform the task in best way, is chosen.
У таквом скупу се бира једно жељено кретање за које се сматра да ће механички систем извршити постављени задатак на најбољи начин.

An independent set of kinematics equations is assembled from the various sets of loop equations that are available in a mechanical system.
Независни скуп једначина кинематике састављен је од различитих скупова једначина петље које су доступне у механичком систему.

Yet, to be able to prove that the mechanical system can perform the given task, a set of desired motions must be determined in some way.
Ипак. да би могло да се покаже да механички систем може да изврши постављени задатак неопходно је на неки начин одредити неки скуп жељених кретања.

The launcher appears identical to M270, but incorporates an improved fire control system(IFCS) and an improved launcher mechanical system(ILMS).
Лансер се појављује идентичан са М270, али садржи побољшани систем за контролу ватре( ПСКВ) и побољшани механички систем покретача( ПМСП).

The kinematics equations for a mechanical system are formed as a sequence of rigid transformations along links and around joints in a mechanical system..
Једначине кинематике за механички систем формирају се као низ крутих трансформација дуж карика и око зглобова у механичком систему..

The fiber optic derivation enables the laser to easily perform a variety of multi-dimensional arbitrary spatial processing applications, making the mechanical system design very simple.
Извођење оптичких влакана омогућава ласеру да лако изводи разне вишедимензионалне произвољне апликације за просторну обраду, чинећи дизајн механичког система веома једноставан.

Light is exported through the optical fiber, making the mechanical system design very simple and very easy to integrate with robots or multi-dimensional workbenches;
Светлост се извози путем оптичких влакана, чинећи дизајн механичког система веома једноставан и врло лако интегрирати са роботима или вишедимензионалним радним тачкама;

Cyclotouring in France helped with the invention of the modern derailleur(the variable-ratio gearing system with different sized sprockets and a mechanical system to move the chain from one gear to another).
Циклотуризовање у Француској помогло је у проналаску модерног мењача( систем зупчаника са променљивим односом са различитим величинама и механичким системом за помицање ланца од једне опреме до друге).

(7) Light is exported through fiber optics, making mechanical system design very simple and easy to integrate with robots or multi-dimensional workbenches.
( 7) Светлост се извози преко оптичких влакана, чинећи конструкцију механичког система веома једноставном и веома је лако интегрирати са роботом или вишедимензионалним радним столом;

In mechanical engineering, a kinematic chain is an assembly of rigid bodies connected by joints to provide constrained(or desired) motion that is the mathematical model for a mechanical system.[1] As in the familiar use of the word chain, the rigid bodies, or links, are constrained by their connections to other links.
У машинству, кинематички ланац је склоп крутих тела повезаних зглобовима да би се обезбедило ограничено( или жељено) кретање које је математички модел за механички систем.[ 1] Као у познатој употреби речи ланац, крута тела, или карике, су ограничена њиховим везама са другим карикама.

The decomposition principle involves bringing the mechanical system to the decomposition mode, which is essentially a sliding mode, in which the interactions of the components of the system and action of the external disturbances are completely compensated and do not affect the mechanical system motion in the decomposition mode.
Принцип декомпозиције подразумева довођење механичког система у режим декомпозиције, који је у суштини један клизни режим, у којем су интеракције елемената система и деловања спољњих поремећаја у потпуности компензовани и не утичу на кретање механичког система у режиму декомпозиције.

Titles such as The Paradise within the Reach of all Men without Labor by Powers of Nature and Machinery, Emigration to the Tropical World for the Melioration of All Classes of People of All Nations, and The New World or Mechanical System were written in the 1800s by John Adolphus Etzler who has been described by independent scholar, Anna Notaro, as an early forerunner to Fresco's ideas.
Дела као што су„ Рај са богатством свих људи без посла уз помоћ природе и науке“,„ Миграција у тропске земље за све класе људи свих нација“ и„ Нови свет или Механички систем“, написао је Џон Адолфус почетком 19-ог века, и он се сматра претходником Фрескоове идеје[ 113].

If there are a set of initial states of the mechanical system and a continuous bounded control force that ensure that the mechanical system, under the action of the control force and continuous bounded disturbance force, realizes a close motion from any initial state belonging to the set, it is said that the mechanical system nominal motion is practically stable.
Уколико постоји скуп почетних стања механичког система и непрекидна ограничена управљачка сила који обезбеђују да механички систем из сваког почетног стања из скупа под дејством управљачке и непрекидне ограничене поремећајне силе остварује блиско кретање каже се да је номинално кретање механичког система практично стабилно.

It is robust to external disturbances, the change of geometrical and inertial characteristics of the mechanical system, as well as change of the control task for the mechanical system, which makes it a universal control algorithm.
Он је робустан на спољње поремећаје, промену геометријских и инерцијалних карактеристика механичких система, као и промену управљачког задатка за механички систем, што га чини једним универзалним алгоритмом управљања.

As a consequence of this division, the world was believed to be a mechanical system that could be described objectively, without ever mentioning the human observer, and such an objective description of nature became the ideal of all science.
Као последица ове поделе јавило се веровање да је свет механички систем који се може објективно спознати, а да се ниједном не спомене људски посматрач и такав објективни опис природе постао је идеалом науке.

One of the first commercial gasoline injection systems was a mechanical system developed by Bosch and introduced in 1955 on the Mercedes-Benz 300SL.
Један од првих комерцијалних бензинских система са директним убризгавањем је механички систем који је развио Бош( Босцх) и представио га 1955. године у моделу Мерцедес-Бенз 300СЛ.

He discovered, through experiments, that"the air is not a vast chemical solvent as Antoine-Laurent Lavoisier and his followers had thought, but a mechanical system, where the pressure exerted by each gas in a mixture is independent of the pressure exerted by the other gases, and where the total pressure is the sum of the pressures of each gas.".
Откривши, експериментима,„ да ваздух није огроман хемијски растварач као што су Антоине-Лаурент Лавоисиер и његови следбеници мислили, већ механички систем, где је притисак који гас врши сваки мешавина независно од притиска који врши других гасова и где је укупни притисак збир притиска сваког гаса.".

Miloš Živanović, PhD student, Faculty of Mechanical Engineering, The University of Belgrade From decomposition principle to practical stability of mechanical system motion The decomposition principle, introduced by Evgeniy Serafimovich Pyatnitskiy(1936-2003), is a powerful two-hierarchical control algorithm for control of mechanical systems..
Милош Живановић, докторант, Машински факултет, Универзитет у Београду, Од принципа декомпозиције до практичне стабилности кретања механичког система Принцип декомпозиције, којег је увео Јевгеније Серафимович Пјатницки( 1936-2003), јесте један моћан двохијерархијски алгоритам управљања механичким системима..