Примери коришћења Medieval art на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Medieval art in Europe.
Средњовековној уметности Европе.He collects illuminated medieval art.
On skuplja prosvjetljene srednjovjekovne umjetnine.Serbian medieval art(Raska, Serbian-Byzantine and Moravian style).
Српска средњовековна уметност( рашки, српско-византијски и моравски стил).This is Julia Malfete,who heads the Medieval Art department.
Ovo je Džulija Malfet,šef umetnosti srednjeg veka.Main articles: Medieval art and Medieval architecture.
Главни чланци: Средњовековна уметност и The monastery represents a pearl of the Macedonian medieval art.
Манастир је бисер македонске средњевековне уметности.The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture".
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture на језику.The Renaissance painters who preceded Leonardo abandoned many conventions of medieval art.
Претходни ренесансни уметници Леонарда одлучно су одбацили многе конвенције средњовековне уметности.A critical look at the historiography of Medieval Art and the types of scientific papers.
Критички поглед на историографију средњовековне уметности и врсте научних радова.The previous Renaissance artists of Leonardo resolutely rejected many conventions of medieval art.
Претходни ренесансни уметници Леонарда одлучно су одбацили многе конвенције средњовековне уметности.I am James Granger… andI'm the curator of Medieval art at the Met… New York.
Ја сам Џејмс Грејнџер… ија сам куратор средњевековне уметности у Мету, у Њујорку.The second annual Medieval Art Festival was held in Bucharest from 6 November to 7 November.
U Bukureštu je 6. i 7. novembra održan drugi festival srednjovekovne umetnosti.Today, it remains a unique example of the European medieval art of fortification.
Данас остаје јединствени пример европске средњовековне уметности утврђења.Bloodletting is the ancient medieval art of draining all the bad blood from you and letting your body regenerate new blood.
Puštanje krvi je drevna srednjevjekovna vještina puštanja sve loše krvi iz tebe i puštanja da tijelo regenerira novu krv.It has a particularly strong collection of American art and medieval art from Europe and Asia.
Има посебно јаку збирку америчке Iconography is a unique phenomenon in medieval art that carries one's consciousness away into the spiritual world.
Иконографија је јединствена појава у средњовековној уметности која преноси нечију свест у духовни свет.He is a participant of numerous seminars andprofessional practices in the field of medieval art and archival research.
Учесник је бројних семинара истручних пракси у домену средњовековне уметности и архивистике.The most original monument of Serbian medieval art is the Studenica Monastery(built around 1190).
Најоригиналнији споменик српске средњовековне уметности је манастир Студеница( око 1190).The church is one of the most completely andperfectly preserved monuments of East-European medieval art.
Ово место је једно од најкомплетнијих исавршено очуваних споменика источноевропске средњовековне уметности.The painting is exhibited in the collection of medieval art of the National Gallery in Prague.[1].
Слика је изложена у колекцији средњовековне уметности Националне галерије у Прагу.[ 1].The gallery was founded in 1953 as a special institution for the collection, study andexhibit of the Serbian medieval art.
Галерија је основана 1953. године, као посебна установа за сакупљање, проучавање иизлагање грађе о српској средњовековној уметности.The collection ranges from Egyptian antiquities to medieval art and Renaissance Burgundian sculptures.
Колекција се креће од египатских старина до средњевековне уметности и ренесансних бургундских скулптура.The 8 Immortals are considered to be signs of prosperity and longevity,so they are popular themes in ancient and medieval art.
Осам Бесмртника се сматрају знамењем напретка и дуговечности, тако дасу они популарна тема у античкој и средњовековној уметности.The initiative resulted in a big Exhibition of Yugoslav Medieval Art in 1950 in Palace Chaillot in Paris.
Иницијатива је резултирала великом Изложбом југословенске средњовековне уметности, 1950. Године, у палати Шајо( Чаиллот) у Паризу.The heavy traffic around the church produces a lot of exhaust fumes further damaging this valuable monument of Serbian medieval art.
Густ саобраћај око цркве који производи доста издувних гасова оштећује још више овај вредни споменик српске средњовековне уметности.In addition to its well-preserved architecture,it hosts summer festivals of medieval art, symphonic music and ethnic traditions.
Pored dobro očuvane arhitekture,ona je domaćin letnjih festivala srednjevekovne umetnosti, simfonijske muzike i etničkih tradicija.During the following decades, the Gallery of Frescoes was dedicated to further creation of copies, presentation and research of artworks that belong to the Byzantine tradition,particularly Serbian Medieval art.
Током наредних деценија, Галерија фресака се посветила даљој изради копија, презентацији и истраживању дела која припадају византијској традицији,међу којима су најбројнија она српске средњовековне уметности.This whole project resulted in a major exhibition of Yugoslav medieval art, which was held in 1950 in the Chaillot Palace in Paris.
Читав овај подухват резултирао је великом Изложбом југословенске средњовековне уметности која је одржана 1950. године у палати Шајо( Цхаиллот) у Паризу.Educational institutions, such as the University of Bolonga,boast of well-educated faculty and education in medieval art, music and culture.
Образовне институције, као што су Универзитет у Болонга,похвали добро образованог факултета и образовања у средњовековној уметности, музике и културе.His research interests included a wide scope of topics in art history and art criticism, from Serbian medieval art to modern painting, but his main fields of expertise were Serbian Baroque painting and general cultural circumstances of the 18th century, as well as Serbian art of the 19th century.
У свом истраживању интересовао се за широки распон тема од средњовековне уметности до модерног сликарства, али је тежиште његовог рада на српском барокном сликарству, српским културним приликама у 18. веку и српском сликарству у 19. веку.
