Sta znaci na Srpskom MEDIEVAL EUROPEAN - prevod na Српском

• средњовековни европски
• средњовековних европских
• средњовековног европског
• средњевековним европским
• средњовјековне европске
• средњовековно европско

Примери коришћења Medieval european на Енглеском и њихови преводи на Српски

Medieval European.
Европске карте.

UFO reports are available and in medieval European chronicles.
Записи о НЛО постоје и у средњевековним европским хроникама.

Medieval European.
Средњовековни европски.

Finland was integrated in medieval European civilization.
Века Финска се интегрисала у средњовековну европску цивилизацију.

Medieval European and Arabic literature often spoke of the Seven Seas.
Средњовековна европска и арапска књижевност често помињу Седам мора.

There were rituals like this in medieval European universities.
Ovakvih rituala je bilo na srednjovjekovnim univerzitetima.

Famine in the Medieval European context meant that people died of starvation on a massive scale.
Глад у средњем веку је значила да су људи масовно умирали од глади.

The influence of Arab and Jewish thought on the medieval European philosophy 5.
Утицај арапске и јеврејске мисли на европску средњовековну филозофију 5.

No other medieval European conquest had such disastrous consequences for the defeated ruling class.
Ниједан други средњовековни освајачки поход није тако драматично погодио владајућу класу.

Mappa mundi” is a generic term for medieval European world maps.
Мапа мунди је генерални назив којим се именују европске карте света из Средњег века.

Medieval European T and O maps such as the Hereford Mappa Mundi were centred on Jerusalem with East at the top.
Европске средњовековне Т и О карте попут Херефордске карте света имају средиште у Јерусалиму, а исток на врху.

During the 13th century, Finland was integrated into medieval European civilization.
Током 13. века Финска се интегрисала у средњовековну европску цивилизацију.

Medieval European doctors generally held the view that disease was related to the air and adopted a miasmatic approach to disease etiology.
Средњовековни европски доктори су углавном били мишљења да су болести повезане са ваздухом и усвојили су миазматички приступ етиологији болести.

UFOs have even managed to sneak their way into famous medieval European artwork.
Чак и НЛО су успели да се скаче у познате средњевековне европске уметничке радове.

According to some people, it was the symbol of medieval European Brewers which whom attributed mystical powers capable of protecting their brewing.
Na primer, neki misle da je ona bila simbol evropskih pivara iz srednjeg veka, koji su verovali da ona ima mistične moći da zaštiti njihovo pivo.

In terms of genre construction, it has a number of differences from medieval European literature.
По жанровској конструкцији има низ разлика од средњовековне европске књижевности.

The culmination of the development of medieval European art is restrained mystical Gothic style, which replaced the lush extravagance of the Romanesque style.
Кулминација развоја средњовјековне европске умјетности је уздржан мистични готски стил, који је замијенио величанствене луксузе романског стила.

Mappa mundi is the general term used to describe Medieval European maps of the world.
Мапа мунди је генерални назив којим се именују европске карте света из Средњег века.

In medieval European cities, Christian churchyards provided rare, open spaces that accommodated the dead, but also hosted markets, fairs, and other events.
У средњовековним европским градовима, дворишта хришћанских цркава пружала су ретка места на отвореном на којима су сахрањивани покојници, али су се ту организовале и пијаце, сајмови и други догађаји.

Most of those hell backgrounds were taken from my knowledge of medieval European Christian art which was full of such scenes.
Истовремено слика пакла је била„ преузета из мог знања о средњовековном хришћанском уметношћу која је била пуна таквих сцена.

The samurai originally carried a sword called a chokuto, essentially a slimmer and smaller version of the straight swords used by medieval European knights.
Самурај је првобитно носио мач под називом" чокуто", у суштини тањи и мањи облик правих мачева које су користили средњевјековни европски витези.

Scriptorium(Latin:“a place for writing”), was a room in some medieval European monasteries where monastic scribes copied the manuscripts.
Скрипторијум( латински: scriptorium)[ 1] назив је за посебну просторију у средњовековним европским манастирима у којој су писари преписивали рукописе.

Recipes for hard-boiled eggs stuffed with herbs, cheese and raisins can be found in the cookery texts of medieval European cuisine.[8].
Рецепти за тврдо кувана јаја пуњена зачинским биљем, сиром и сувим грожђем налазе се у кулинарским текстовима средњевековне европске кухиње.[ 1].

Through translation, his medical works and ideas became known among medieval European practitioners and profoundly influenced medical education in the Latin West.
Посредством превода његова дела и идеје из области медицине постала су позната међу средњевековним европским стручњацима и дубоко су утицала на медицинско образовање на латинском Западу.

It's the number and high quality of the timber-framed buildings that convinced UNESCO to declare Quedlinburg an exceptional example of a medieval European town.
То је број и висок квалитет објеката од дрвета-урамљена убеђени УНЕСКО да прогласи Куедлинбург изузетну пример средњовековног европског града.

The complex displays an eclectic mix of architecture that range from Chinese, to Medieval European and Indian influences yet seems homogenous and consistent.
Комплекс приказује еклектичну мешавину архитектуре која се креће од кинеског, до средњовековног европског и индијског утицаја, ипак се чини хомогеним и конзистентним.

The medieval Chinese horologist and engineer SuSong(1020- 1101 AD) incorporated an escapement mechanism into his astronomical clocktower two centuries before escapement devices were found in medieval European clocks.
Средњовековни кинески књиговођа и инжењер Су Сонг( 1020- 1101) примењује механизам запињаче у својој астрономској сахат-кулу два века пре него што аналогни механизми улазе у примену у сатовима средњевековне Европе.

Medieval European academics considered knowledge to have two main divisions: the humanities(primarily what is now known as classics) and divinity, with science studied largely through texts rather than observation or experiment.
Средњовековни европски научници су сматрали да постоје две основне поделе знања: хуманистичка( пре свега оно што је данас познато као класичне науке) и теологија, која се изучавала углавном кроз читање текста а не кроз експерименте.

The performances unite"music and dance genres of African origin" with"plots, legends, and figures derived from biblical and medieval European literature.".
Представе обједињују„ музичке и плесне жанрове афричког порекла“ са„ заплетима, легендама и ликовима изведеним из библијске и средњовековне европске књижевности“.

Reflecting the respect which medieval European scholars paid to him, Averroes is named by Dante in The Divine Comedy with the other great pagan philosophers whose spirits dwell in"the place that favor owes to fame" in Limbo.
Осликавајући поштовање које су према њему гајили средњовековни европски учењаци, Данте је Авероеса у„ Божанској комедији“ сврстао са осталим великим паганским филозофима чији духови обитавају у„ месту где наклоност дугује слави“ у лимбу.