Примери коришћења Medieval warm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Medieval warm period.
Су средњовековног топлог периода.What happened to the Medieval Warm Period?
Шта је било средњовековно топло доба?During the Medieval Warm Phase around 1,000 years ago, Greenland was colonized and grapes for wine grew in England.
Током Средњовековне топле фазе, од пре 1000 година, Гренланд је био колонизован и на њему је узгајано грожђе.What caused the Medieval Warm Period?
Шта је било средњовековно топло доба?The Little Ice Age was a period of cooling that occurred after a warmer era known as the Medieval Warm Period.
Мало ледено доба је период захлађења, који се догодио после топлога периода познатог као средњовековни топли период.What was the Medieval Warm Period?
Шта је било средњовековно топло доба?The Medieval Warm Period was a time of warm weather around AD 800-1300 during the European Medieval period.
Средњовековни топли период представљао је необично топло време од око 800. до 1300. године, за време средњега века у Европи.The drier climate took place during the Medieval Warm Period(1000- 1270).
Суха клима се десила током средњовековног топлог периода( око 1000- 1270).The Medieval Warm Period was a time of unusually warm weather around 800-1300 AD, during the European Medieval period.
Средњовековни топли период представљао је необично топло време од око 800. до 1300. године, за време средњега века у Европи.There was a catastrophic dip in the weather during the Medieval Warm Period that coincided with the onset of the Great Famine.
Поред свега тога наступило је катастрофално лоше време током средњовековног топлог периода и то се поклапа са раздобљем велике глади.The Medieval Warm Period partially coincides in time with the peak in solar activity named the Medieval Maximum(AD 1100- 1250).
Средњовековни топли период слаже се временски са максимумом соларне активности, која је позната као„ They also point out that there was a time called the medieval warm period(986- 1234), when the temperatures were comparable to today.
Они такође напомињу да је постојало доба звано Средњовијековни топли период( 986.- 1234. године), када су температуре биле упоредиве са овим данас.When the first Norse hunters reached them,Icelandic walruses were already facing challenges from the Medieval Warm Period(700 to 1100 CE).
Кад су први норвешки ловци стигли до њих,исландски су моржеви већ били суочени са изазовима из средњовековног топлог периода( од 700 до 1100 пне).The Medieval Warm Period, the period from 10th century to about the 14th century in Europe, was a relatively warm and gentle interval ended by the generally colder Little Ice Age.
Srednjovekovni topli period, period između 10. i 14. veka u Evropi, bio je relativno topao i blag interval koji je završio generalno hladnijim malim ledenim dobom.At that time, the climate was not unlike today's, butthere was a slightly warmer period from the 10th- 14th centuries known as the Medieval Warm Period.
У то време клима није била битно другачија од данашње, алије ипак забележен краћи топлији период од 10. до 14. века познатији као Средњевековни топли период.The causes of the Great Famine included the slow transition from the Medieval Warm Period to the Little Ice Age, which left the population vulnerable when bad weather caused crop failures.
Узрок велике глади био је поступни прелаз из средњовековног топлог периода у мало ледено доба, што је повећало ризик од несташице хране у време кад су временске прилике узроковале смањене приносе у пољопривреди.Adhikari and Kumon(2001)in investigating sediments in Lake Nakatsuna in central Japan have verified there the existence of both the Medieval Warm Period and the Little Ice Age.
Адхикари и Кумон су 2001.истраживали седименте језера Накацуна у средишњем Јапану и показали су постојање и средњовековног топлог периода и малог леденог деоба.During the High Middle Ages, which began after AD 1000, the population of Europe increased greatly as technological andagricultural innovations allowed trade to flourish and the Medieval Warm Period climate change allowed crop yields to increase.
Током развијеног средњег века, који је почео након 1000. године, европска се популација знатно увећала, јер су технолошки ипољопривредни изуми омогућили процват трговине, а промена климе средњовековног топлог раздобља омогућила је повећање приноса усева.
