Sta znaci na Srpskom MEETING IN BRUSSELS - prevod na Српском

• sastanka u briselu
• састанку у бриселу
• sastanku u briselu
• sastanak u briselu

Примери коришћења Meeting in brussels на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU environment ministers will also consider the Commission's plan at a meeting in Brussels on 6 March.
Ministri životne sredine EU razmatraće novi plan 6. marta na sastanku u Briselu.

Meeting in Brussels, the focus was on an array of possibilities, particularly a Free Trade Agreement.
U centru pažnje sastanka u Briselu bio je niz mogućnosti, a posebno Sporazum o slobodnoj trgovini.

Intersection participated at H2020 SwafS meeting in Brussels, organized by the European Commission.
Intersection је учествовао на H2020 SwafS састанку у Бриселу, који је организовала Европска комисија.

Meeting in Brussels on Thursday was the first meeting between the tramp and other leaders of the Alliance.
Састанак у Бриселу у четвртак био је први сусрет између Трампа и других руководилаца алијансе.

This would be a confidence-building measure and a step in the right direction," Rehn said after the meeting in Brussels.
To bi bila mera izgradnje poverenja i korak u pravom smeru", rekao je Ren posle sastanka u Briselu.

And when we first had a meeting in Brussels, it took place in the institution of the European Parliament.
I kada smo imali prvi sastanak u Briselu, taj sastanak je održan u zgradi Evropskog parlamenta.

All together, with the 28 EU Foreign Ministers, we told this once again to Benjamin Netanyahu during our meeting in Brussels.
То је оно што је свих 28 министара спољних послова ЕУ још једном поручило Бењамину Нетањахуу током састанка у Бриселу.

A meeting in Brussels of national negotiators of the 27 EU states staying on together after Brexit ended with no agreement on Gibraltar after nearly three hours.
Sastanak u Briselu pregovarača 27 država članica EU završio se bez dogovora o Gibraltaru posle višesatnih razgovora.

All together, with the 28 EU Foreign Ministers, we told this once again to Benjamin Netanyahu during our meeting in Brussels.
To je ono što je svih 28 ministara spoljnih poslova EU još jednom poručilo Benjaminu Netanjahuu tokom sastanka u Briselu.

The meeting in Brussels will be the first gathering of leaders of the 25 member nations since the recent French and Dutch"no" votes on the EU constitutional treaty.
Sastanak u Briselu biće prvo okupljanje lidera 25 zemalja članica od nedavnog francuskog i holandskog« ne» Ugovoru o Ustavu EU.

The missile deployment is likely to be approved despite opposition from Russia, whose foreign minister is also attending Tuesday's meeting in Brussels.
NATO će verovatno u utorak dati zeleno svetlo uprkos protivljenju Rusije, čiji ministar inostranih poslova takođe prisustvuje sastanku u Briselu.

Defence Minister Boris Tadic, meeting in Brussels with NATO ambassadors, presented Serbia-Montenegro's programme for military restructuring.
Ministar odbrane Boris Tadić je tokom sastanka u Briselu sa ambasadorima članica NATO-a predstavio program Srbije i Crne Gore za reorganizaciju vojske.

EU negotiator Michel Barnier and his British counterpart Stephen Barclay earlier held what both sides called a"constructive" meeting in Brussels.
Glavni pregovarač EU za Bregzit Mišel Barnije i njegov britanski kolega Stiven Barkli održali su jutors, kako su obe strane ocenile,„ konstruktivan“ sastanak u Briselu.

Romania will try to convince EU leaders during their spring meeting in Brussels that it can still meet its accession targets by stepping up reforms.
Rumunija će pokušati da ubedi lidere EU tokom njihovog prolećnog sastanka u Briselu da još uvek može da ispuni ciljeve za pridruživanje Uniji ubrzavanjem reformi.

During that meeting in Brussels, the leaders of the 27 member states could then set mid-2013 as a provisional date for Croatia's entry in the bloc.
Tokom tog sastanka u Briselu, lideri 27 država članica mogli bi potom da odrede sredinu 2013. godine kao privremeni datum za ulazak Hrvatske u Uniju.

Serbian President Boris Tadic(left) and EU security chief Javier Solana talk prior to their meeting in Brussels on Monday(21 March).[AFP].
Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) i visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana razgovaraju pre sastanka u Briselu u ponedeljak( 21. marta).[ AFP].

BiH party leaders plan to attend a meeting in Brussels, on the sidelines of the Peace Implementation Council session on Wednesday and Thursday.
Stranački lideri u BiH planiraju da prisustvuju sastanku u Briselu, na marginama sednice Saveta za implementaciju mira koja će biti održana u sredu i četvrtak.

NATO needs civilian infrastructure in Europe to meet its growing military requirements, Secretary General Jens Stoltenberg said ahead of a meeting in Brussels.
NATO-u je potrebna civilna infrastruktura u Evropi kako bi zadovoljio rastuće potrebe vojske, izjavio je generalni sektretar Jens Stoltenberg uoči sastanka u Briselu.

On the 21st of January, 2013, the European Commission organized a joint kick-off meeting in Brussels, for the project leaders and partners of the 18 selected projects.
Januara 2013, Evropska Komisija je organizovala zajednički kick-off sastanak u Briselu, gde su se okupilli lideri ovih osamnaest odabranih projekata i njihovi partneri.

His remarks followed a meeting in Brussels with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, which was attended also by Bulgaria's EU Affairs Minister Meglena Kuneva.
Njegova izajava usledila je posle sastanka u Briselu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, kojem je takođe prisustvovala bugarski ministar za odnose sa EU Meglena Kuneva.

The Serbian Foreign Minister also recalled yesterday's meeting with the Ambassadors of the Quinta countries, and announced his meeting in Brussels with the Albanian Minister of Foreign Affairs.
Шеф српске дипломатије осврнуо се и на јучерашњи састанак са амбасадорима замаља Квинте и најавио састанак у Бриселу са албанским министром спољних послова.

During a meeting in Brussels on Monday, EU foreign ministers called on Belgrade and Pristina"to engage actively and seriously" in the new negotiations.
Tokom sastanka u Briselu u ponedeljak, ministri inostranih poslova EU pozvali su Beograd i Prištinu" da aktivno i ozbiljno učestvuju" u novim pregovorima.

Foreign ministers of the EU member states made the decision in a meeting in Brussels, ending the debate over whether Macedonia needed an extension of Concordia.
Ministri inostranih poslova zemalja članica EU doneli su ovu odluku na sastanku u Briselu, okončavši tako debatu o tome da li je Makedoniji neophodno produženje misije Konkordija.

But the one-day meeting in Brussels was overshadowed by a row over France's controversial expulsions of hundreds of Roma migrants to Romania and Bulgaria in recent weeks.
Međutim, jednodnevni sastanak u Briselu zasenjen je sukobom oko kontroverznih proterivanja stotina romskih imigranata iz Francuske u Rumuniju i Bugarsku, koja se odvijaju poslednjih nedelja.

EU foreign policy chief Javier Solana told senior Serbian officials during the meeting in Brussels that the interim agreement will go into effect in the near future.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana rekao je visokim srpskim zvaničnicima tokom sastanka u Briselu da će privremeni sporazum stupiti na snagu u bliskoj budućnosti.

Alexis Tsipras will have a meeting in Brussels in the middle of the week, so Greece's officials will give their best to reduce the differences with the creditors before that.
Aleksis Cipras će sredinom nedelje imati sastanak u Briselu, pa je ideja grčkog pregovaračkog tima da se razlike u stavovima smanje što je više moguće do tada.

The EU must be ready to… support all efforts, including those of the United Nations and the OSCE, for a lasting and peaceful settlement of the conflicts in Georgia," EU foreign ministers stated after an emergency meeting in Brussels.
EU mora da bude spremna da podrži sve napore, uključujući i napore Ujedinjenih Nacija i OEBS, da se postigne trajno i mirno rešenje sukoba u Gruziji," izjavili su šefovi diplomatije EU posle vanrednog sastanka u Briselu.

The decision was announced after an emergency meeting in Brussels, called by EU Energy Commissioner Guenther Oettinger after Friday's magnitude 9.0 earthquake and tsunami in Japan.
Odluka je saopštena posle hitnog sastanka u Briselu, koji je sazvao komesar EU za energetiku Ginter Otinger, posle zemljotresa jačine 9 stepeni i cunamija u petak u Japanu.

Foreign ministers from 35 countries, among them Bulgaria, expressed concern over the revival of anti-Semitism in many parts of the world, and, at a meeting in Brussels, adopted a declaration that they will combat all forms of racism and….
Миснистри спољних послова 35 земаља, између којих је и Бугарска, изразили су забринутост због антисемитизма, који је на многим местима по свету оживео, и на састанку у Бриселу усвојили су заједничку декларацију да ће се заједно борити против свих облика расизма и дискриминације.

Speaking after Wednesday's meeting in Brussels, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic told reporters that Zagreb could sign the EU accession treaty by the end of March 2011.
Hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković izjavio je novinarima posle sastanka u Briselu u sredu da bi Zagreb mogao da potpiše sporazum o pridruživanju EU do kraja marta 2011. godine.