Sta znaci na Srpskom MELKOR - prevod na Српском

• мелкор
• мелкора
• моргота

Примери коришћења Melkor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Melkor the Valar.
Моргота Валари су.

One angel, named Melkor, is indifferent.
Goran Anđelić zvani Makaza je neuništiv.

The Silmarillion in the conflict between Melkor.
Силмарилиону“ у конфликту између Мелкора.

But Melkor had yet other designs to accomplish.
Али Мелкор је имао друге планове које је желео да заврши.

After three ages in the Halls of Mandos, Melkor was released.
Након три доба проведена у Дворанама Мандоса, Мелкор је био ослобођен.

But Melkor sowed lies, and in the end the peace in Tirion was poisoned.
Али Мелкор је сејао лажи и на крају мир Тириона беше отрован.

When the Elves awoke, the Valar decided to fight Melkor to keep them safe.
Када су се Вилењаци пробудили, Валари су одлучили да се боре против Мелкора како би Вилењаци били безбедни.

His[melkor] might was greatest of all things in this world.”.
A najveće delo Njegovo u ovome svetu jeste Vaskrsenje Njegovo..

Knowing the danger the Elves were in, the Valar decided to fight Melkor to keep the Elves safe.
Када су се Вилењаци пробудили, Валари су одлучили да се боре против Мелкора како би Вилењаци били безбедни.

When Melkor arrived in Middle-earth, he attacked the Elvish kingdom of Doriath, but was defeated.
Одмах по доласку у Средњу земљу Моргот је напао вилењачко краљевство Доријат, али је његов напад одбијен.

The fifteen most powerful Ainur are called the Valar; Melkor was the most powerful, but Manwë was the leader.
Петнаест најмоћнијих Аинура су се назвали Валарима, Мелкор је био најачи од свих али је Манве био вођа.

It also reveals how Melkor seduced many Maiar- including those who would eventually become Sauron and the Balrogs- into his service.
Такође говори о томе како је Мелкор завео много Мајара( укључујући Саурона и Балроге) и приволео их у своју службу.

The Noldor, seeing that a mortal and an elf-woman could infiltrate Angband, perceived that Melkor was not invincible.
Нолдори, видевши да смртник и Вила могу да се инфилтрирају у Ангбанд, схватили су да Моргот није непобедив.

The Noldor earned the greatest anger of Melkor, who envied their prosperity and, most of all, the Silmarils.
Нолдори су били најомрзнутији од Мелкора, који им је завидео на њиховом развоју и, више од свега, на Силмарилима.

Melkor was captured, most of his works were destroyed, and he was banished beyond the confines of the world into the Door of Night.
Што су они и учинили, Мелкор је заробљен, сва његова дела уништена, а он сам је одвојен од остатка света иза Врата Ноћи.

Orc origins are first described in The Tale of Tinúviel as"foul broodlings of Melkor who fared abroad doing his evil work".
Порекло оркова се прво описује у The Tale of Tinúviel као" злих broodlings од Melkor који прелази у иностранство и ради свој зли посао".

Melkor- whom Ilúvatar had given the"greatest power and knowledge" of all the Ainur- broke from the harmony of the music to develop his own song.
Мелкор, Аину коме је Илуватар дао„ највећу моћ и знање“, удаљио се од хармоније и почео стварати своју музику.

Valaquenta("Account of the Valar"[4]) describes Melkor and each of the fourteen Valar in detail, as well as a few of the Maiar.
Валаквента( квенија: Казивање о Валарима и Мајарима[ 5]) описује Мелкора и сваког од четрнаест Валара у детаљима, као и неколико Мајара.

Learning of this, the Valar and the Maiar came into Middle-earth and, in the War of Powers, defeated Melkor and brought him captive to Valinor.
Сазнавши за то, Валари и Мајари су дошли у Средњу земљу и, у рату Сила, поразили Мелкора и одвели га заробљеног у Валинор.

Valaquenta("Account of the Valar") describes Melkor and each of the 14 Valar in detail, as well as a few of the Maiar.
Валаквента( Квенија: грешка:{{ lang}}: текст има искошену назнаку( помоћ)) описује Мелкора и сваког од четрнаест Валара у детаљима, као и неколико Мајара.

The king sought to prevent their marriage by imposing what he believed an impossible task: retrieving one of the Silmarils from Melkor.
Краљ је настојао да спречи њихов брак, тако што је дао, како се њему чинило, неостварив услов: да се поврати један Силмарил од Моргота.

The Silmarillion states that Melkor, the Dark Lord, had already captured some wandering Elves, and twisted and mutilated them until they became the Orcs.
У„ Силмарилиону“ се наводи да је Мелкор, мрачни господар, заробио неке од залуталих Вилењака, изопачио их и унаказио све док нису постали Орцима.

Influence of the Bible and traditional Christian narrative are seen in The Silmarillion in the conflict between Melkor and Eru Ilúvatar, a parallel of the polarity of Lucifer and God.
Утицај Библије се у„ Силмарилиону“ примећује у конфликту између Мелкора и Илуватара, паралела између Бога и Ђавола.

He released Melkor from Mandos, thus allowing him to cause the distrust of Fëanor, the Poisoning of the Two Trees, the murder of Finwë, the theft of the Silmarils, and the revolt of the Ñoldor.
Он је ослободио Мелкора из Мандоса, дозволивши му тако да изведе кварење Феанора, тровање Два Дрвета, убиство Финвеа, крађу Силмарила, те побуну Нолдора.

This period, known as the Spring of Arda, was a time when the Valar had ordered the World as they wished and rested upon Almaren, and Melkor lurked beyond the Walls of Night.
Ово доба, названо Пролећем Арде, је било време када су Валари обликовали свет по својој вољи и одмарали се на Алмарену, а Мелкор избивао изван Зидова ноћи.

Many centuries after Valinor was established, Melkor raised the Misty Mountains to impede the progress of the Vala Oromë as he hunted Melkor's beasts during the period of darkness in Middle-earth prior to the awakening of the Elves.
Много векова након оснивања Валинора, Мелкор је издигао и Маглене планине како би успорио напредовање Валара Оромеа који је ловио његове звери пре Буђења вилењака.

The Valar attempted to prepare the world for the coming inhabitants(Elves and Men), while Melkor, who wanted Arda for himself, repeatedly destroyed their work; this went on for thousands of years until, through waves of destruction and creation, the world took shape.
Валари су настојали да припреме свет за долазак становника,„ деце Илуватара“( Људи и Вилењака), док је Мелкор, желећи Арду за себе, стално уништавао њихов рад, све док, кроз стално уништавање и стварање, свет није попримио облик.