Примери коришћења Members of society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All are productive members of society.
Some members of society defend the old order: these are the people of stagnation.
They are productive members of society.
Pa oni su produktivni članovi društva.All members of society, and the input of each person into the common good are important in such a system.
Сви чланови друштва и допринос сваког ка општем добру су важни у том систему.They were productive members of society.
Pa oni su produktivni članovi društva.
Људи такође преводе
All other members of society other than slaves were treated as plebeians and had very few rights as compared to the patricians.
Сви остали чланови друштва осим робова третирани су као плебејци и имали су врло мало права у односу на патриције.They would be productive members of society.
Pa oni su produktivni članovi društva.For persons with disabilities to be members of society on an equal footing, it is necessary for them to acquire economic independence through employment.
Како би особе са инвалидитетом могле да буду равноправни чланови друштва неопходно је да стекну економску независност кроз запошљавање.That they are worthwhile members of society.
Da mogu da budu cenjeni članovi društva.Most of those people are functional,contributing members of society, and their lives, choices, and relationships aren't defined by the disorder, but still, for many, the consequences are serious.
Већина међу њима су функционални,корисни чланови друштва, а њихове животе, изборе и везе не дефинише овај поремећај, али, ипак, за многе су последице озбиљне.They want to be productive members of society.
Psychopaths comprise about 1% of the general population andcan be productive members of society.
Psihopate čine oko 1 odsto svetske populacije i mogu dabudu izuzetno produktivni članovi društva.The state recognizes them, as respectable members of society, therefore we, in turn, must not ignore them.
Држава их признаје као угледне чланове друштва па самим тим ни ми не би требало да то игноришимо.Our safety comes though solidarity with threatened members of society.
Ovaj koncept je suprotan ideji solidarnosti sa ugroženim članovima društva.More than just quality students,we're graduating valuable members of society who are prepared to take on the challenges of an ever-changing world.
Више него само квалитетне студенте,ми дипломирао вредне чланове друштва који су спремни да преузму изазове свету који се стално мења.Many are in fact likeable,educated and well-respected members of society.
Mnogi od njih su zapravo vrlo dopadljvi,obrazovani i poštovani članovi društva.My name is Emiliano Salinas and I'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now.
Zovem se Emiliano Salinas i govoriću o ulozi koju mi članovi društva igramo u atmosferi nasilja u kojoj ova zemlja sada živi.Get them to wherethey can become useful, functioning members of society.
Svako od nas može doprineti dase oni osećaju prihvaćenim i korisnim članovima društva.It was at this point that the quality of artistic production for the elite members of society reached a high point that was never surpassed, although it was equaled in other periods.
Управо у то време је квалитет уметничке продукције за елитне чланове друштва достигао врхунац који никада није био надмашен, иако је био досегнут у другим периодима.I mean, for the last 20 years at least, they've all been very valuable members of society.
Mislim, u poslednjih 20 godina svi oni su bili vrlo vredni članovi društva.During the middle ages in Italy,the wealthy and influential members of society were called Popolo Grosse, meaning, literally,"fat people.".
У средњем веку у Италији,богати и утицајни чланови друштва су се звали' Пополо гросо', што буквално значи' Масни људи'.Unlike many other illnesses AIDS strikes the most productive members of society.
Drugačije od mnogih drugih bolesti, AIDS utiče na većinu produktivnih članova društva.And I want to make the point that as members of society, we need to.
Ali želim da naglasim da bi, kao članovi društva, trebalo da imamo.Henkel encourages its around 53,000 employees to contribute to sustainable development in their daily business lives and as members of society.
Henkel ohrabruje oko 53. 000 svojih zaposlenih da doprinesu održivom razvoju u svojim svakodnevnim aktivnostima na poslu, i kao pripadnici društva.Center for Basic Rehabilitation is a place where the most sensitive members of society have been finding support and safety for eleven years.
Centar za baznu rehabilitaciju je mesto u kome najosetljiviji članovi društva pronalaze podršku i sigurnost već 11 godina.To be in positions of leadership, andto be proactive and productive members of society.
Бити у лидерским позицијама; и дабуду проактивни и продуктивни чланови друштва.Proponents of the bills argue that cashless stores discriminate against the underbanked and poorer members of society that do not have access to credit cards or bank accounts.
Protivnici tvrde da se na ovaj način diskriminišu nebankarski, siromašniji članovi društva koji nemaju pristup kreditnim karticama ili bankovnim računima.Recognize students' legal andethical obligations as professionals and members of society.
Препознајте студентима своје законске иморалне обавезе као професионалци и чланови друштва.People should be productive members of society.
Ljudi žele da budu produktivni članovi zajednice.Psychopaths comprise about 1 per cent of the general population andcan be productive members of society.
Psihopate čine oko 1 odsto svetske populacije i mogu dabudu izuzetno produktivni članovi društva.
