Примери коришћења Milenkovic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemanja Milenkovic Organizing Committee.
It is open all year round, andthe owner is Aleksandar Milenkovic.
Following his release, Milenkovic disappeared.
Nakon što je pušten na slobodu Milenković je nestao.Milenkovic was arrested, but freed after just three days.
Milenković je tada uhapšen, ali je posle samo tri dana oslobođen.Arrested but soon released, Milenkovic then disappeared.
Uhapšen, ali ubrzo i pušten na slobodu, Milenković je nakon toga nestao.Special performing guest at the concert was violinist Stefan Milenkovic.
Специјални гост на концерту је био виолиниста Стефан Миленковић.My name is Katarina Milenkovic and I was born 12. 1. 1996. in Nis(Serbia).
Зовем се Катарина Миленковић и рођена сам 12. јануара 1996. године у Нишу.I am sure that we will have successful cooperation in the future,"said Milenkovic.
Siguran sam da ćеmo i ubudućе imati uspеšnu saradnju", rеkao jе Milеnković.Milutin Milenkovic was an active member of the Journalists' Association of Serbia(UNS).
Milutin Milenković je bio aktivan u novinarskoj organizaciji UNS.A convoy of police vehicles takes Dejan Milenkovic to central prison in Belgrade on 2 February.
Konvoj policijskih vozila dovezao je Dejana Milenkovića u centralni zatvor u Beogradu 2. februara.Bora Milenkovic hit a pedestrian, a journalist with the daily newspaper Blic, Veselin Pesic.
Bora Milenković, automobilom je udario pešaka, novinara dnevnika Blic, Veselina Pešića.The pilots killed my friend Sanja Milenkovic and another 17 people who were rushing to help us.
Пилоти су убили моју другарицу Сању Миленковић и са њој још 17 људи који су нам журили у помоћ.Milenkovic is also the key suspect in a failed attempt on Djindjic's life on 21 February 2003.
Milenković je takođe glavnoosumnjičeni za neuspeli pokušaj ubistva Đinđića 21. februara 2003.Fundraiser concert of renowned violinist Stefan Milenkovic was held on June 6, 2014 in Chicago.
Донаторски концерт реномираног виолинисте Стефана Миленковића одржан је 6. јуна ове године у Чикагу.Milenkovic is also the key suspect in a failed attempt on Djindjic's life on 21 February 2003.
Milenković je i ključni osumnjičeni za neuspeli atentat na Đinđića 21. februara 2003. godine.The constitution allows for religious education, but not in public schools,explained court spokesperson Jugoslav Milenkovic.
Ustav dozvoljava versko obrazovanje, ali ne u javnim školama,objasnio je portparol suda Jugoslav Milenković.If that does not happen, Milenkovic will be tried for the assassination of Djindjic.
Ako se to ne dogodi Milenkoviću će biti suđeno za ubistvo premijera Đinđića.An other reason I went to Varvarin was because there was my best friend Sanja Milenkovic, the best mathematician of Yugoslavia.
Отишла сам у Варварин зато што је тамо била моја најбоља другарица Сања Миленковић, најбољи математичар Југославије.Milenkovic is among 13 crime bosses and paramilitary members charged in the case.
Milenković se nalazi među 13 mafijaških šefova i pripadnika paravojnih formacija optuženih u vezi sa ovim slučajem.Serbia-Montenegro has formally asked Greece to extradite Dejan Milenkovic, also believed to have been part of the plot.[AFP].
Srbija i Crna Gora je formalno od Grčke zatražila izručenje Dejana Milenkovića, za koga se takođe veruje da je učestvovao u zaveri za ubistvo.[ AFP].Greek law allows Milenkovic to appeal any extradition motion, according to the AP.
Prema pisanju novinske agencije AP, grčki zakon omogućava Milenkoviću da uloži žalbu na pokretanje postupka izručenja.A second important development was the arrest of a highly ranked member of the"Zemun Clan" criminal gang,Dejan"Bagzi" Milenkovic, in Thessaloniki.
Drugi značajan trenutak bilo je hapšenje istaknutog pripadnika kriminalne bande« zemunski klan»,Dejana« Bagzija» Milenkovića u Solunu.May 8th Nis citizen Ninoslav Milenkovic landed this morning, as 100 000th passenger, at the Nis Airport Constantine the Great.
Нишлија Нинослав Миленковић слетео је јутрос, као 100 000. путник, на нишки аеродром Константин Велики.During their visit,SCSTM representatives had talks in the Mission of the Republic of Serbia to the EU with K. Milenkovic, Deputy Head of Mission, and D. Stojovic, Counselor at the Mission.
У оквиру посете,представници СКГО разговорали су у Мисији РС при ЕУ са К. Миленковић, замеником шефа мисије и Д. Стојовићем, саветником у мисији.Milenkovic later changed his mind, provided a detailed statement to the prosecutor, and was granted witness associate status.
Milenković se kasnije predomislio i dao detaljnu izjavu tužiocu, zbog čega je dobio status svedoka saradnika.On Monday, December 27th,Vlatko Stefanovski and Stefan Milenkovic held last of a three triumphant and sold-out concerts at the Great Hall of Sava Center.
U ponedeljak, 27. decembra,Vlatko Stefanovski i Stefan Milenković održali su poslednji od tri trijumfalna, rasprodata koncerta u Velikoj dvorani Sava Centra.Bojan Milenkovic has been the President of the Basic Court in Bujanovac since June 2014. Source: Vranje News and Coordination Body.
Bojan Milenković je predsednik Osnovnog suda u Bujanovcu od juna 2014. godine. Izvor: Vranjske i Koordinaciono telo.Zoran Gavric received the jury's award for art criticism, while the annual awards of the Serbian Association of Art Historians went to Branislav Dimitrijevic,Mike Hanule and Nebojsa Milenkovic.
Zoran Gavrić dobio je nagradu žirija za umetničku kritiku, dok je nagrada Društva istoričara umetnosti Srbije pripala Branislavu Dimitrijeviću,Miki Hanuli i Nebojši Milenkoviću.Violinist Stefan Milenkovic and lute and guitar player Edin Karamazov performed in Croatia and Bosnia and Herzegovina this summer.
Violinista Stefan Milenković i lautista i gitarista Edin Karamazov nastupili su ovog leta u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.Contingency plan of health care services was made, which is to enable efficient response of the health care institution on the territory in cases of crises“,stated Mayor Milenkovic.
Израђен је план здравствених услуга у ванредним ситуацијама, који ће омогућити ефикасан одговор здравствених установа на територији града у случају настанка кризних ситуација“,рекао је градоначелник Миленковић.
