Примери коришћења Minimal impact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minimal impact to me.”.
Štetnog uticaja na mene.".Minimal impact on vehicle.
The formation of large bruises with minimal impact or no reason;
Формирање великих модрица са минималним утицајем или без разлога;Minimal impact on the system.
Минимална утовар на систему.Nature Tourism- Tourism in a natural area that leaves minimal impact on the environment.
Екотуризам: одрживи облик туризма, који има минималан утицај на човекову околину.Minimal impact on your computer's performance.
Malware negativno utiče na performanse Vašeg računara.Start viewing waste and problems as things you can solve, andshould solve with minimal impact.
Почните да гледате отпатке и проблеме као ствари које можете решити, итребате ријешити са минималним утјецајима.Some will have a minimal impact and can be managed easily; others may threaten the longevity of a business.
Neki od njih potencijalno imaju male posledice po biznis i mogu se lako kontrolisati dok drugi mogu zapretiti samoj egzistenciji preduzeća.Prefer selective drugs selectively affecting the bronchi with minimal impact on the cardiovascular system.
Радије селективно дроге селективно утичу на бронхије са минималним утицајем на кардиоваскуларни систем.The researchers additionally found that while there was a minimal impact on well being if single motherhood lasted lower than seven years, the risk rose by almost eighty percent amongst ladies who were single dad and mom for 14 or more years.
Истраживачи су такође утврдили да, иако је минимално дејство на здравље било ако је самохранитељство трајало мање од седам година, ризик је порастао за скоро 80 процената међу женама које су били самохрани родитељи за 14 или више година.As a cooling system,it is planned to build fan cooling towers with minimal impact on water resources.
Као систем за хлађење,планирана је изградња вентилационих расхладних торњева са минималним утицајем на водне ресурсе.The works will be carried out on the go,in both directions, with minimal impact on traffic and they will be provided with adequate temporary traffic signage(specialized vehicle with signal trailer).
Радови ће се изводити у покрету,у оба смера, уз минималан утицај на саобраћај и биће обезбеђени адекватном привременом саобраћајном сигнализацијом( путарско возило са сигналном приколицом).The current value of euribor is minus 0.345 percent,which indicates its minimal impact on the price of credit.
Trenutna vrednost euribora je minus 0, 345 odsto,što govori o njegovom minimalnom uticaju na cenu kredita.If they appeared during transportation andinstallation(that is, with minimal impact on the surface), then it's not necessary to speak about its anti-vandal protection functions, immediately abandon a sample of such quality.
Ако су се појавили током транспорта иинсталације( тј. Са минималним утицајем на површину), онда није потребно говорити о његовим анти-вандалским функцијама заштите, одмах напустити узорак таквог квалитета.They also needed to ensure that electric-powered aircraft were able to recharge between trips with minimal impact to nearby communities.
Takođe su morali da obezbede mesta na kojima bi se električne letelice punile između letova, a sa minimalnim uticajem na okruženje.Tara gives excellent opportunities for development of sustainable tourism with minimal impact on its environment and cultural heritage, which helps economical development of local community at the same time.
Tara ima odličnu predispoziciju za održivi turizam, koji predstavlja svaki turizam koji donosi minimalni uticaj na životnu sredinu i kulturnu baštinu, ali u isto vreme dovodi do ekonomskog razvoja lokalne zajednice.Do not neglect this important step, it is very important- with the timely and proper pruning,you build up the crown with minimal impact on the tree.
Не занемарујте овај важан корак, веома је важно- са благовремено и правилно орезивање,можете изградити круну са минималним утицајем на дрвету.That's the combination that I use to navigate and I like that a minimal impact on resources, safe surfing, plus a web cleaner.
То је комбинација коју сам користити за навигацију и то ми се свиђа, а минималан утицај на ресурсе, безбедно сурфовање, плус веб чишћење.This comprehensive security solution, the result of a long work,aimed at achieving the optimum combination of maximum protection with minimal impact on the system.
Овај свеобухватни безбедносно решење, резултат дугог рада,у циљу постизања оптималну комбинацију максималне заштите са минималним утицајем на систему.ShadowPlay automatically records your favorite game moments,having a minimal impact on performance, so you can share them with friends.
ShadowPlay аутоматски бележи своје омиљене игре тренутке,врши минималан утицај на перформансе, тако да можете да их делите са пријатељима.A purely software workaround to Meltdown has been assessed as slowing computers between 5 and 30 percent in certain specialized workloads,[5]although companies responsible for software correction of the exploit are reporting minimal impact from general benchmark testing.[10].
Чисто софтверско решење Meltdown-a процењено је као успоравање рачунара између 5 и 30 процената у одређеним специјализованим радним оптерећењима,[ 5] иакокомпаније које су одговорне за софтверску корекцију експлоатације пријављују минималан утицај из општег тестирања референтних вредности.[ 6].According to NATO, one of the intentions of the organizers is to have a minimal impact on civilians' lives in the countries where they will be held.
Kako je saopštio NATO, jedna od namera organizatora vežbe„ Defender Europe 20” je da ona ima minimalni uticaj na život civila u zemljama u kojima će biti održana.The drawbacks can be managed through making responsible use of solar technology andchoosing those solar energy solutions that have a minimal impact on our environments.
Недостаци се могу управљати одговорнимкоришћењем соларне технологије и одабиром соларне енергије која има минималан утицај на нашу средину.It is a law which once again condemns the communist regime, is welcomed morally and in spite of the minimal impact on the former nomenclature, in the end it makes the Romanian society healthier," he told SETimes.
Dobrodošao je moralno, uprkos minimalnom uticaju na bivšu nomenklaturu, i, konačno, čini rumunsko društvo zdravijim“, rekao je on za SETimes.There is also increased demand for professionals who can manage a building's energy consumption efficiently and with minimal impact on the environment.
Ту је и повећана потражња за професионалце који могу да ефикасно управљају потрошњу енергије грађевинску и са минималним утицајем на животну средину.And after this, I realized that on a scale of one to 10,one being minimal impact, 10 being maximal impact, if I took the trip, I was risking a one to three of temporary and reversible pain for an eight to 10 of positive, life-changing impact that could be a semi-permanent.
Nakon ovoga sam shvatio dana skali od jedan do deset, pri čemu je jedan minimalni uticaj, a deset maksimalni, ako pođem na put, rizikujem da doživim privremenu, prolaznu bol jačine od jedan do tri, a dobijam pozitivni rezultat na skali od 8 do 10 koji će mi promeniti život, a koji bi mogao biti trajan donekle.VPNs provide a high level of privacy against all sorts of blanket surveillance on the internet,and they do this with minimal impact on your internet experience.
ВПН-ови пружају висок ниво приватности против свих врста дека надзора на Интернету,и то раде уз минималан утицај на ваше интернет искуство.The result was a version of REVTeX that APS,AIP, and OSA authors could use, with minimal impact to authors who submitted to multiple scholarly journals.
Резултат је REVTeX-ова верзија да APS, AIP, иOSA аутори могу да је користе, са минималним утицајем у односу на ауторе који су поднели на више научних часописа.SES company will be the first commercial customer, who use the services of the satellite"tanker", andcan activate the service at the right time with minimal impact on the operation of the satellites.
Компаније СЕС ће бити први комерцијални купац, који користе услуге сателитског" танкера", и могу даактивирају услугу у право време са минималним утицајем на рад сателита.
