Примери коришћења Modern mathematics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Area plays a important role in modern mathematics.
Површина игра важну улогу у модерној математици.In modern mathematics, figurate numbers are formalized by the Ehrhart polynomials.
У савременој математици, фигуративни бројеви се формализују од Ехрхартових полинома.But I like it more than the Modern Mathematics.
Dopadalo mi se više s njima nego na časovima matematičke logike.In modern mathematics, the sum of an infinite series is defined to be the limit of the sequence of its partial sums, if it exists.
У модерној математици, збир бесконачног низа се дефинише као граница низа његових парцијалних сума, ако постоји.The invention of analytical geometry was the beginning of modern mathematics.
Постоје мишљења да је појавом аналитичке геометрије започета модерна математика.A set is a fundamental concept for modern mathematics, and they may be used in a great many algorithms.
Сет је основни појам модерне математике и може се користити у многим алгоритмима.Some consider that the introduction of analytic geometry was the beginning of modern mathematics.
Постоје мишљења да је појавом аналитичке геометрије започета модерна математика.Our students will be fluent in new technology, modern mathematics, science, and critical thinking.
Наши студенти ће бити течно у нове технологије, модерне математике, науке и критичког мишљења.Euclidean geometry also has applications in computer science, crystallography, andvarious branches of modern mathematics.
Еуклидова геометрија такође има примене у информатици, Кристалографији, иразним гранама модерне математике.At Udacity, you will be learning new technology, modern mathematics, science, and critical thinking.
Наши студенти ће бити течно у нове технологије, модерне математике, науке и критичког мишљења.The major divergence is that Brahmagupta attempted to define division by zero,which is left undefined in modern mathematics.
Главна разлика је у томе што је Брамагупта покушао да дефинише дељење нулом,које је остало недефинисано у модерној математици.Apos;'It opens up new possibilities not just for modern mathematics research, but also for mathematics education.
Ова плоча отвара нове могућности не само за модерна математичка истраживања, већ и за Modern mathematics would have been impossible without this change to the Hindu system, which we call now Arabic notation, since it came west through Arabic lands.
Модерне математике не би било могуће без ове промене у Хинду систему, који сад зовемо арапски нотацију, јер запад је у арапским земљама.Dr Wildberger says"It opens up new possibilities not just for modern mathematics research, but also for mathematics education.
Ова плоча отвара нове могућности не само за модерна математичка истраживања, већ и за It occupies a central place in modern mathematics and has multiple conceptual connections with such diverse fields as complex analysis, topology and number theory.
Има важно место у данашњој математици и има бројне концептуалне везе са различитим пољима као што су комплексна анализа, топологија и теорија бројева.With Mihailo Petrović Alas, Milutin Milanković and Dimitrije Nešić, he is credited for introducing modern mathematics in Serbia at the beginning of the 20th century.
Заједно са Михаилом Петровићем и Милутином Миланковићем сматра се заслужаним за увођење модерне математике у Србији почетком XX века.It holds a central position in modern mathematics and contains multiple conceptual connections with diverse fields like topology, number theory, and complex analysis.
Има важно место у данашњој математици и има бројне концептуалне везе са различитим пољима као што су комплексна анализа, топологија и теорија бројева.The work of analysts such as Henri Lebesgue demonstrated the great mathematical utility of set theory,which has since become woven into the fabric of modern mathematics.
Рад аналитичара, попут Анрија Лебега, је показао велику математичку корисност теорије скупова,која је од тада постала уткана у модерну математику.But now, in a move very characteristic of modern mathematics, it gets kind of meta: She considers not just one billiard table, but the universe of all possible billiard tables.
Али сада, у потезу који је веома карактеристичан за савремену математику, постаје мета на неки начин: она не узима у обзир само један билијарски сто, већ универзум свих могућих билијарских столова.This was the period when the scientific career of the young Nikolai Bogolyubov began,later producing new scientific trends in modern mathematics, physics, and mechanics.
То је био период када је научна каријера младог Николаја Богољубова почела, акасније произвела нове научне трендове у модерној математици, физици и механици.In the course of this study, set theory has become a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects from all areas of mathematics in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.
Теорија скупова је имала умала улогу у темељима теорије модерне математике, у смислу да она представља тврдње о математичким објектима( нпр. бројеве и функције) из свих традиционалних области It is an elementary part of number theory, and number theory is considered to be one of the top-level divisions of modern mathematics, along with algebra, geometry, and analysis.
Аритметика је елементарни део теорије бројева, и теорија бројева се сматра једним од основних нивоа поделе модерне математике, заједно са алгебром, геометријом, и анализом.This track stands at the crossroads of various disciplines of modern mathematics and computer science, including statistics, optimization, learning theory, information theory, complexity theory, as well as at the intersection of science and innovation in the field of modern information technology.
Овај програм стоји на раскрсници различитих дисциплина савремене математике и рачунарства, укључујући статистику, оптимизацију, теорију учења, теорију информација, теорију сложености, као и на раскрсници науке и иновација у области This introductory course was aimed to a broad audience, including talented undergraduate and high-school students,with purpose of popularization of this important branch of classical and modern mathematics.
Овај уводни курс је намењен широком кругу слушалаца, укључујући даровите студенте и средњошколце. Циљ курса је дапопуларише ову важну грану класичне и савремене математике.Set theory has come to play the role of a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects(for example, numbers and functions) from all the traditional areas of mathematics(such as algebra, analysis and topology) in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.
Теорија скупова је добила улогу основне теорије у модерној математици, у смислу да интерпретира идеје о математичким објектима( бројевима, функцијама…) из свих традиционалних области Subranges of any ordinal data type(any simple type except real) can also be made: var x: 1… 10; y:'a'…'z'; In contrast with other programming languages from its time, Pascal supports a set type: var Set1: set of 1… 10; Set2: set of'a'…'z';A set is a fundamental concept for modern mathematics, and they may be used in many algorithms.
Могући су подопсези било ког ординалног типа података( свих стандардних типова сем реалног): var x: 1… 10; y:' a'…' z'; За разлику од других програмских језика из тог времена, Паскал подржава сет тип: var Set1: set of 1… 10; Set2: set of' a'…' z';Сет је основни појам модерне математике и може се користити у многим алгоритмима.Initially controversial, set theory has come to play the role of a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects(numbers, functions, etc.,) from all the traditional areas of mathematics(algebra, analysis, topology, etc.) in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.
У почетку контроверзна, теорија скупова је добила улогу основне теорије у модерној математици, у смислу да интерпретира идеје о математичким објектима( бројевима, функцијама…) из свих традиционалних области Figurate numbers have played a significant role in modern recreational mathematics.
