Примери коришћења Modern means на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Congenital syphilis can be cured,using modern means of medicine.
Урођене сифилис може да се излечи,коришћења савремених средстава медицине.Chat roulette is a modern means of communication for modern people.
Рулет за цхат је модерно средство комуникације за савремене људе.This work demonstrates concrete activities andan educational project in using these modern means of work.
Rad prikazuje konkretne aktivnosti ivaspitno-obrazovni projekat koji podrazumevaju korišćenje ovih modernih sredstava za rad.Modern means which quickly deletes the illness center due to dot drawing.
Савремена средства, која брзо уклањају фокус болести због примене точка.Company Danco Intertrans important profit every year,invested in modern means of domestic and international transportation.
Компанија Данцо Интертранс важно профита сваке године,уложено у савремена средства домаћих и међународног транспорта.This modern means for removal of eyelashes which has a dense consistence.
Ово је модерно средство за уклањање трепавица, који има густу конзистенцију.The cries and agony of victims which come to us with the greatest of speed through modern means of communication wound our hearts.
Плач и агонија жртава, који до нас допиру највећом брзином путем савремених средстава комуникације, рањавају наша срца.Thus, accepting modern means of this type, the patient receives doubtful efficiency.
Стога, узимајући савремена средства овог типа, пацијент добија упитну ефикасност.To cope with skin infections orsave the patient from staph in the nose,doctors prescribe modern means- Baktroban ointment.
Да би се изборио са инфекцијама коже илисачувати пацијента од стапх у носу,лекари преписују савремених средстава- Бактробан масти.Modern means for the joints, which is full of the entire Internet, also did not produce results.
Савремена средства за зглобове, која су пуна читавог Интернета, такође нису дала резултате.Question: I often suffer from barley,tell me modern means of dealing with them and whether it is possible to get rid of them forever.
Питање: Често патим од јечма,кажем ми модерна средства за борбу против њих и да ли их је могуће заувек решити.Modern means- chondroprotectors of the new generation- not only relieve pain, but also restore mobility of joints.
Савремена средства- хондропротектори нове генерације- не само да ублажавају бол, већ и враћају покретљивост зглобова.Question: I often suffer from barley, tell me modern means of dealing with them and whether it is possible to get rid of them forever.
Питање: Ја често трпим од јечма, кажем ми модерна средства да се суочим са њима и да ли их је могуће заборавити заувек.Modern means for styling allow the girls in a few minutes to create a fashion image, as well as experiment with their image.
Модерна средства за стајање омогућавају девојкама за неколико минута да креирају модну слику, као и експериментишу са својим имиџом.The widespread appearance of telephones occurred at the beginning of the 20th century,along with other modern means of communication, including radio.
Široko raširen dolazak telefona desio se na početku 20. veka,zajedno s više drugih modernih sredstava komunikacije- uključujući radio.Keeping in mind modern means of communication, almost nothing can be done by surveying a lone suspect.
Узимајући у обзир савремена средства комуникације, то није могуће урадити ако се прати само један осумњичени.They are capable of adapting quickly to changing market demands and use modern means of communication to recruit victims and advertise their services.
One su u stanju da se brzo prilagode promenljivim zahtevima tržišta i koriste moderna sredstva komunikacije da regrutuju žrtve i reklamiraju svoje usluge.Moreover, modern means for the treatment of arthritis are developed taking into account the latest advances in medicine.
Штавише, развијена су савремена средства за лечење артритиса узимајући у обзир најновије напредке у медицини.A relatively small container in the shape of a torpedo is mounted on the wingtips of the aircraft to make it invulnerable to all modern means of defense and enemy fighters.
Релативно мали контејнер у облику торпеда је монтиран на крилима авиона како би био имун на сва модерна средства одбране и непријатељске борце.Modern means are not absorbed, but remain on the surface of the skin, parasites die from simple contact with the treated skin of the animal.
Савремена средства се не апсорбују, али остају на површини коже, паразити умиру од једноставног контакта са третираном кожом животиње.Controlled chaos” theory is based on reforming the mass consciousness, worldviews, andthe spiritual sphere by subjecting individuals to modern means of manipulation.
Теорија„ контролисаног хаоса“ се заснива на промени колективне свести, погледа на свет идуховних сфера излагањем појединаца савременим средствима манипулације.Thirty-six military units received modern means of communications and six mechanized infantry brigades received new electronic warfare equipment.
Савремена средства за везу добило је 36 војних формација, а 6 мотострељачких бригада добило је нову технику за радио-електронску борбу.It must be detected as early as possible- because today almost none of diphtheria patients do not die from suffocation,which manages to neutralize using modern means.
Мора бити откривена као раније могуће- јер данас скоро нико од дифтерије пацијената не умре од гушења, који успева данеутралише коришћења савремених средстава.It is noted that modern means for external care must possess protivodemomikoznymi properties, not only antibacterial that help combat acne.
Примјећује се да савремена средства за спољашњу његу требају имати анти-микотичне особине, а не само антибактеријске, што помаже у борби против акни.Modern means with regular use can even relieve recurrences of a long-growing disease. Under exceptional circumstances, surgical intervention is carried out.
Савремена средства уз редовну употребу могу чак и ублажити рецидиве дуготрајне болести, ау изнимним околностима се изводи хируршка интервенција.With the advent of modern means for cleansing the mouth and teeth, the method has lost its popularity, but those who have problems with the color of enamel, it is worthwhile….
Са појавом савремених средстава за чишћење уста и зуба, метода је изгубила популарност, али они који имају проблема са бојом емајла, вредно је користити овај једноставан метод….As modern means of communication are converging toward business partners who are often far apart, it is necessary logistic support all the activities of these business relationships.
Како модерна средства комуникације све више приближавају пословне партнере који су често веома удаљени неопходно је логистички подржати све активности ових пословних односа.As modern means of communication are converging toward business partners who are often far apart, it is necessary logistic support all the activities of these business relationships.
Kako moderna sredstva komunikacije sve više približavaju poslovne partiere koji su često veoma udaljepi nsophodno je logistički podržati sve aktivnosti ovih poslovnih odnosa.They utilize modern means and methods of communication, and are extremely efficient at mobilizing armies of believers, perpetually pitting them against some other side- be it based on race, faith or nationality.
Oni koriste moderna sredstva i metode komunikacije putem kojih vrlo efikasno mobilišu armije verujućih, svrstavajući ih uvek nasuprot nekom na drugoj strani- najčešće su na toj drugoj strani ljudi druge boje kože, vere ili nacije.
