Примери коришћења Modern security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Modern security challenges.
Savremeni bezbednosni izazovi.Signaling"Starline"- a modern security system.
Сигнализација" Старлине"- савремени сигурносни систем.Modern security technologies and optimization of computer productivity.
The model is equipped with a modern security system.
Колона је опремљена модерним сигурносним системима.But that can be helped using modern security technology. And we used such technology to get a shot of something that as far as I know, had never been filmed before in the wild.
Ali, tu je od pomoci korišcenje modernih sigurnosnih tehnologija, kakvu smo mi koristili da snimimo nešto, što koliko ja ja znam, nikad pre nije bilo snimljeno u divljini.It became the basis for modern security systems.
Она је постала основа за савременим безбедносним системима.Organised crime as a modern security threat knowing no boundaries poses a threat to the development of civilization, its achievements and it is an obstacle to further progress.
Организовани криминал као савремена безбједносна пријетња која не познаје границе представља опасност за развој цивилизације, њена достигнућа и препрека је даљем напретку.This place is so old, it doesn't have any modern security measures.
Ovo je mjesto tako staro da nema nikakvih modernih sigurnosnih sustava.Throughout the University campus a modern security system operates, and there are points with free wireless Internet access.
Целом кампусу савремени безбедносни систем функционише, и постоје тачке са бесплатним бежичним интернетом.These are 3+ generation blocks,which meet all the modern security standards.
The whole University campus are having the modern security system operates, and there are points with free wireless Internet access.
Целом кампусу савремени безбедносни систем функционише, и постоје тачке са бесплатним бежичним интернетом.Although we are based in the Balkans, in Belgrade, in Serbia,our views on modern security are global.
Iako se nalazimo na Balkanu, u Beogradu, u Srbiji,naši pogledi na savremenu bezbenost su globalni.Serbia is firmly determined to respond to modern security challenges, among which the counter terrorism and all forms of extremism and radicalism present our priority goal.
Србија је чврсто опредељена да одговори савременим безбедносним изазовима, међу којима, борба против тероризма и свих видова екстремизма и радикализма представља наш циљ од приоритетног значаја.Works both with the old antivirus lineup and modern security products Panda Dome.
Ради и са старом антивирусном линијом и модерним сигурносним производима Панда Доме.Holiday worries- Many modern security systems allow you to hook into the feed wherever you might be, whether that's at the office or whilst you're lying on a beach halfway around the world.
Бриге о одмору- Многи савремени безбедносни системи омогућавају вам да се прикључите на храну где год да се налазите, било да је то у канцеларији или док лежите на плажи на пола света.This two storied building,which was completed in 2004 is equipped with a modern security and fire alarm system as well as temperature and humidity control.
Ова приземна зграда,која је завршена 2004. године је опремљена савременом безбедносном техником и противпожарни системом, као системима који регулушу температуру и влажност.Watson can now help security analysts parse thousands of natural language research reports that have never before been accessible to modern security tools.
Watson sada može pomoći analitičarima koji se bave We would like to see the Alliance complete its transformation and became a modern security organisation, an organisation that is oriented towards the 21st rather than the 20th century.
Желели бисмо да Алијанса заврши своју трансформацију и постане савремена организација у области осигурања безбедности, организација која је усмерена ка XXИ веку, а не ка XX.Watson has been trained on the language of cyber security, ingesting over 1 million security documents, helping security analysts parse thousands of natural language research reports that have never before been accessible to modern security tools.
Watson sada može pomoći analitičarima koji se bave For the purpose of distributing information about modern security trends and problems, we organize counseling at which experts from different areas give their own views of problems and solution of the problems.
U cilju distribucije informacija o savremenim bezbednosnim kretanjima i problemima, organizujemo savetovanja na kojima eksperti iz različitih oblasti, daju svoje viđenje problema i rešenja problema.It was founded in 2002 as an expression of the aspirations of experts in the field of security andwith the aim of devoting itself to studying and solving the modern security challenges which have emerged in the 21st century.
Osnovan je 2002 godine kao izraz težnje eksperata u oblasti bezbednosti dase posvete izučavanju i rešavanju modernih bezbednosnih izazova koji su se pojavili u 21. veku.Serbia is firmly resolved to respond to modern security challenges, including fight against terrorism, all types of extremism and religious fanaticism, as it is our common task that needs to be addressed promptly.
Србија је чврсто опредељена да одговори савременим безбедносним изазовима, међу којима, борба против тероризма, свих видова екстремизма и верског фанатизма представља наш хитан заједнички задатак.Where there is money to be made,there is always a business opportunity for organized crime,” says Yan St-Pierre, CEO and counterintelligence adviser for the Modern Security Consulting Group, a private intelligence company in Berlin.
Gde god može da se zaradi novac, tu ima poslovnih mogućnosti za organizovani kriminal”,rekao je Žan Sen Pjer izvršni direktor privatne obaveštajne agencije u Briselu” Modern Security Consulting Group”.Answering on a question how complex modern security issues, like global warming and the development of artificial intelligence, fit into contemplated the NATO responses, SG Stoltenberg noted that the future is difficult to predict and that the NATO now primarily focuses on providing a rapid response to whatever crisis might occur.
Odgovarajući na pitanje kako se kompleksne savremene bezbednosne teme, poput globalnog zagrevanja i razvoja veštačke inteligencije, uklapaju u razmatrane odgovore NATO, GS Stoltenberg napomenuo je da je teško predvideti budućnost i da se NATO sad prvenstveno fokusira na pružanje brzog odgovora na bilo koju krizu koja se može dogoditi.She said everyone wanted the burden to be shared fairly andfor that to happen it was necessary to have a"modern security concept" that included a modern NATO but also a European defense union and investment in the United Nations.
Prema njenim rečima, svi žele da se teret deli ravnomerno, a dabi se to desilo neophodno je napraviti" moderan bezbednosni koncept" koji uključuje modernizaciju NATO-a, ali i odbrambenog sistema EU.He emphasized that there is no room for suspicion because our people today, with their inherited military genome, developed in battles and wars for freedom, with the Serbian Armed Forces and its officers, whose corps has been strengthened today by the line of new officers,will successfully respond to all modern security challenges, risks and threats.
Он је истакао да нема места сумњичавости јер ће наш народ и данас, са својим наслеђеним војничким геном, развијаним у биткама и ратовима за слободу, са Војском Србије и њеним старешинама, чији је кор од данас ојачан стројем нових официра,успешно одговорити свим савременим безбедносним изазовима, ризицима и претњама.She added that everyone wanted the burden to be shared fairly andfor that to happen it was necessary to have a“modern security concept” that included a modern NATO but also a European defense union and investment in the United Nations.
Према њеним речима, сви желе да се терет дели равномерно, а даби се то десило неопходно је направити" модеран безбедносни концепт" који укључује модернизацију НАТО, али и одбрамбеног система ЕУ.Also, Serbia's participation in the PfP programme has a positive effect on the process of the reform of the security sector and the defence system, especially in the context of assistance to a more effective adjustment to the generally accepted principles of democratic oversight of the armed forces andstrengthening of the country's readiness to respond to modern security threats and challenges.
Takođe, ima pozitivne efekte na proces reforme sektora bezbednosti i sistema odbrane, posebno u kontekstu pomoći efikasnijem prilagođavanju opšteprihvaćenim principima demokratske kontrole oružanih snaga ijačanju spremnosti zemlje da odgovori na savremene bezbednosne izazove i pretnje.The defense minister added that everyone wanted the burden to be shared fairly andfor that to happen it was necessary to have a"modern security concept" that included a modern NATO but also a European defense union and investment in the United Nations.
Жеља свих је да се терет подијели равномјерно и даби се то догодило мора се имати“ модеран безбједносни концепт” који обухвата BELGRADE, 9 October 2015- Modern security challenges highlight the need for the more effective implementation of the OSCE Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security and therefore raising awareness among military personnel and staff officers, diplomats and civil society representatives about this document is vital, said participants of a four-day joint Serbian-Swiss workshop that concluded today in Belgrade….
BEOGRAD, 9. oktobar 2015- Bezbednosni izazovi savremenog doba naglašavaju potrebu za efikasnijom implementacijom OEBS-ovog Kodeksa ponašanja o političko-vojnim aspektima bezbednosti i zato je od ključne važnosti podizanje svesti o ovom dokumentu među pripadnicima vojske i štabnim oficirima, diplomatama i predstavnicima civilnog društva, rekli su učesnici četvorodnevne srpsko-švajcarske zajedničke radionice koja je danas privedena kraju u Beogradu….
