Примери коришћења Modern sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But not in the modern sense.
Али не у савременом смислу.In pre-industrial societies, there is rarely a concept of childhood in the modern sense.
Nations in the modern sense.
Народност у модерном смислу је.Later, Babbage's analytical engine was the first mechanical computer in the modern sense.
Kasnije je Babidževa analitička mašina postala prvi mehanički računar u modernom smislu.Mass marketing in the modern sense was born in the region.
Масовни маркетинг у модерном смислу рођен је у региону.The SSEC was not a computer in the modern sense.
ССЕЦ није био компјутер у модерном смислу.In fact, the bicycle, in the modern sense of the word, was invented not immediately.
У ствари, бицикл, у савременом смислу речи, није измишљен одмах.This was not a television tube in the modern sense.
ССЕЦ није био компјутер у модерном смислу.The first fire brigades in the modern sense were created in France in the early 18th century.
Први ватрогасне јединице у модерном смислу настале су у Француској у почетком 18. века.There were no Roman political parties in the modern sense.
У Риму нису постојале политичке партије у данашњем смислу.But although a person was not free in the modern sense, neither was he alone and isolated.
Ali mada covek nije bio slobodan u modernom smislu, on nije bio usamljen i izdvojen.Thomas Young, the first person to use the term"energy" in the modern sense.
Томас Јанг- први је користио термин енергија у модерном значењу.The concept of a Finnish"country" in the modern sense developed slowly from the 15th to 18th centuries.
Концепт Финске“ државе” у модерном смислу развила се постепено између 15. и 18. века.In the modern sense of the word, the first library in our town was the Smederevo Reading Place, founded in 1846.
У данашњем смислу речи прва библиотека у нашем граду је Смедеревско читалиште, основано 1846. године.The two factions were not political parties in the modern sense of the word.
Naše političke stranke nisu političke stranke u modernom smislu reči.Feng Shui in the modern sense, is a means of balancing the internal energy of man and his environment.
Фенг схуи у модерном смислу, је средство за балансирање унутрашње енергије човека и његове околине.In the 60s gave NK the own credit cards in the modern sense of the US model.
У 60. је НК сопствених кредитних картица у модерном смислу америчког модела.In the modern sense of the word,"Kings"- these are not the people who sit on thrones, those characters that rule their world.
У модерном смислу речи," Кингс"- ово нису људи који седе на престолима, они ликови који владају њихов свет.It offers good ventilation of light and wind, a modern sense, aesthetic appearance and anti-skid safety.
Она нуди добру вентилацију светлости и ветра, модерном смислу, естетски изглед и протуклизном безбедности.The Dutch East India Company was the first corporation to be ever actually listed on a stock exchange in its modern sense.
Холандска компанија Источна Индија била је прва корпорација која је икада била укључена берзу у модерном смислу.He did not perform experiments in the modern sense, but made observations of living animals and carried out dissections.
On nije sprovodio eksperimente u modernom smislu, ali je pravio opservacije živih životinja i vršio je disekcije.Contemporaries look at the same work in a completely different way,they interpret it through their understanding in the modern sense.
Сувременици гледају на исти рад на потпуно другачији начин,интерпретирају га кроз своје разумевање у модерном смислу.In the modern sense, museums are institutions that are engaged in the study and storage of cultural monuments, as well as educational purposes.
У модерном смислу, музеји су институције које се баве проучавањем и складиштењем споменика културе, као и образовне сврхе.The earliest trumpets were signaling instruments used for military or religious purposes,rather than music in the modern sense;
Најраније трубе су биле сигнални инструменти који су кориштени за војне и религиозне сврхе,пре него у музичке у модерном смислу.Similarly, the Latin word codex,meaning a book in the modern sense(bound and with separate leaves), originally meant"block of wood".
Слично томе, латинска реч codex,која означава књигу у модерном смислу( везану и са засебним листовима), првобитно је значила„ блок дрвета”.Archaeology is a science, not in the Aristotelian sense of cognitio certa per causas but in the modern sense of systematic knowledge.
Археологија је наука не у Аристотеловом However, no democracy in our modern sense of time when there was only free men aged 20 or over who got to be in decision-making.
Међутим, не демократија у нашем модерном смислу времена где је било само слободни људи старијих од 20 година у који су успели да присуствују доношење одлука.WilliamSafire states that the first recorded use of the term politically correct in the typical modern sense is by ToniCadeBambara in the 1970 anthology The Black Woman.
Viliam Safir navodi da je prva zabeležena upotreba termina u tipičnom modernom smislu je od Toni Kejd Bambara u 1970 g. antalogije,, Crna žena“[ 8].The answer is decisive: nothing happens today that is unknown to mining history, only new players are new with a new entrepreneurial spirit andthe skill to perform in a modern sense.
Одговор је децидан: данас се ништа не догађа што историји рударства није познато, нови су само актери са новим предузетничким духом ивештином наступа у модерном значењу.The earliest trumpets were signaling instruments used for military or religious purposes,rather than music in the modern sense; and the modern bugle continues this signaling tradition.
Најраније трубе су биле сигналниинструменти који су кориштени за војне и религиозне сврхе, пре него у музичке у модерном смислу.
