Sta znaci na Srpskom MODERN USAGE - prevod na Српском

• модерној употреби
• савременој употреби
• модерна употреба
• модерно значење

Примери коришћења Modern usage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enough of modern usage.
Довољно је за поновну употребу.

In modern usage, one would say it was formulated there for real numbers.
У савременој употреби, рекло би се да је формулисан за реалне бројеве.

Etymology and modern usage.
Етимологија и савремена употреба.

The modern usage definition of the Oxford English Dictionary is: a.
Модерна дефиниција употребе из Оксфордског речника енглескога језика је.

Chinese-English Dictionary of Modern Usage.
Кинеско-енглески речник савремене употребе.

Alinsky's tactics, and their modern usage, can be summarized as follows.
Алинскијеве тактике и њихова данашња употреба могу се сажети на следећи начин.

In modern usage, this involves generation of elevation data in digital form(DEM).
У савременој употреби то подразумева генерисање података о елевацији у дигиталном облику( ДЕМ).

Its successor, the Academy of the Hebrew Language, has continued this mission of creating new Hebrew words to keep up modern usage.
Њен наследник, Академија хебрејског језика, наставила је мисију стварања нових хебрејски речи да би се одржао корак са модерном употребом.

The modern usage of the name appeared in the Russian language after the conquest of the Siberian Khanate.
Модерно значење имена је ушло у руски језик после освајања Сибирског каната.

However, it is now only the Catholic group who continue to use the title Melkite; thus, in modern usage, the term applies almost exclusively to the Arabic-speaking Greek Catholics from the Middle East.
Међутим, данас је само католичка група та која идаље наставља да користи назив Мелкити; стога, у савременој употреби, термин се односи скоро искључиво на грко-католике са арапског говорног подручја Блиског истока.

In modern usage, the word“prophet” generally refers to one who foretells the future.
Када се у свакодневном говору употреби реч пророк, обично се мисли на особу која„ прориче“ будућност.

However, most other dictionaries, including Oxford Dictionaries, the online dictionary from Oxford University, as well as the Cambridge Dictionary tend to focus on the modern usage to terms and their respective meanings.
Међутим, већина других рјечника, укључујући и Окфорд Дицтионариес, он-лине рјечник са Окфордског универзитета, као и Цамбридге Дицтионари теже да се усредоточе на модерну употребу на термине и њихова значења.

In modern usage, an hour is defined as a unit of time 60 minutes, or 3600 seconds in length.
У модерној употреби, сат је редефинисан као јединица за време која траје 60 минута или 3600 секунди.

However, both in contemporaneous and in modern usage, it refers to non-Muslim subjects in particular, also called zimmi.
Међутим, као и у тадашњој и савременој употреби, појам се односио на немуслиманско становништво, које је још називано зими.

The modern usage of the name was recorded in the Russian language after the Empire's conquest of the Siberian Khanate.
Модерно значење имена је ушло у руски језик после освајања Сибирског каната.

Early Chinese literature including the Yu Gong or Tribute of Yu dating to the Warring States period(475- 221 BC) refers to the Yellow River as simply 河(Old Chinese:*C. gˤaj, modern Chinese(Pinyin) Hé), a character that has come to mean"river" in modern usage.
Рана Кинеска литература укључујући Ју Гонг или Поштовање Јуа која датира из периода зараћених држава( 475- 221 п. н. е.) назива Жуту реку једноставно 河( старокинески језик:* C. gˤaj, модерни кинески( пинјин) Hé), ознаком која је попримила значење„ река” у модерној употреби.

Modern usage also includes geneticengineering as well as cell and tissueculture technologies.
Модерна употреба такође обухвата генетичко инжењерство, као и технологије ћелијских и ткивних култура.

This has also been the case, not just in modern usage, but throughout most of the history of the English language(since those split infinitives first popped up around the 13th century).
Ово је такође случај, не само у савременој употреби, већ иу већини историје енглеског језика( пошто су те раздвојене инфинитивности први пут појавили око 13. века).

Modern usage also includes genetic engineering as well as cell and tissue culture technologies.
Модерна употреба такође обухвата генетичко инжењерство, као и технологије ћелијских и ткивних култура.

Awdough de term"Babywonian medod" is common in modern usage, dere is no direct evidence showing how de Babywonians computed de approximation of√2 seen on tabwet YBC 7289.
Иако се термин" вавилонска метода" често користи у модерној употреби, не постоје директни докази који показују како су Вавилоњани рачунали апроксимацију √2 која се види на плочици YBC 7289.

In modern usage, a cottage is usually a modest, often cosy dwelling, typically in a rural or semi-rural location….
У савременој употреби, викендица је обично скромно, често угодно становање, обично у сеоском или полу-сеоском месту.

Although the term"Babylonian method" is common in modern usage, there is no direct evidence showing how the Babylonians computed the approximation of√2 seen on tablet YBC 7289.
Иако се термин" вавилонска метода" често користи у модерној употреби, не постоје директни докази који показују како су Вавилоњани рачунали апроксимацију √2 која се види на плочици YBC 7289.

However, modern usage is to call the distinguished sub-algebra the measurable sets and such spaces measurable spaces.
Међутим, модерна употреба је да се елементи ове под-алгебре називају мјерљиви скупови и такви простори мјерљиви простори.

This has also been the case, not just in modern usage, but throughout a good percentage of the history of the English language(since those split infinitives first popped up around the 13th century).
Ово је такође случај, не само у савременој употреби, већ и кроз добар проценат историје енглеског језика( пошто су те раздвојене инфинитивности први пут појавили око 13. века).

In modern usage, formebolone is often equated to Dianabol(generic methandrostenolone) because of its similar chemical formula/structure.
У модерној употреби, формеболон се често поистовећује се Дианабола( буи метандростенолон) због сличне хемијских формула/ структури.

Colonialism in modern usage also tends to imply a degree of geographic separation between the colony and the imperial power.
Колонијализам у модерном добу исто тако обично подразумева известан степен географске сепарације између колоније и империјалне силе.

In modern usage, most ambassadors on foreign postings as head of mission carry the full title of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
У савременој употреби, већина амбасадора на страним радним местима као шефови мисије носе пуни назив изванредног и опуномоћеног амбасадора.”.

In modern usage entheogen may be used synonymously with these terms, or it may be chosen to contrast with recreational use of the same drugs.
У модерној употреби термин ентеоген се може користити и као синоним за горе наведене термине или као контраст са рекреативном употребом истих дрога.

In modern usage, it is designed to address a particular issue over the course of a week and is referred to as a“kaizen blitz” or“kaizen event”.
У модерној употреби, кајзен је дизајниран како би се фокусирао на одговарање одређених питања у току седмице; такоње назван и као кајзен блиц или кајзен догађај.

The modern usage of the term is first revived in French through Jean Bodin in 1580, followed by Samuel Purchas's usage in English in 1614.
Модерна употреба термина првобитно је заживела у француском језику захваљујући доприносима Жана Бодина из 1580, чему је следила Самјуел Пурчасова употреба у енглеском из 1614.