Sta znaci na Srpskom MOMČILO - prevod na Српском

• momčilo
• момчилу
• момчило

Примери коришћења Momčilo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Momčilo Trajković: Yes, yes, I was living here.
Momčilo Trajković: Da, da, ja sam ovde živeo.

The Committee of the Institute Momčilo Perišić.
Преноси а Управног одбора Института Момчила Перишића.

The" Vojvoda Momčilo Đuji ć" Dinara Chetnik Movement.
Је покрет динарских четника„ Момчило Ђујић” а.

He was himself and very much ours, this Momčilo. Our kind.
Био је тако свој и тако наш, тај Момчило. Наша сорта.

Momčilo Trajković: Yes, I was wounded then, you know.
Momčilo Trajković: Da, ja sam tad bio ranjen znaš.

Digitization and image processing: Momčilo Vuković.
Дигитализација и обрада ликовног материјала: Момчило Вуковић.

Momčilo Trajković: It was a public enterprise then, yes.
Momčilo Trajković: Društveno produzeće je tada bila, jes.

The offer in the tourist centre“Momčilo Čeković” in Koštunići has been enriched with additional contents.
Понуда у Туристичком центру“ Момчило Чековић” у Коштунићима обогаћена је додатним садржајима.

Momčilo Trajković: Yes, then I was, I got diabetes then.
Momčilo Trajković: Da, tad sam bio, ja sam tad dobio šećer.

Among numerous interesting characters, laid to rest at this monumental cemetery, we've chosen the story on almost forgotten intellectual, politician and diplomat, Momčilo Ninčić.
Од многобројних занимљивих личности, издвајамо причу о данас готово заборављеном политичару и дипломати Момчилу Нинчићу.

Momčilo Gavrić was the youngest soldier in the First World War.
Момчило Гавриц́ је био најмлађи војник у Првом светском рату.

The first is about the suffering of the National Library of Serbia in the First World War, the author is Jasmina Nedeljković, and the second is the story of the youngest corporal in the world. Momčilo Gavrić, who with only eight years old, was left without family, and become a soldier and walked through Albania.
Први је о страдању Народне библиотеке Србије у Првом светском рату, а аутор је Јасмина Недељковић, и други је прича о најмлађем каплару на свету Момчилу Гаврићу који је са само осам година, оставши без породице, постао војник и препешачио Албанију.

Momčilo Trajković: Well, it wasn't strange for me, it wasn't strange.
Momčilo Trajković: Pa nije mi bilo čudno, nije bilo čudno.

Brother and son of Momčilo Ninčić were also in diplomatic service.
Рођени брат и син Момчила Нинчића су такође били у дипломатској служби.

Momčilo Trajković: How can I not remember, I and Selim were going.
Momčilo Trajković: Kako da se ne sećam, ja i Seljim smo išli.

Perković, as Momčilo Nastasijević, led us through the poetic and turbulent life of this author, poet and professor.
Перковић нас као Момчило Настасијевић води кроз поетски и буран живот овог аутора, песника и професора.

Momčilo Trajković: Now, now I have one office for legal matters.
Momčilo Trajković: Sada, sada imam jednu kancelariju za pravne poslove.

After leaving the hospital, Momčilo managed the unit which delivered munition to the Artillery situated on the mountin Kajmakčalan; later he participated in the march to Belgrade which gave victory in 1918.
По изласку из болнице Момчило руководи коморомкоја је допремала муницију артиљерији Дринске дивизије на Кајмакчалану, а потом учествује у победоносном маршу на Београд 1918. године.

Momčilo Tešić, Blossom of the childhood/Cvetnik detinjstva/, Bigz, Belgrade, 1975.
Момчило Тешић, Цветник детињства, Бигз, Београд, 1975.

We owe special gratitude to Professor Dr Momčilo Pavlović, Director of the Institute for Contemporary History in Belgrade, Goran Latinović, MA, from the University of Banja Luka and Ms Radmila Mihajlović from Rome who not only opened the door to Italian archives to us, but also helped the truth about Jadovno to be heard in the Italian and European Parliaments.
Посебну захвалност дугуjемо проф. др Момчилу Павловићу, директору Института за савремену историjу из Београда, магистру Горану Латиновићу са Универзитета у Бањалуци и госпођи Радмили Михаjловић из Рима, коjа нам jе не само отворила врата италиjанских архива, него и помогла да се истина о Јадовну чуjе у италиjанском и Европском парламенту.

Momčilo Trajković: Well, in the‘60s electricity came and I recall that.
Momčilo Trajković: Pa,‘ 60-te godine došla struja ovde i toga se sećam.

Momčilo Trajković: Čaglavica was an interesting village, hard for a life.
Momčilo Trajković: Čaglavica je bila interesantno selo, teško za život.

Momčilo Trajković: Yes, I was, you have, you have it on YouTube, my speech there.
Momčilo Trajković: Da, ja sam, imate, imate je na Jutjubu, moj govor tamo.

Momčilo Gavrić is one of the icons of the World War I and a symbol of our suffering.
Момчило Гаврић је једна од икона Првог свестског рата и симбол нашег страдања.

Momčilo Trajković: Earlier when they were going, it was, and later it was divided.
Momčilo Trajković: Pre tada kad su oni išli, bila je i, pa kasnije je bila podeljena.

Momčilo Trajković: You have it, there I said,“There will never be the Republic of Kosovo.”.
Momčilo Trajković: Imate, ja sam tamo rekao:“ Republika Kosovo biti nikada neće”.

Momčilo Trajković: And the next day, we come, it's funny now(laughs) back then it was terrifying.
Momčilo Trajković: I sutradan dođemo mi, sad je smešno( smeje se) tad je bilo mnogo strašno.

Momčilo Trajković: He was the Vice President of the Executive Council of Kosovo, earlier he was a politician.
Momčilo Trajković: Bio je potpredsednik Izvšnog veća Kosova, ranije je bio političar.

Momčilo Trajković: It was later divided but later, once at the beginning they were going together.
Momčilo Trajković: Ona je kasnije bila podeljena ali je kasnije jednom u početku su išli zajedno.

Momčilo Trajković: Well, what here, I have one broadcast, a lot of Kosovar and Serbian songs were taken over by others.
Momčilo Trajković: Pa šta evo, imam ja jednu emisiju, mnoge kosovske i srpske pesme su preuzeli drugi.