Примери коришћења Money order на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is the money order for you?
Упутница је на вас?Look, here is the money order.
Види, ово је упутница.The money order isn't mine.
Упутница није моја.I told you I have a money order.
The money order wasn't mine.
Упутница није моја.I couldn't cash the money order.
Нисам могао да уновчим упутницу.That money order wasn't mine!
Упутница није била моја!Did you tell him about the money order?
Говорила си му о упутници?This money order is for your husband.
Ова упутница је на вашег мужа.Look, I need to cash a money order.
Видите, морам да наплатим упутницу.The money order will be here for 15 days.
Упутница ће овде остати 15 дана.In two days I will cash the money order.
За два дана уновчићу упутницу.He stole the money order and gave me this!
Украо је упутницу и дао ми ово!(Wolof) I want to talk to you about your money order.
Желим да разговарам о твојој упутници.Because of this money order the whole neighborhood hates us!
Због те упутнице цео комшилук нас мрзи!Is the Money Gram the Same As Money Order?
The second notice, the money order is still at the post office.
То је друго обавештење да је упутница још у пошти.Your payment can be in the form of a check or money order.
Ваша уплата може бити у облику чека или новчаног налога.A money order is a convenient, widely accepted form of payment.
Новчани налог је згодан, широко прихваћен облик плаћања.Get a cashier's check or money order for the previously agreed amount.
Набавите благајнички чек или новчани налог за претходно договорени износ.Then send both pages to us with your check or money order.
Поштом- пошаљите нам вашу уплатницу заједно са чеком или потврдом о плаћању( money order).A western union money order has similar fields to that of a personal check.
Вестерн Унион новчани налог има слична поља као и лична провера.What I mean to say is… won't it be known that the money order is still at the post office.
Шта да кажем када се зна да је упутница још увек на пошти.They do require up front payment andprefer a bank transfer over a money order.
Они захтевају до исплате предње иволе банковни трансфер над уплатницом.Make the check or money order payable to"United States Treasury.".
Направите чек или новчани налог који се плаћа" Трезору Сједињених Држава".If the request is sent by mail it should contain one Money Order in the amount of $95.
Уколико се захтев шаље поштом потребно је доставити Money Order на износе од 95 долара.Or send a check or money order payable to the"United States Treasury.".
Направите чек или новчани налог који се плаћа" Трезору Сједињених Држава".Mail your completed FTB 3519 to the address on the form only if you are paying by check or money order.
Испуњени ФТБ 3519 пошаљите поштом на адресу на обрасцу само ако плаћате чеком или уплатницом.You purchase a money order for the face value plus an additional service fee.
Купујете новчани налог за номиналну вриједност плус додатну накнаду за услугу.Thereafter, the issuer has no obligation to the payee, remitter orany other party with regard to the money order.
Након тога, издавалац нема обавезу према примаоцу, пошиљатељу илибило којој другој страни у вези са уплатницом.
