Sta znaci na Srpskom MOST DISTINGUISHED - prevod na Српском

• најистакнутијих
• најугледнијих
• најистакнутији
• најугледнији
• највише истакли
• najcenjenijih

Примери коришћења Most distinguished на Енглеском и њихови преводи на Српски

Princess is our most distinguished visitor.
Принцеза је наш најистакнутији посетилац.

The most distinguished of them was TeodorKavaljoti.
Најистакнутији од њих био је Теодор Каваљоти.

I believe you are one of our most distinguished alumni.
Vi ste jedan od naših najcenjenijih bivših studenata.

The most distinguished of them was Teodor Kavaljoti.
Најистакнутији од њих био је Теодор Каваљоти.

Sir John abbey, gadge… One of the most distinguished physicians in Europe.
Džon Levi, Gadže, jedan od najcenjenijih lekara u Evropi.

The most distinguished name was Nikola Vuco, who added wealth to surrealistic photography with his innovations.
Ту је најистакнутије име Николе Вуча, који је знао обогатити надреалистичку фотографију иновацијама.

In the early 1900s, was one of the most distinguished eye doctors of his era.
Почетком 1900-их година, био је један од најистакнутијих доктора ока његовог доба.

For more than 100 years, The Catholic University of America's Columbus School of Law has trained many of the nation's most distinguished lawyers and judges.
За више од 100 година, школа закон је тренирао многе од најугледнијих правника и судија нације.

He is among the most distinguished alum and generous donors.
Међу њима је био најугледнији и најдаровитији Милош Обреновић.

For more than 100 years, the law school has trained many of the nation's most distinguished lawyers and judges.
За више од 100 година, школа закон је тренирао многе од најугледнијих правника и судија нације.

He was one of the most distinguished persons working within the area of impressionist music.
Сматра се једном од најистакнутијих личности у области импресионистичке музике.

I am aware that I am being entrusted with one of the most distinguished Dioceses of our Church.
Свестан сам да ми се поверава једна од најугледнијих епархија наше Цркве.

All publishers from Serbia and the most distinguished publishers from the region at the Fair represent their annual publishing production.
Сви издавачи из Србије и најугледнији издавачи из региона на Сајму представљају своју годишњу издавачку продукцију.

For more than 100 years, Suffolk Law has produced some of the nation's most distinguished legal professionals.
За више од 100 година, Суффолк Закон је произвела неке од најугледнијих правних стручњака нације.

The Nikola Tesla Award is one of the most distinguished honors presented by the Institute of Electrical Engineers.
Награда Никола Тесла ја једна од најистакнутијих почасти коју додељује Институт Инжањера Електрике.

Old and New We are a young graduate school in one of the oldest and most distinguished universities in Japan.
Старо и ново Ми смо млада дипломирана школа на једном од најстаријих и најистакнутијих универзитета у Јапану.

In autumn most distinguished noroviruses that cause up to 1/4 of all cases of acute intestinal infections registered in this time of year.
У јесен најугледнијих норовирусес који узрокују до 1/ 4 свих случајева акутне цревних инфекција регистрована у ово доба године.

Zoran Dukić(Croatia) is one of the most distinguished classical guitarists of our time.
Zoran Dukić jedan je od najistaknutijih klasičnih gitarista našeg vremena.

In this period Orfeus published about 300 titles and developed a reputation of being one of the most distinguished publishing houses in the Province.
За то време у овој кући је објављено око 300 наслова и профилисана је као једна од најугледнијих издавачких кућа у Покрајини.

Arnold Sommerfeld was one of the most distinguished representatives of the transition period between classical and modern theoretical physics.
Арнолд Соммерфелд био је један од најистакнутијих представника прелазног периода између класичне и модерне теоријске физике.

One of the leading names in modern Macedonian literature- one of the most distinguished Macedonian prose writers of our time.
Једно од водећих имена у модерној македонској књижевности, те један од најистакнутијих македонских прозних писаца нашег времена.

Among them were some of the world's most distinguished mathematicians, in some cases with mathematical capabilities near the very limits of human ability.
Међу њима су били неки од најугледнијих светских математичара, у неким случајевима са математичким способностима у близини крајњих граница људске способности.

King Odysseus began to make his way home when the Trojan War ended after serving ten years as one of the most distinguished leaders of the Greek Army.
Краљ Одисеј почео је да се врати кући када је завршио Тројанац након што је десет година провео као један од најистакнутијих вођа грчке војске.

RHCSA Certification is one of the most distinguished certification from the Red Hat enterprise.
РХЦСА сертификација је једна од најистакнутијих сертификата компаније Ред Хат.

Jakov immediately joined the Serbian rebels, and after the victory in Svileuva(1804) he became one of the most distinguished commanders and persons of western Serbia.
Придружио се одмах устаничком покрету и убрзо( после победе над Турцима код Свилеуве 1804.) постао је један од најистакнутијих вођа устанка и личности Западне Србије.

George Kennan, one of the most distinguished of American diplomats, later told the New York Times he believed the expansion of NATO was“the beginning of a new cold war….
Џорџ Кенан, један од најистакнутијих америчких дипломата, је касније рекао за Њу Јорк Тајмс да је веровао да је ширење НАТО био„ почетак новог Хладног рата… Мислим да је то трагична грешка за коју уопште није било разлога….

A cinematic homage to Peter Rice, one of the most distinguished engineers of the late 20th century.
Кинематографски омаж Питеру Рајсу( Peter Rice), једном од најистакнутијих инжењера с краја 20. века.

Establishment of a commission made up of the most distinguished professors and researchers from all Yugoslav university centres which was to determine the type of archive documents on Yugoslav history which will be published.
Теме обрађиване у Билтену: oснивање комисије састављене од најистакнутијих професора и научних радника из свих југословенских универзитетских центара која је требало да одреди врсту архивске грађе о историји Југославије која ће бити објављена.

Well, the one who went into the inn is a policeman of high rank, and this man is one of our most distinguished citizens, very rich, and a great patriot,- whispered the landlord.
Па овај што уђе у механу, то је виши пандур, а ово је један од најугледнијих грађана, наш велики богаташ и патриота- прошапута механџија.

Following that idea, Gajo Petrović, one of the most distinguished representatives of Yugoslav Praxis philosophy, regards Marx's notion of the revolution as the overcoming of the social and political moment and the final resolution of man's relation to nature and to himself as a natural being.
Следећи ту идеју, Гајо Петровић, један од најистакнутијих представника југословенскепраксис филозофије, у Марксовом схватању револуције види превазилажење социјално-политичког момента и коначно решење односа човека према природи и према себи као природном бићу.